Choke Me
 | |||
| שיר אירוויזיון בביצוע אלכסנדרה קפיטנסקו | |||
| מדינה |
 רומניה | ||
|---|---|---|---|
| יצא לאור | 13 בפברואר 2026 | ||
| סוגה | נו-מטאל[1] | ||
| שפה | אנגלית | ||
| אורך | 2:58 | ||
| חברת תקליטים | יוניברסל מיוזיק רומניה | ||
| כתיבה | אלכסנדרה קפיטנסקו, קלין גרז'דן, סיליטרה אלביס קלאודיו, שטפן קונדריאה | ||
| הפקה | קלין גרז'דן, סיליטרה אלביס קלאודיו | ||
| |||
| שיר באירוויזיון | |||
| תהליך הבחירה | קדם לאומי – Selecția națională | ||
| מקום בגמר | 3 | ||
| ניקוד בגמר | 296 | ||
"Choke Me" (בעברית: "חנוק אותי") הוא שיר של הזמרת הרומנייה אלכסנדרה קפיטנסקו. היצירה עתידה לייצג את רומניה בתחרות הזמר של האירוויזיון לשנת 2026, לאחר שזכתה במקום הראשון בהליך הקדם הלאומי Selecția națională 2026.
תחרות הזמר של האירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]Selecția națională
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-13 בפברואר נמסר על השתתפותה של קפיטנסקו בקדם הרומני Selecția națională עם השיר "Choke Me".[2] היצירה פורסמה באותו המועד. ב-2 במרץ הוכרז סדר ההופעות הרשמי, ובמסגרתו נקבע כי קפיטנסקו תופיע במקום האחד עשר מבין שנים עשר מתמודדים.[3] התחרות התקיימה ב-4 במרץ, ובסופה דורגה קפיטנסקו במקום הראשון.[4]
באירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]על פי תקנון תחרות האירוויזיון, כל המדינות המשתתפות, למעט המדינה המארחת וקבוצת "חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, הממלכה המאוחדת וספרד, שלא השתתפה ב-2026), מחויבות להשתתף באחד משני חצאי הגמר, ולהעפיל ממנו לשלב הגמר, כתנאי להשתתפות בו;[5] מכל אחד מחצאי הגמר מעפילות עשר המדינות בעלות דירוג ההצבעות הגבוה ביותר אל שלב הגמר. לצורך ארגון שלבי חצאי הגמר, חילק איגוד השידור האירופי (EBU) את המדינות המשתתפות לחמישה סלים נפרדים, בהתאם לדפוסי הצבעה היסטוריים ולקשרים גאופוליטיים משותפים, וזאת במטרה לצמצם את השפעתם האפשרית של תיאומי הצבעה על תוצאות התחרות.[6] רומניה שובצה להתחרות החלקו הראשון של חצי הגמר השני, שהתקיים ב-14 במאי,[7] ועלתה לגמר, בגמר האירוויזיון השרי זכה במקום השלישי עם 296 נקודות, 64 מהשופטים ו־232 מהקהל.
מחלוקת
[עריכת קוד מקור | עריכה]היצירה עוררה פולמוס ציבורי נרחב בשל שמה ותכניה, כאשר הביטוי "Choke Me" ("חנוק אותי"), החוזר בה שלושים פעמים, הועמד במוקד ביקורת בטענה כי הוא מעניק לגיטימציה למעשי חנק ולאלימות מינית.[8] גורמים הפועלים בתחום המאבק באלימות מינית הגדירו את היצירה כ"בלתי אחראית", והדגישו במיוחד את השורות "I want you to choke me" ("אני רוצה שתחנוק אותי") ו-"Make my lungs explode" ("תגרום לריאותיי להתפוצץ").[1] קלייר מקגלין, פרופסורית באוניברסיטת דרהאם, טענה כי היצירה "נוהגת בקלות דעת מסוכנת ביחס לחייהן של נשים צעירות"; מנגד, קפיטנסקו הבהירה כי המסר הגלום בשיר הוא מטאפורי באופיו, וכי הוא מבטא חוויות של הצפה רגשית וספק עצמי.[9]
ב-18 במרץ פרסם תאגיד השידור הרומני TVR הודעה רשמית נוספת להגנת קפיטנסקו והיצירה, ובה צוין כי הקונספט הבימתי נועד "להדגיש את אופייה המטאפורי" של היצירה ולשלול כל פרשנות מילולית ישירה של מילותיה.[10]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- 1 2 Brannigan, Paul (2026-03-13). ""The song represents a reckless normalisation of a dangerous practice." Romania's nu metal-styled Eurovision Song Contest entry Choke Me under fire for allegedly promoting sexual strangulation". Louder (באנגלית).
- ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2026-02-12). "Romania: TVR unveils the Selectia Nationala finalists". Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (באנגלית אמריקאית).
- ↑ De-re, Julien (2026-03-02). "🇷🇴 Romania: Selecția Națională 2026 Running Order Revealed". Eurovoix (באנגלית בריטית).
- ↑ "Romania: Alexandra Căpitănescu wins Selecția Națională 2026 – to Eurovision with "Choke Me"". Eurovisionworld (באנגלית בריטית). 2026-03-04.
- ↑ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Granger, Anthony (2023-12-13). "🇦🇹 Eurovision 2026: Semi-Final Allocation Draw to be Held at Vienna Rathaus". Eurovoix.
- ↑ "Vienna 2026: Semi-Final Draw results". Eurovision Song Contest (באנגלית). 2026-01-12.
- ↑ Wilkes, Emma (2026-03-13). "Romania's Eurovision entry criticised for allegedly "glamorising sexual strangulation"". NME (באנגלית בריטית).
- ↑ Vinter, Robyn (2026-03-13). "Romania's Eurovision song criticised for 'glamorising sexual strangulation'". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077.
- ↑ Granger, Anthony (2026-03-18). "🇷🇴 Romania: TVR Responds to Criticism of "Choke Me"". Eurovoix (באנגלית בריטית).
| רומניה באירוויזיון | |
|---|---|
|
