|
In
order to benefit the people of the world),
Righteousness
is laid down for this, my religion
O
Ahura Mazda. ......
I
choose the chieftainship of good thoughts.
(Spentomad-Gatha-Ha-49.3-translated-by-Ervad-K.E.Kanga)
|
|
|
|
Owing
to Best
thought, word, and deed,
inspired through righteousness
Ahura- Mazda doth give
unto us
happiness, immortality (heaven),
prosperity, and perfect-mindedness
through Spenta-Mainyu (Beneficent-spirit.)
(Spentomad-Gatha-Ha-47.1) |
|
|
|
Among living
beings8, who7(is) better12 in acts of
worship,10 of such Ahura Mazda13 (Himself) is
aware14. On account of16 their holiness15
- all such,17 both men18 and women,19
do we revere.20 (Baz-Yenghe-Hatam) |
|
|
|
Just1 as
is the will3 of the lord God2, so too4 is
that of the spiritual leader5, owing8 to
his7 righteousness6 ..Work12
in this world;13 in accord with the will of Ahura
Mazda14 . He who relieves the poor makes Ahura
king.
(Ahunavar)
|
|
|
|
Righteousness1
is4 the best3 good2
(and it) is6 happiness.5
Ashem
Vohu
Happiness is his who is righteous for the sake of being
righteous. (
Ashem Vohu)
|
| |
| usht�5 ahm�i6 |
May
prosperity5 (or happiness) (be) unto that (person) |
| �ahm�i7 usht�8 kahm�ich�t9 |
through whom7 happiness8 (may
reach) others9. |
|
Happiness
is to him who makes others happy.
Ref :
Ushtavaiti Gatha Ha 43
|
|
|
|
We
worship all righteous souls.
May
complete12
righteousness4 reach13 all the doers of good deeds6
and all the faithful7 (residing) on the seven regions of the
earth8
ref :
KERFEH MOZD
|
| |
| thw�v�s58 Mazd�59 |
O Ahura Mazda!59 (any person can be) Thy
nearest devotee58 |
| Vangh�ush60 khrathw�61
Manangh�62. |
through the wisdom61 of the good60
mind62 (Spentomad
Gatha Ha 48 stanza 3) |
|
|
|
The religion
of Ahura Mazda revealed by Zarathushtra
(ref : Jasa-Me-Avanghe-Mazda)
|
|
y�35 �huirish36
zarathushtrish.37
|
which35 is the religion
of Ahura36
revealed-by-Zarathushtra.37
|
|
|
| D�d�re1
geh�n2 |
see below
|
| dine3
M�zdayasni4 |
The Mazdayasnian4
religion3 |
| d�de5
Zarthushti6 |
(and) the law5
(proclaimed) by the Prophet Zarathushtra6 |
| |
(has been received from
Ahura Mazda), the Creator1 of the world2
ref Meher
Niyaesh last Para
|
|
