kimipooh (@kimipooh) – WordPress user profile

Bio

I’m currently working in research and development while managing information infrastructure at a university research institute. I contribute to the communities and projects of WordPress and Google as a WordPress plugin developer and Google Product Expert.

Interests

I keep trying something interesting without fear of failure!

WordPress Origin Story

After launching websites constructed by WordPress in 2012, I began participating in and speaking at communities, mainly in the Kansai region of Japan. In Japan, I have served on the organizing committee for WordCamp several times.

Badges

CODE

1 badge

Plugin Developer

COMMUNITY

2 badges

WordCamp Organizer '14 WordCamp Speaker '14

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '15 Translation Editor '16

Current Job

IT Manager / Developer

Present

Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

1contribution

high1

medium0

score3

Last 90 days

5contributions

high2

medium3

score9

Last 12 months

34contributions

high14

medium20

score62

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

Contributions

Type

May 2026

May 17 Sun · 04:52

Polyglots high

Translated 90 strings on translate.wordpress.org.

April 2026

Apr 09 Thu · 05:45

Forums med

Posted a reply to Very usefull, on the site WordPress.org Forums:
Thank you for your kind words!

March 2026

Mar 28 Sat · 10:41

Forums med

Posted a reply to Date/Time inline with location – Version 7.4.5, on the site WordPress.org Forums:
It's strange that changing it to li-notitle doesn't make it inline. Using the shortcode you…

Mar 27 Fri · 00:49

Polyglots high

Translated 1 string on translate.wordpress.org.

Mar 26 Thu · 09:02

Forums med

Posted a reply to Date/Time inline with location – Version 7.4.5, on the site WordPress.org Forums:
Thanks — if the line break was already hardcoded before, then the issue is probably…

Mar 07 Sat · 00:09

Polyglots high

Translated 24 strings on translate.wordpress.org.

February 2026

Feb 01 Sun · 06:43

Polyglots high

Translated 1 string on translate.wordpress.org.

Feb 01 Sun · 06:15

Forums med

Posted a reply to Time shown only at whole day events, on the site WordPress.org Forums:
I have found that the date and time may be displayed incorrectly for all-day events.I…

January 2026

Jan 27 Tue · 08:06

Forums med

Posted a reply to Time shown only at whole day events, on the site WordPress.org Forums:
If you haven't set the time using the date_format shortcode, the time won't be displayed.…

December 2025

Dec 04 Thu · 00:53

Polyglots high

Translated 3 strings on translate.wordpress.org.