Occitan

Etimologia

Del latin duos, acasatiu de duo.

Prononciacion

lengadocian /dus/

naut lemosin /duː/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « dos »

Sillabas

dos

Transcripcion internacionala

→ vejatz 2

Abac (occitan)
0
1	11	10	100	10³
2	12	20	200	10⁶
3	13	30	300	10⁹
4	14	40	400	10¹²
5	15	50	500	10¹⁵
6	16	60	600	10¹⁸
7	17	70	700	10²¹
8	18	80	800	10²⁴
9	19	90	900	10²⁷

Adjectiu numeral

dos masculin, (femenin: doas)

(Antepausat) Un e un de mai.
1. Qu'es lo doble de l’unitat.
  - Doas personas dins un parelh.
2. Doas causas diferentas, destriadas, distinctas, irreconciliablas.
(Postpausat) Segond.
- La pagina dos.

Variantas dialectalas

dus (gascon)

Traduccions

alemand: zwei ^(de)
anglés: two ^(en)
basc: bi ^(eu)
breton: daou ^(br)
bulgar: две ^(bg)
catalan: dos ^(ca)
chèc: dva ^(cs)
corean: 둘 ^(ko)
danés: to ^(da)
eslovac: dva ^(sk)
eslovèn: dve ^(sl)
espanhòl: dos ^(es)
esperanto: du ^(eo)
estonian: kaks ^(et)
finlandés: kaksi ^(fi)
francés: deux ^(fr)
gaelic irlandés: dó ^(ga) (objèctes) dhá ^(ga) (personas)
ido: du ^(io)
indonesian: dua ^(id)
islandés: tveir ^(is)
italian: due ^(it)
japonés: 二 ^(ja)(に, ni), 二つ ^(ja), ふたつ ^(ja) (futatsú),
leton: divi ^(lv)
neerlandés: twee ^(nl)
norvegian: to ^(no)
ongrés: kettő ^(hu)
polonés: dwa ^(pl)
portugués: dois ^(pt)
romanés: doi ^(ro)
rus: два ^(ru)
suedés: två ^(sv)
turc: iki ^(tr)
ucraïnian: два ^(uk)

Nom comun

dos masculin

Nombre representant doas unitats.
Chifre que marca

Variantas dialectalas

dus
duas

Parents

parelh

Derivats

Traduccions

afrikaans : twee ^(af)
albanés : dy ^(sq)
alemand : Zwei ^(de)
anglés : two ^(en)
arabi : اثنان ^(ar)
aragonés : dos ^(an)
asturian : dos ^(ast)
aymara : paya ^(ay)
azèri : iki ^(az)
basc : bi ^(eu)
bavarés : Zwoara ^(bar)
breton : daou ^(br), div ^(br)
catalan : dos ^(ca), dues ^(ca)
chinés : 二 ^(zh)
corean : 이 ^(ko), 둘 ^(ko)
cornic : deu ^(kw), dyw ^(kw)
aïcian : de ^(ht)
croat : dva ^(hr), dvojka ^(hr), dvica ^(hr)
danés : to ^(da)
emilian-romanhòl : dū ^(eml)
espanhòl : dos ^(es)
esperanto : du ^(eo)
estonian : kaks ^(et)
feroés : tvey ^(fo), tveir ^(fo), tvær ^(fo)
finlandés : kaksi ^(fi)
friolan : doi ^(fur)
frison : twa ^(fy)
frison del nòrd : tau ^(frr)
gaelic irlandés : dhá ^(ga)
galician: dous ^(gl)
galés : dau ^(cy) (1), dwy ^(cy) (1), ail ^(cy) (2)
georgian : ორი ^(ka)
grèc : δύο ^(el), δυάρι ^(el)
guaraní : mokõi ^(gn)
gujarati : બે ^(gu)
haussà : tirahi
ebrèu : שתיים ^(he) (per comptar), שניים ^(he)
indi : दो ^(hi)
ongrés : kettő ^(hu)
ido : du ^(io)
indonesian : dua ^(id)
interlingua : duo ^(ia)
islandés : tveir ^(is), tvær ^(is), tvö ^(is)
italian : due ^(it)
japonés : 二 ^(ja)
cazac : екі ^(kk)
quirguiz : эки ^(ky)
curd : du ^(ku), didu ^(ku)
leton : divi ^(lv)
limborgés : twieë ^(li)
lingala : míbalé ^(ln)
lituanian : du ^(lt)
luxemborgés : Zwee ^(lb)
malés : dua ^(ms)
malgach : roa ^(mg)
maòri : rua ^(mi)
marshallés : ruo ^(mh)
mongòl : хоёр ^(mn)
nahuatl classic : ome ^(nci)
napolitan : ddoje ^(nap)
nauroenc : aro ^(na)
neerlandés : twee ^(nl)
nogai : эки ^(nog)
normand : déeus ^(normand)
norvegian : to ^(no)
persan : دو ^(fa)
polonés : dwa ^(pl)
portugués : dois ^(pt), duas ^(pt), número dois ^(pt)
quíchoa : iskay ^(qu)
romanés : doi ^(ro), două ^(ro) (1); numărul doi ^(ro)
rus : два ^(ru)
sami del nòrd : guokte ^(se)
samoan : lua ^(sm)
sanscrit : द्वौ ^(sa) ; द्वा ^(sa) ; द्वे ^(sa)
sard : duos ^(sc)
sèrbi : два ^(sr)
sicilian : dui ^(scn)
eslovèn : dva ^(sl)
sotho del nòrd : pedi ^(nso)
suedés : två ^(sv)
swahili : mbili ^(sw)
chèc : dvojka ^(cs)
tai : สอง ^(th)
tok pisin : tupela ^(tpi)
tuvaluan : lua ^(tvl)
venda : mbili ^(ve)
venecian : du ^(vec), dó ^(vec) masculin o femenin
vietnamian : hai ^(vi)
xhosa : zimbini ^(xh)
ioroba : eéjì ^(yo)

Vocabulari aparentat per lo sens.

	Precedit per		Seguit per
nombre	1	2	3
cardinal	un una	dos doas dus	tres
ordinal	primièr premier prumier	tresen segond desau	tresen tresau
collectiu		duo parelhi coble
prefix		bi- duo-