close
Ir al contenido

nosco

De Wikcionario, el diccionario libre
nosco
clásico (AFI) /ˈnoː.skoː/
eclesiástico (AFI) /ˈno.sko/
silabación nō-scō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
variantes gnōscō[1]
rimas oː.skoː, o.sko

Etimología

[editar]

Del protoitálico *gnāske-/*gnōske-, y este del protoindoeuropeo *ǵnh₃-sḱé- [presente] (*ǵnh₃-/*ǵnéh₃- [aoristo] "conocer").[2] Compárese el hitita kanešš-ᶻⁱ ("reconocer", "aceptar"), el sánscrito janáti ("conocer", "reconocer"), ájñata ("desconocido"), el jotanés paysān ('reconocer'), el griego antiguo γιγνώσκω (gignṓskō "reconocer"), el lituano žinoti ('conocer'), el prusiano antiguo posinnat ('confesar'), el eslavo eclesiástico antiguo znati ('conocer'), el gótico 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (kunnan "conocer", "ser capaz"), el alemán antiguo kunnan ("conocer", "ser capaz") y el tocario B aknātsa ("estúpido").[2]
gnārus, ignōrō, nōmen, nota

Verbo transitivo

[editar]
1
Procesos de adquisición de conocimientos (1-6):
2
Conocer, descubrir (algo informativo).[3]
3
Adquirir conciencia de la existencia de alguien o algo, o el acontecimiento de un evento: concienciar, enterarse de.[3]
4
Familiarizarse con, conocer a.[3]
5
Conocer como es alguien, descubrir el carácter, la personalidad de alguien.[3]
  • Ejemplo: 

    nosce te ¡conócete a ti mismo!

6
Examinar, estudiar, inspeccionar.[3]
7
Examinar judicialmente, juzgar (un caso).[3]
8
Familiarizarse personalmente con alguien.[3]
9
Descubrir que una persona (o cosa) es alguien (o algo) que uno ya había observado antes o de quien (o del que) uno tenía conocimientos previos: reconocer.[3]
10
Recordar el hecho (que).
  • Uso: con acusativo e infinitivo.[3]
11
Aceptar como válido, falso o existente, reconocer.[3]
12
Partiendo de conocimientos previos (7-14):
  • Uso: perfecto con valor de presente.[3]
13
Estar informado de, tener el conocimiento de, saber de (algo informativo).[3]
14
Estar consciente de la existencia de, saber que ocurrió, saber de.[3]
15
Ser versado en un campo de estudio, saber (una lengua, un arte, etc.).[3]
16
Saber como, ser capaz (de).
  • Uso: con infinitivo.[3]
17
Estar familiarizado (con algo o alguien) mediante experiencia o relato.[3]
18
Saber como es alguien, como es su carácter, su personalidad.[3]
19
Saber como es alguien mediante experiencia.
  • Uso: con predicado.[3]
20
Tener conocimiento práctico de (circunstancias, actividades, etc.).[3]
21
Estar familiarizado personalmente con alguien, conocer a (una persona).[3]
22
Saber que alguien (o algo) es él (o lo) que uno ya había observado antes: reconocer.[3]
23
Admitir conocimientos de, aceptar, reconocer.[3]

Conjugación

[editar]
Conjugación de nōscō, nōscere, nōvī, nōtum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo nōscere, nōvisse
Infinitivo pasivo nōscī
Participio activo nōscēns, nōtūrus
Participio pasivo nōscendus, nōtus
Gerundio nōscendī, nōscendō, nōscendum
Supino nōtum, nōtū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egonōscō nōscis is, ea, idnōscit nōsnōscimus vōsnōscitis eī, eae, eanōscunt
Pretérito imperfecto egonōscēbam nōscēbās is, ea, idnōscēbat nōsnōscēbāmus vōsnōscēbātis eī, eae, eanōscēbant
Futuro egonōscam nōscēs is, ea, idnōscēt nōsnōscēmus vōsnōscētis eī, eae, eanōscent
Pretérito perfecto egonōvī nōvistī is, ea, idnōvit nōsnōvimus vōsnōvistis eī, eae, eanōvērunt, nōvēre
Pretérito pluscuamperfecto egonōveram nōverās is, ea, idnōverat nōsnōverāmus vōsnōverātis eī, eae, eanōverant
Futuro perfecto egonōverō nōveris is, ea, idnōverit nōsnōverimus vōsnōveritis eī, eae, eanōverint
Presente pasivo egonōscor nōsceris, nōscere is, ea, idnōscitur nōsnōscimur vōsnōsciminī eī, eae, eanōscuntur
Pretérito imperfecto pasivo egonōscēbar nōscēbāris, nōscēbāre is, ea, idnōscēbātur nōsnōscēbāmur vōsnōscēbāminī eī, eae, eanōscēbantur
Futuro pasivo egonōscar nōscēris, nōscēre is, ea, idnōscētur nōsnōscēmur vōsnōscēminī eī, eae, eanōscentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egonōscam ut tūnōscās ut is, ut ea, ut idnōscat ut nōsnōscāmus ut vōsnōscātis ut eī, ut eae, ut eanōscant
Pretérito imperfecto ut egonōscerem ut tūnōscerēs ut is, ut ea, ut idnōsceret ut nōsnōscerēmus ut vōsnōscerētis ut eī, ut eae, ut eanōscerent
Pretérito perfecto ut egonōverim ut tūnōverīs ut is, ut ea, ut idnōverit ut nōsnōverīmus ut vōsnōverītis ut eī, ut eae, ut eanōverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egonōvissem ut tūnōvissēs ut is, ut ea, ut idnōvisset ut nōsnōvissēmus ut vōsnōvissētis ut eī, ut eae, ut eanōvissent
Presente pasivo ut egonōscar ut tūnōscāris, nōscāre ut is, ut ea, ut idnōscātur ut nōsnōscāmur ut vōsnōscāminī ut eī, ut eae, ut eanōscantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egonōscerer ut tūnōscerēris, nōscerēre ut is, ut ea, ut idnōscerētur ut nōsnōscerēmur ut vōsnōscerēminī ut eī, ut eae, ut eanōscerentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)nōsce (is, ea, id) (vōs)nōscite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)nōscitō (is, ea, id)nōscitō (vōs)nōscitōte (eī, eae, ea)nōscuntō
Presente pasivo (tū)nōscere (is, ea, id) (vōs)nōsciminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)nōscitor (is, ea, id)nōscitor (vōs) (eī, eae, ea)nōscuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. arcaica
  2. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 413-414. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.