close
Skip to main content

Explore our questions

1 vote
1 answer
36 views

Un élément d'un tout qui « partage une charge » est-il « structural » ou « structurel » et pourquoi ?

1 vote
2 answers
26 views

Choix et critères motivant la traduction de « hairline crack » pour l'inspection d'une surface ?

0 votes
1 answer
52 views

Peut-on toujours évincer la conjonction « SI » simplement en inversant le sujet, dans toute proposition conditionnelle avec « SI », à tout temps ?

2 votes
1 answer
1k views

Exemple d'une pièce de théâtre classique disponible et en vers et en prose

0 votes
1 answer
86 views

Ces conjonctions introduisant une cause à l'infinitif possèdent-elles les « trois propriétés » ?

22 votes
10 answers
6k views

Pourquoi « lambda » ?

1 vote
1 answer
42 views

« Crime de haine » : de quoi parle-t-on etc. ?

2 votes
1 answer
233 views

Comment traduire l'adverbe « forthwith » ?

0 votes
1 answer
51 views

Is “ë” a French word?

2 votes
2 answers
214 views

Les armes à poudre noire dans Le Clos du Roi

3 votes
1 answer
56 views

"Dire" pour rapporter une question au discours indirect

1 vote
2 answers
76 views

Mot spécifique qui décrit une personne ou un groupe qui sait qu'il est aliéné mais se sent impuissant malgré tout

12 votes
6 answers
2k views

Traduire « loose cannon » : franc-tireur, électron libre, ou mieux que ça ?

0 votes
2 answers
69 views

Les relatives fonctionnant comme compléments verbaux constituent-elles des îles syntaxiques en ce qui concerne la relativisation?

Browse more Questions