tor

tor (język polski)

tor (1.1)

tor (1.2) ruchu odbijającej się piłki

tor (1.3)

tor (1.4) wydzielony na basenie

bobslej na torze (1.5)

tor (1.6)

wymowa:

IPA: [tɔr], AS: [tor], ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Th i liczbie atomowej 90; zob. też tor (pierwiastek) w Wikipedii

(1.2) trasa ruchu; zob. też tor ruchu w Wikipedii

(1.3) konstrukcja naziemna na stacji kolejowej, zbudowana z szyn, podkładów itp., umieszczona przy peronie, przeznaczona do ruchu pociągów oraz ich zatrzymywania się; zob. też tor kolejowy w Wikipedii

(1.4) sport. wydzielona część bieżni, basenu itp. przeznaczona dla jednego zawodnika

(1.5) sport. konstrukcja, budowla przeznaczona do rozgrywania określonych zawodów; wydzielona część terenu używana do zawodów

(1.6) geol. samotna skała, skalica; zob. też tor (geomorfologia) w Wikipedii

(1.7) zob. tory

(1.8) fiz. dawna jednostka pomiaru ciśnienia; zob. też Tor (jednostka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	tor
dopełniacz	toru
celownik	torowi
biernik	tor
narzędnik	torem
miejscownik	torze
wołacz	torze

(1.2-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tor	tory
dopełniacz	toru	torów
celownik	torowi	torom
biernik	tor	tory
narzędnik	torem	torami
miejscownik	torze	torach
wołacz	torze	tory

(1.7) zob. tory

przykłady:

(1.1) Jakie właściwości chemiczne ma tor?

(1.2) Znane planety mają tory eliptyczne.

(1.3) Pociąg do Wiednia odjeżdża z toru trzeciego.

(1.4) Pływacy najbardziej lubią pływać na środkowych torach.

(1.5) Michael Schumacher nie ukończył wyścigu na torze w Monako.

składnia:

kolokacje:

(1.2) tor pocisku / samochodu / …

(1.3) tor bezstykowy

(1.5) tor wyścigowy / konny / rowerowy / saneczkarski / … • tor przeszkód

synonimy:

(1.1) symbol. Th

(1.2) trasa, droga, trajektoria

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. toryt m, toranit m

(1.2-5)

rzecz. tory nmos, torowisko n, torowanie n, utorowanie n, podtorze n, torownica ż

czas. torować ndk., utorować dk.

przym. torowy, przytorowy

związki frazeologiczne:

(1.2-5)

odstawić na boczny tor

etymologia:

(1.1) łac. thorium

(1.8) od imienia włoskiego matematyka Torricelliego

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) torium
• albański: (1.1) torium
• angielski: (1.1) thorium; (1.2) path, course, track, trajectory; (1.3) track; (1.4) lane; (1.5) racetrack; (1.6) tor, residual rock
• arabski: (1.1) ثوريوم
• baskijski: (1.1) torio; (1.2) ibilbide; (1.3) trenbide; (1.4) kale
• białoruski: (1.1) торый m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) тор m
• bośniacki: (1.1) torij
• bretoński: (1.1) toriom
• bułgarski: (1.1) торий m
• chiński standardowy: (1.1) 釷
• chorwacki: (1.1) torij
• czeski: (1.1) thorium; (1.6) izolovaná skála, tor, izolovené skalisko, mrazový suk
• duński: (1.1) thorium n
• esperanto: (1.1) torio; (1.2) vojo
• estoński: (1.1) toorium
• farerski: (1.1) thorium
• fiński: (1.1) torium
• francuski: (1.1) thorium m; (1.2) trajectoire m; (1.3) voie ż; (1.6) tor, roc résiduel, roche résiduelle
• friulski: (1.1) tori
• fryzyjski: (1.1) thorium
• galicyjski: (1.1) torio
• gruziński: (1.1) თორიუმი
• hebrajski: (1.1) תוריום
• hiszpański: (1.1) torio m; (1.2) trayectoria ż, curso m; (1.3) vía ż; (1.4) calle ż, pista ż; (1.5) circuito m; (1.6) tor
• irlandzki: (1.1) tóiriam
• islandzki: (1.1) þórín
• japoński: (1.1) トリウム
• kaszmirski: (1.1) tor
• kataloński: (1.1) tori
• kazachski: (1.1) торий
• kornijski: (1.1) thoryum
• litewski: (1.1) toris
• luksemburski: (1.1) thorium
• łaciński: (1.1) thorium n
• łotewski: (1.1) torijs
• macedoński: (1.1) ториум
• malajski: (1.1) torium
• maltański: (1.1) torjum
• manx: (1.1) thorium
• mongolski: (1.1) тори
• niderlandzki: (1.1) thorium n; (1.3) spoor; (1.6) tor
• niemiecki: (1.1) Thorium n; (1.2) Bahn ż; (1.3) Gleis n; (1.6) Felsburg
• norweski (bokmål): (1.1) thorium
• nowogrecki: (1.1) θόριο n; (1.8) τορ n
• ormiański: (1.1) թորիում
• portugalski: (1.1) tório
• rosyjski: (1.1) торий m; (1.3) путь m
• rumuński: (1.1) toriu n
• serbski: (1.1) торијум
• słowacki: (1.1) thorium
• słoweński: (1.1) torij
• szkocki: (1.1) tòiriam
• szwedzki: (1.1) torium; (1.3) spår, räls
• tadżycki: (1.1) tori'
• tajski: (1.1) ทอเรียม
• turecki: (1.1) toryum
• ukraiński: (1.1) торій m
• uzbecki: (1.1) торий
• volapük: (1.1) torin
• walijski: (1.1) thoriwm
• węgierski: (1.1) tórium; (1.2) pálya; (1.3) vágány; (1.4) pálya; (1.5) pálya; (1.8) torr
• wietnamski: (1.1) thori
• włoski: (1.1) torio m; (1.6) tor

źródła:

tor (język afrykanerski)

wymowa:

IPA: [toɾ]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ent. żuk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tor (język angielski)

wymowa:

wymowa australijska^ⓘ

amer. IPA: /tɔɹ/

bryt. IPA: /tɔː(ɹ)/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) skalisty pagórek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tor (brithenig)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. byk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tor (język niderlandzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ent. żuk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tor (język starofrancuski)

wymowa:

IPA: /tɔr/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wieża

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tor (volapük)

wymowa:

IPA: [toɾ], [to4]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. byk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tor (język węgierski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stypa, konsolacja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: