উইকিপিডিয়া:কারিগরি আলোচনাসভা

আলোচনাসভা
সাধারণ বিষয় সংক্রান্ত আলোচনা

পরিভাষা ও অনুবাদ
পরিভাষা, অনুবাদ সংক্রান্ত আলোচনা

প্রশাসকদের আলোচনাসভা
প্রশাসকদের নোটিশবোর্ড

ব্যুরোক্র্যাটদের আলোচনাসভা
ব্যুরোক্র্যাটদের নোটিশবোর্ড

কারিগরি আলোচনাসভা
কারিগরি বিষয় নিয়ে আলোচনা

সংবাদ
আন্তঃউইকি বিজ্ঞপ্তি ও সংবাদ

সাহায্যকেন্দ্র
চাঘর • তথ্যকেন্দ্র • যোগাযোগ

বাংলা উইকিপিডিয়ার কারিগরি আলোচনাসভায় স্বাগতম আলোচনাসভার কারিগরি অংশটি উইকিপিডিয়ার কারিগরি ও প্রযুক্তিগত ত্রুটি বা বিষয় নিয়ে আলোচনার জন্য নিবেদিত। তবে বাগ প্রতিবেদন বা কারিগরি বৈশিষ্ট্যের অনুরোধ ফাব্রিকেটরে করা উচিত (কীভাবে বাগ প্রতিবেদন করতে হয় তা দেখুন)। নিরাপত্তা সংশ্লিষ্ট বাগ পৃথকভাবে প্রতিবেদন করা উচিত (কীভাবে নিরাপত্তা বাগ প্রতিবেদন করতে হয় তা দেখুন)। মিডিয়াউইকি সংক্রান্ত প্রশ্নগুলো সাধারণতঃ মিডিয়াউইকি সাহায্যকেন্দ্রে করা উচিত। আলোচনা শুরু করতে চাইলে প্রথমেই সংগ্রহশালায় খুঁজে দেখুন যে আগে এ বিষয়ে কোনো আলোচনা করে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হয়েছিলো কী না, করা হয়ে থাকলে নতুন আলোচনা করার সময় সেই আলোচনার সূত্র উল্লেখ করুন। চলমান কোন বিষয়ে মন্তব্য করতে চাইলে সংশ্লিষ্ট অনুচ্ছেদের শেষে আপনার মন্তব্য যোগ করুন। উইকিপিডিয়ার সাধারণ বিষয়ে আলোচনার জন্য আলোচনাসভা দেখুন। প্রশাসকদের দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য প্রশাসকদের আলোচনাসভায় বার্তা রাখুন। নির্দিষ্ট কোন তথ্যের জন্য তথ্যকেন্দ্র ব্যবহার করুন। নতুন ব্যবহারকারীরা টিউটোরিয়াল পাতাটি দেখতে পারেন। আপনি বাংলা উইকিপিডিয়া বা উইকিমিডিয়ার বাংলা প্রকল্পসমূহের ব্যাপারে তথ্য অনুসন্ধানের জন্য info-bnwikimedia.org ঠিকানায় ইমেইলও করতে পারেন। আপনার নিজের নিরাপত্তার জন্যই, অনুগ্রহপূর্বক আপনার ই-মেইল ঠিকানা বা যোগাযোগের জন্য অন্য কোনো তথ্য এখানে দেবেন না।

সরাসরি চলুন: সূচিপত্রে ↓ প্রথম আলোচনায় ↓ পাদদেশের আলোচনায় ↓

পাতার শুরুতে চলুন ↑

পাতার শুরুতে চলুন ↑

Tech News: 2026-17

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

• After two years of development, ⧼codemirror-beta-feature-title⧽, also known as CodeMirror 6, is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other benefits to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer Bhsd who developed many of the new features, including code folding, autocompletion, and linting.
• A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. Download the latest version and explore the update.

Updates for editors

• Reading lists is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
• An experiment which explores extending Page Previews to mobile web will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. Read more about this experiment and others.
• On several wikis, logged-in editors who haven't confirmed their email addresses can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. Learn more.
• View all ১৫ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed.

Updates for technical contributors

• As part of the promotion of CodeMirror from a beta feature, all users will use CodeMirror instead of CodeEditor for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages.
• The mirrors.wikimedia.org service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. You can read more.
• The image and oldimage table will be removed from wikireplicas. If your tools or queries access image or oldimage directly, please update them to use the file and filerevision table before 28 May.
• Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure fair use of infrastructure by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see Wikimedia APIs/Rate limits and Frequently Asked Questions.
• The Attribution API is now available as a beta. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the REST sandbox on English Wikipedia). Share your feedback on the project talk page.
• There is no new MediaWiki version this week.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ১৪:৫৮, ২০ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)

নতুনদের সাথে পরামর্শ মোড এ/বি টেস্ট

পরামর্শ মোড হলো ভিজ্যুয়ালএডিটরের একটি নতুন বৈশিষ্ট্য। এটি উইকিপিডিয়ার নিবন্ধ উন্নত করার জন্য সক্রিয়ভাবে বিভিন্ন পদক্ষেপের পরামর্শ দেয়, যেমন "উদ্ধৃতি যোগ করুন", "ভাষা উন্নত করুন", বা "একটি অস্পষ্ট লিঙ্ক ঠিক করুন"। এই ফিচারটি স্থানীয়ভাবে কনফিগার করা যায় (দেখুন বিশেষ:EditChecks), এটিকে স্থানীয়ভাবে কাস্টমাইজ করা যেতে পারে এবং করা উচিত (দেখুন mw:সাহায্য:পরামর্শ মোড#প্রশাসকদের জন্য – স্থানীয় কাস্টমাইজেশন)। এটি মার্চের শুরু থেকে বৈশ্বিকভাবে একটি বিটা বৈশিষ্ট্য হিসেবে এবং ফেব্রুয়ারির শুরু থেকে ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় উপলব্ধ রয়েছে।

২ মাস ধরে মতামত পাওয়া, উইকিপিডিয়া জুড়ে হাজার হাজার সম্পাদনা এবং চলমান বৈশিষ্ট্য উন্নয়নের পর, আমরা মনে করি, আপনাদের সকলের (স্বেচ্ছাসেবক) এবং আমাদের (কর্মী) জন্য যৌথভাবে একটি সংক্ষিপ্ত নিয়ন্ত্রিত পরীক্ষার মাধ্যমে এর প্রভাব মূল্যায়ন করার জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি প্রায় প্রস্তুত। এই পরীক্ষাটি ৪ সপ্তাহ ধরে চলবে এবং ~২০টি উইকির নতুনদের মধ্যে ৫০%-এর জন্য (যেসব অ্যাকাউন্টের সেই উইকিতে ১০০টির কম সম্পাদনা রয়েছে) বৈশিষ্ট্যটি উপলব্ধ করা হবে।

পরীক্ষা শুরু করার আগে, আমাদের আপনার সাহায্য প্রয়োজন। বৈশিষ্ট্যটি আপনার উইকির পছন্দ অনুযায়ী অনুবাদ ও কনফিগার করা হয়েছে কিনা, তা নিশ্চিত করতে অনুগ্রহ করে নিচের "সাহায্য ও মতামতের জন্য অনুরোধ" অংশটি পর্যালোচনা করবেন কি?

পরামর্শ মোড কেন?

পরামর্শ মোড দুই ধরণের পাঠকবর্গের উপকারের জন্য তৈরি করা হয়েছে:

• [প্রাথমিক] নতুনরা যারা সম্পাদনা করতে আগ্রহী এবং কি করে এটি গঠনমূলকভাবে শুরু করা যায় তা নিয়ে সমস্যায় পড়ে, পাশাপাশি এটি তাদের নীতি এবং নির্দেশিকা অন্বেষণ করতে উৎসাহ দেয়।
  • দ্রষ্টব্য: প্রতিদিন দেড় থেকে দুই লক্ষ মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা সেশনের শেষে কেউ কেউ অন্তত ২ সেকেন্ড চারপাশ দেখার পর কোনো পরিবর্তন না করেই সম্পাদনা প্রক্রিয়াটি শেষ করে দেয়।
• [দ্বিতীয়] অভিজ্ঞ সম্পাদকেরা কি সংশোধন করা প্রয়োজন তা খুঁজে বের করার এবং কিভাবে অথবা আদৌ কোনো পদক্ষেপ নেওয়া হবে কি না, সেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় প্রেক্ষাপট একত্রিত করার সহজ উপায় খুঁজছেন।
  • দ্রষ্টব্য: স্বেচ্ছাসেবকরা উপরোক্ত বিষয়গুলিতে সাহায্য করার জন্য সহায়কভাবে অনেক টুল/গ্যাজেট/ইউজার স্ক্রিপ্ট তৈরি করেছেন। (উদাহরণ, আরও উদাহরণ) পরামর্শ মোডের লক্ষ্য হলো এই টুলগুলির কার্যকারিতাকে আরও বেশি মানুষের জন্য এবং আরও বেশি ভাষায় সহজলভ্য করে তোলা।

সাহায্য ও মতামতের জন্য অনুরোধ

• প্রশাসকবৃন্দ:
  • অনুগ্রহ করে স্থানীয় MediaWiki:Editcheck-config.json পরীক্ষা করুন এবং নিশ্চিত করুন যেন এটি সহায়তা পাতাতে তালিকাভুক্ত প্রধান উদাহরণগুলি অন্তর্ভুক্ত করে।
  • অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনার উইকিতে কোনো ধরনের পরামর্শ সম্পর্কে কোনো স্থানীয় ডকুমেন্টেশন আছে কিনা, এবং যদি থাকে, তাহলে ডিফল্ট সাহায্য-সংযোগগুলি ওভাররাইড করুন। বিশেষ:EditChecks-এ বর্তমান সংযোগগুলি এবং সাহায্য পাতার তালিকায় সেই সংযোগগুলি ওভাররাইড করার স্থানগুলি দেখুন।
• অনুবাদকগণ: ইউজার-ইন্টারফেস বার্তাগুলির জন্য অনুগ্রহ করে Translatewiki-তে আপনার ভাষার কর্মসম্পন্ন হওয়ার অবস্থা দেখুন।
• সম্পাদকবৃন্দ: এই বৈশিষ্ট্যগুলিকে আরও উন্নত করার জন্য আপনাদের কোনো ধারণা, ভাবনা বা ত্রুটি-প্রতিবেদন থাকলে, অনুগ্রহ করে এখানে অথবা প্রকল্পের প্রতিক্রিয়া আলোচনা পাতায় আমাদের জানান।

আমরা আগামী সপ্তাহে পরীক্ষাটি শুরু করার পরিকল্পনা করছি, যখন আমরা নিশ্চিত হব যে আপনার উইকি স্থানীয় MediaWiki:Editcheck-config.json তৈরি বা হালনাগাদ করেছে এবং ইন্টারফেস অনুবাদের ৮৫% সম্পন্ন করেছে, এবং যদি কোনো গুরুতর সমস্যা না থাকে। এই পরীক্ষাটি পরিমাপ করবে যে, নতুনদের করা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনার মধ্যে কত শতাংশ গঠনমূলক (পূর্বাবস্থায় ফেরানো নয়) নিবন্ধ সম্পাদনায় পরিণত হয়, সেগুলির ওপর পরামর্শ মোডের প্রভাব কি। পরীক্ষাটি সম্পাদকদের ধরে রাখার ক্ষেত্রে এই বৈশিষ্ট্যটির প্রভাবও মূল্যায়ন করবে এবং পূর্বাবস্থায় ফেরানো ও ব্লক করার হারের পরিবর্তন পর্যবেক্ষণ করবে।

আপনাকে ধন্যবাদ! User:Quiddity (WMF) ১৯:৫৫, ২১ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)

Tech News: 2026-18

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

• There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions.
• All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the reading lists beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access.
• View all ৩০ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed.

Updates for technical contributors

• As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure fair use of infrastructure. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see Wikimedia APIs/Rate limits and Frequently Asked Questions.
• Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ১৮:০৪, ২৭ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)

Tech News: 2026-19

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

• The Article guidance team invites experienced editors of pilot Wikipedias—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt sample outlines. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using the feature once it is launched in May 2026. Simple instructions on how to translate and adapt the outlines are available.

Updates for editors

• The Product and Technology Advisory Council has published draft recommendations on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th on the talk page.
• The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so.
• From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and Global reminder bot in that the latter reminds users a week before the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
• View all ৩২ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the problem where the ULS language selector in Special:Translate would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages.
• The Global Watchlist, which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as Wikidata now support EntitySchema elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated global API rate limits for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed.

Updates for technical contributors

• The second phase of global API rate limits has been rolled out to reduce the impact of AI crawlers and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. Limits have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
• Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ২০:৪১, ৪ মে ২০২৬ (ইউটিসি)

Tech News: 2026-20

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

• Community Tech has published new guidance explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

Updates for editors

• The Reader Growth team is launching an experiment to test a new Share Card feature that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
• The Android and iOS Wikipedia apps recently released the 25-day reading challenge into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
• View all ১৭ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed.

Updates for technical contributors

• The ResourceLoader module mediawiki.ui.input, deprecated since September 2023, will be removed this week. There is a guide for migrating from MediaWiki UI to Codex for any tools that use it.
• Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ১৯:১৮, ১১ মে ২০২৬ (ইউটিসি)

Tech News: 2026-21

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

• The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, let us know on Meta.

Updates for editors

• An experiment to show Reading Lists to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
• To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights.
• Suggestion Mode was released as an A/B test for newcomer editors on the mobile website at ~15 Wikipedias. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
• View all ২৭ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed.

Updates for technical contributors

• The Wikidata Platform team has published its backend replacement recommendation and accompanying technical architecture for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on this page. Feedback can be shared on the Migration talk page or during the next office hour. See the WDP team newsletter for more details.
• Detailed code updates later this week: MediaWiki

In depth

• On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a trial of hCaptcha, a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving checkusers and stewards signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. See the hCaptcha project page for technical information about the implementation and privacy protections. Learn more.
• The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. Read the full newsletter for details.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ২০:১৯, ১৮ মে ২০২৬ (ইউটিসি)