louvar

Francés

louvar
pronunciación (AFI)	[lu.vaʁ]
longitud silábica	bisílaba
rima	aʁ

Sustantivo masculino

louvar ¦ plural: louvars

1: Variante de louvaréou.

Galaicoportugués

louvar
pronunciación (AFI)	[low.ˈβaɾ]

Etimología

Alteración fonética de louar.

Verbo transitivo

1: Variante de loar.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

Gallego: louvar ^(gl)
Portugués: louvar ^(pt)

Gallego

louvar
pronunciación (AFI)	[lowˈβaɾ]

Etimología

Del galaicoportugués louvar.

1: Variante de loar.^[1]

Conjugación

Conjugación de louvar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	louvar		ter louvado
Gerundio	louvando		tendo louvado
Participio	louvado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu louvar	por . ti louvares	por . ele, por . ela, por . vostede louvar	por . nós louvarmos	por . vós louvardes	por . vostedes, por . eles, por . elas louvaren
Infinitivo compuesto	por . eu ter louvado	por . ti teres louvado	por . ele, por . ela, por . vostede ter louvado	por . nós termos louvado	por . vós terdes louvado	por . vostedes, por . eles, por . elas teren louvado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu louvo	ti louvas	el, el, vostede louva	nós louvamos	vós louvades	vostedes, eles, elas louvan
Pretérito imperfecto	eu louvaba	ti louvabas	el, el, vostede louvaba	nós louvabamos	vós louvabades	vostedes, eles, elas louvaban
Pretérito perfecto	eu louvei	ti louvaches	el, el, vostede louvou	nós louvamos	vós louvastes	vostedes, eles, elas louvaron
Pretérito pluscuamperfecto	eu louvara	ti louvaras	el, el, vostede louvara	nós louvaramos	vós louvarades	vostedes, eles, elas louvaran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño louvado	ti tes louvado	el, el, vostede ten louvado	nós temos louvado	vós tendes louvado	vostedes, eles, elas teñen louvado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña louvado	ti tiñas louvado	el, el, vostede tiña louvado	nós tiñamos louvado	vós tiñades louvado	vostedes, eles, elas tiñan louvado
Futuro	eu louvarei	ti louvarás	el, el, vostede louvará	nós louvaremos	vós louvaredes	vostedes, eles, elas louvarán
Futuro compuesto	eu terei louvado	ti terás louvado	el, el, vostede terá louvado	nós teremos louvado	vós teredes louvado	vostedes, eles, elas terán louvado
Pretérito anterior^†	eu tiven louvado	ti tiveches louvado	el, el, vostede tivo louvado	nós tivemos louvado	vós tivestes louvado	vostedes, eles, elas tiveron louvado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu louvaría	ti louvarías	el, el, vostede louvaría	nós louvariamos	vós louvariades	vostedes, eles, elas louvarían
Condicional compuesto	eu tería louvado	ti terías louvado	el, el, vostede tería louvado	nós teriamos louvado	vós teriades louvado	vostedes, eles, elas terían louvado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu louve	que ti louves	que ele, que ela, que vostede louve	que nós louvemos	que vós louvedes	que vostedes, que eles, que elas louven
Pretérito imperfecto	que eu louvase	que ti louvases	que ele, que ela, que vostede louvase	que nós louvásemos	que vós louvásedes	que vostedes, que eles, que elas louvasen
Pretérito perfecto	que eu teña louvado	que ti teñas louvado	que ele, que ela, que vostede teña louvado	que nós teñamos louvado	que vós teñades louvado	que vostedes, que eles, que elas teñan louvado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese louvado	que ti tiveses louvado	que ele, que ela, que vostede tivese louvado	que nós tivésemos louvado	que vós tivésedes louvado	que vostedes, que eles, que elas tivesen louvado
Futuro^†	que eu louvar	que ti louvares	que ele, que ela, que vostede louvar	que nós louvarmos	que vós louvardes	que vostedes, que eles, que elas louvaren
Futuro compuesto^†	que eu tiver louvado	que ti tiveres louvado	que ele, que ela, que vostede tiver louvado	que nós tivermos louvado	que vós tiverdes louvado	que vostedes, que eles, que elas tiveren louvado
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) louva	(vostede) louve	(nós) louvemos	(vós) louvade	(vostedes) louven
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Inglés

louvar
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	luvar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

louvar ¦ plural: louvars

1 Peces: Emperador.

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre louvar.

Portugués

louvar
Brasil (AFI)	[lo(w).ˈva(ʁ)]
Portugal (AFI)	[lo(w).ˈvaɾ]
variantes	loar^[2]

Etimología

Del galaicoportugués louvar, y este de louar, del del latín laudāre, de laudis y -āre, del protoitálico *lau(V)d-.

Verbo transitivo

1

Alabar o loar.^[3]

Sinónimos: aplaudir, aprovar, bater palmas, elogiar, encomiar, gabar.

Conjugación

Conjugación de louvar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	louvar		ter louvado
Gerundio	louvando		tendo louvado
Participio	louvado
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu louvar	por tu louvares	por ele, por ela, por você louvar	por nós louvarmos	por vós louvardes	por vocês, por eles, por elas louvarem
Infinitivo compuesto	por eu ter louvado	por tu teres louvado	por ele, por ela, por você ter louvado	por nós termos louvado	por vós terdes louvado	por vocês, por eles, por elas terem louvado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu louvo	tu louvas	ele, ela, você louva	nós louvamos	vós louvais	vocês, eles, elas louvam
Pretérito imperfecto	eu louvava	tu louvavas	ele, ela, você louvava	nós louvávamos	vós louváveis	vocês, eles, elas louvavam
Pretérito perfecto	eu louvei	tu louvaste	ele, ela, você louvou	nós louvamos^BR, louvámos^PT	vós louvastes	vocês, eles, elas louvaram
Pretérito pluscuamperfecto	eu louvara	tu louvaras	ele, ela, você louvara	nós louváramos	vós louváreis	vocês, eles, elas louvaram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho louvado	tu tens louvado	ele, ela, você tem louvado	nós temos louvado	vós tendes louvado	vocês, eles, elas têm louvado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha louvado	tu tinhas louvado	ele, ela, você tinha louvado	nós tínhamos louvado	vós tínheis louvado	vocês, eles, elas tinham louvado
Futuro	eu louvarei	tu louvarás	ele, ela, você louvará	nós louvaremos	vós louvareis	vocês, eles, elas louvarão
Futuro compuesto	eu terei louvado	tu terás louvado	ele, ela, você terá louvado	nós teremos louvado	vós tereis louvado	vocês, eles, elas terão louvado
Pretérito anterior^†	eu tive louvado	tu tiveste louvado	ele, ela, você teve louvado	nós tivemos louvado	vós tivestes louvado	vocês, eles, elas tiveram louvado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu louvaria	tu louvarias	ele, ela, você louvaria	nós louvaríamos	vós louvaríeis	vocês, eles, elas louvariam
Condicional compuesto	eu teria louvado	tu terias louvado	ele, ela, você teria louvado	nós teríamos louvado	vós teríeis louvado	vocês, eles, elas teriam louvado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu louve	que tu louves	que ele, que ela, que você louve	que nós louvemos	que vós louveis	que vocês, que eles, que elas louvem
Pretérito imperfecto	que eu louvasse	que tu louvasses	que ele, que ela, que você louvasse	que nós louvássemos	que vós louvásseis	que vocês, que eles, que elas louvassem
Pretérito perfecto	que eu tenha louvado	que tu tenhas louvado	que ele, que ela, que você tenha louvado	que nós tenhamos louvado	que vós tenhais louvado	que vocês, que eles, que elas tenham louvado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse louvado	que tu tivesses louvado	que ele, que ela, que você tivesse louvado	que nós tivéssemos louvado	que vós tivésseis louvado	que vocês, que eles, que elas tivessem louvado
Futuro	que eu louvar	que tu louvares	que ele, que ela, que você louvar	que nós louvarmos	que vós louvardes	que vocês, que eles, que elas louvarem
Futuro compuesto	que eu tiver louvado	que tu tiveres louvado	que ele, que ela, que você tiver louvado	que nós tivermos louvado	que vós tiverdes louvado	que vocês, que eles, que elas tiverem louvado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) louva	(você) louve	(nós) louvemos	(vós) louvai	(vocês) louvem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

↑ «louvar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
↑ obsoleta
↑ «louvar» en Dicionário online Caldas Aulete.

[drag-1] «louvar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[2] soleta

[au-3] «louvar» en Dicionário online Caldas Aulete.

[1]

[2]

[3]