Adrian Maniu

Membru corespondent al Academiei Române

Adrian Maniu
Date personale
Născut	6 februarie 1891 București, România
Decedat	20 aprilie 1968 (77 de ani) București, România
Frați și surori	Rodica Maniu
Cetățenie	România
Ocupație	scriitor, poet, traducător
Limbi vorbite	limba română
Studii	Facultatea de Drept din București
Activitatea literară
Activ ca scriitor	1911 - 1968
Mișcare/curent literar	simbolism
Specie literară	poezie, proză
Operă de debut	1912 - „Figurile de ceară"

Adrian Maniu (n. 6 februarie 1891, București, România – d. 20 aprilie 1968, București, România) a fost un scriitor român, poet tradiționalist al epocii interbelice, considerat a aparține curentelor artistice ale gândirismului și simbolismului, membru corespondent (din 1933) al Academiei Române.

A fost fratele pictoriței Rodica Maniu și cumnatul pictorului Samuel Mützner.

Studii

S-a născut la București, din părinți de origine ardeleană. Se înscrie la Facultatea de Drept (1910), licențiat al Facultății de Drept din București dar nu profesează niciodată după examenul de licență. Redactor la Chemarea, Universul, Dimineața și Adevărul.

A făcut parte din primul colegiu director al revistei Gândirea alături de Lucian Blaga, Cezar Petrescu, Nichifor Crainic. A fost redactor la Dimineața și Adevărul literar și artistic. Participă sporadic la cenaclul lui Alexandru Macedonski. Colaborează de-a lungul timpului la revistele "Insula" (1911), "Simbolul" (1911), "Seara" (1913-1914), "Noua revista română" (1914). Debutează ca poet simbolist cu volumul "Figurile de ceară" (1912).

Casa Adrian și Rodica Maniu din București

Distincții

• Ordinul „Meritul Cultural” clasa a II-a (26 septembrie 1966) „pentru merite deosebite în activitatea literară, artistică și de răspîndire a culturii naționale, cu prilejul Centenarului Academiei Republicii Socialiste România”

Opere publicate

Versuri

• Figurile de ceară, (1912), debut editorial
• Salomeea, Tipografia G. Ionescu, 1915
• Lângă pământ, Ed. Cultura Națională, 1924
• Drumul spre stele, Ed. Cartea Românească,1930
• Cartea țării, Ed. Fundațiilor Culturale Regele Carol I, 1934
• Cântece de dragoste și moarte, Ed. Cultura Națională, 1935
• Focurile primăverii și flăcări de toamnă, București, 1935

Teatru

• Lupii de aramă, (1929), republicat la Editura Dacia, Cluj-Napoca, 230 pagini, 1975

Lucrări de artă

• La gravure sur bois en Roumanie, Cartea românească, Bucarest, 1929

Traduceri

• Cântecul Nibelungilor repovestit de Adrian Maniu, 462 pagini, Editura de Stat pentru Literatură și Artă, 1958

Conferințe radio

• Gravura în lemn — 1929
• Arta copiilor — 1930
• Despre toamnă — 1932

Opere traduse

• Modlitwa; Zima. În: ZEGADŁOWICZ, Emil. Tematy rumuńskie. /1931/, p.97-98.
• Fluch; Aufstertehung; Nacht. Übers. von Zoltan Franyó. În: Rumänische Dichter. Eine Anthologie zeitgenösschischer Lyrik. 1932, p.114-116.
• Wilczyca (Lupoaica). Spolszczyli: Emil Biedrzycki i Tadeusz Hollender. În: BIEDRZYCKI, Emil. Zarys Dziejów literatury rumuńskiej. (Z antologja poezji). 1935, p.156.
• La mort sans nom. /Trad./ Sarina Cassvan. În: CASSVAN, Sarina. Contes roumains d’ecrivains contemporains. 1931, p.124-126.
• A morte sem nome. Traduzido em português por Eugénio Navarro. În: Novos contos romenos. Antologia organizada, prefaciada e anotada pelo prof. Victor Buescu. 1946, p.261-263. - Moartea fără nume.
• Elegia. Trad. Nelson Vainer. În: VAINER, Nelson. Antologia da poesia romena. 1966, p.187-188.
• L’Oltenia. /Trad./ Mario De Micheli. În: DE MICHELI, Mario. Poeti romeni del dopoguerra. 1967, p.70-73.
• Lever de lune; Littoral; Elégie; Chant de nuit au bord de la mer. Trad. Claude Sernet. În: BOSQUET, Alain. Anthologie de la poésie roumaine.1968, p.121-124.
• L'asino; La serpe. În: POPESCU, Mircea. Poesia romena moderna. 1969, p.48-49.
• Nacht; Fluch. Trad. Franyó Zoltán. În: Rumänische Lyrik. 1969, p.96.
• The Snake; Sad Song. Translated by Roy MacGregor-Hastie. În: Anthology of Contemporary Romanian Poetry. 1969, p.58-60.
• Les esclaves; Automne. În: STÉRIADE, Mihail. Anthologie inachevée de la poésie roumaine. /1970/, p.120-121.
• Song; Temptation; The Donkey; Acrobats; The Rain Quenched. Translations by Ștefan Avădanei and Don Eulert. În: 46 Romanian poets in English. 1973, p.48-52.
• Much Too Late = Târziu de tot; The Ass = Măgaru. Trad. Andrei Bantaș. În: TRIFU, Sever; CIOCOI-POP; Dumitru. Romanian Poems = Lirica românească. 1972, p.226-229.
• La vipère. Trad. Annie Bentoiu. În: BOEȘTEANU, Aurel George. Poesis. Poètes roumains contemporains. 1975, p.10-11.
• Simple compilation = Simplă complicație; Props and substitutes = Erzațuri și recuzite. Trad. Ioana Deligiorgis. În: 100 Years of Romanian Poetry. 1982, p.58-61.
• The Ass = Măgarul; The She-Snake = Șerpoaica; Much Too Late = Târziu de tot; Blood Track = Drum de sânge. Trad. Andrei Bantaș. În: Like Diamonds in Coal Asleep. 1985, p.92-96.
• Nature morte = Natură moartă. Équivalences françaises Romulus Vulpescu. În: Voix et voies de la poésie roumaine = Glasuri și popasuri în poezia românească. 1999, p.34-35.

Bibliografie

• Eugen Lovinescu, Istoria literaturii române contemporane, (I-VI, 1926-1929)
• George Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până în prezent, 1941
• Mihail Iordache: Adrian Maniu, 240 pagini, Editura Junimea, 1979
• Biografie Adrian Maniu

Legături externe

• Membrii Academiei Române din 1866 până în prezent – M