Melilla
Melilla
Ciudad Autónoma de Melilla | |
|---|---|
 Melilla la Vieja dan kawasan pelabuhan | |
 Bendera  Jata | |
.svg) Kedudukan Melilla dalam Sepanyol | |
| Koordinat: 35°17′U 2°57′B / 35.283°U 2.950°B | |
| Negara | Sepanyol |
| Statut autonomi berkuat kuasa | 15 Mac 1995[1] |
| Kerajaan | |
| • Body | Dewan Melilla |
| • Presiden | Juan José Imbroda[2] (PP) |
| Keluasan | |
• Jumlah | 12.3 km2 (4.7 batu persegi) |
| Penduduk (1 Januari 2025)[4] | |
• Jumlah | 86,780 |
| • Kepadatan | 7,100/km2 (18,000/batu persegi) |
| Zon waktu | UTC+1 (CET) |
| • Musim panas (WMP) | UTC+2 (CEST) |
| Tapak sesawang | melilla.es |
Melilla (Sepanyol: Ciudad Autónoma de Melilla) ialah sebuah bandar autonomi dan eksklaf Sepanyol di pesisir Afrika Utara. Wilayah ini terletak di sebelah timur Tanjung Tiga Cabang, bersempadan dengan Maghribi di daratan dan menghadap Laut Alboran, bahagian paling barat Laut Mediterranean. Dengan keluasan 12.3 km² dan penduduk rasmi seramai 86,780 orang pada 1 Januari 2025, Melilla mempunyai kepadatan penduduk kira-kira 7,055 orang bagi setiap kilometer persegi.[3][4]
Melilla memperoleh pemerintahan sendiri melalui Undang-undang Organik 2/1995, yang berkuat kuasa pada 15 Mac 1995. Statut tersebut menetapkan Melilla sebagai sebahagian daripada Sepanyol dan menubuhkan tiga institusi utama, iaitu Dewan Melilla, Presiden Melilla dan Majlis Kerajaan Melilla.[1] Seperti Ceuta, Melilla merupakan bandar autonomi dan bukannya salah satu daripada 17 komuniti autonomi Sepanyol.
Kawasan Melilla lazimnya dikenal pasti dengan Rusaddir, sebuah petempatan dan pelabuhan zaman Fenisia serta Carthage yang kemudiannya menjadi sebahagian daripada wilayah Rom Mauretania Tingitana.[5] Pasukan yang dihantar oleh Adipati Medina Sidonia dan diketuai oleh Pedro de Estopiñán menduduki petempatan itu pada 17 September 1497. Melilla kemudiannya berkembang daripada sebuah kubu tentera kepada bandar awam, terutamanya selepas perluasan bandar pada abad ke-19 dan awal abad ke-20.[6][7]
Kedudukan Melilla pada sempadan darat antara Sepanyol dan Maghribi menjadikannya salah satu sempadan luar Kesatuan Eropah di Afrika. Maghribi menuntut kedaulatan ke atas Melilla sejak mencapai kemerdekaan pada 1956, manakala Sepanyol menganggapnya sebahagian daripada wilayah negaranya.[8] Sempadan tersebut juga menjadi laluan penting dalam pergerakan penduduk, perdagangan, migrasi dan permohonan perlindungan antarabangsa. Ekonomi bandar tertumpu pada sektor perkhidmatan, sementara pelabuhan dan lapangan terbangnya menyediakan hubungan utama dengan Semenanjung Iberia. Melilla turut dikenali kerana kompleks kubu Melilla la Vieja dan warisan seni bina bandar baharunya.
Geografi
[sunting | sunting sumber]Kedudukan dan bentuk muka bumi
[sunting | sunting sumber]Melilla terletak pada pesisir timur Tanjung Tiga Cabang, di pinggir timur laut kawasan pergunungan Rif. Wilayahnya membentuk separuh bulatan yang mengelilingi pelabuhan dan muara Río de Oro. Di sebelah utara dan barat, wilayah ini bersempadan dengan Farhana, manakala di sebelah selatan ia bersempadan dengan Beni Ensar. Kedua-dua kawasan tersebut terletak dalam Provinsi Nador, Maghribi.[3]
Bandar lama berkembang di atas tanjung berbatu yang menghadap pelabuhan. Kawasan binaan moden kemudiannya meluas ke arah selatan dan barat, sehingga sebahagian besar wilayah Melilla kini bersifat bandar. Saiznya yang kecil dan jumlah penduduk yang tinggi menjadikannya antara wilayah dengan kepadatan penduduk tertinggi di Sepanyol.[3][4]
Sempadan darat Melilla dengan Maghribi panjangnya kira-kira 13 km. Sebahagiannya dilengkapi perimeter keselamatan yang terdiri daripada beberapa lapis pagar, jalan rondaan dan sistem pengawasan. Reka bentuk serta susunan fizikal perimeter tersebut telah diubah beberapa kali sebagai tindak balas terhadap perkembangan keselamatan dan dasar sempadan.[9]
Iklim dan alam sekitar
[sunting | sunting sumber]Melilla mengalami iklim Mediterranean yang dipengaruhi kedudukannya di Laut Alboran. Musim panas lazimnya panas dan kering, manakala musim sejuk sederhana dengan kebanyakan hujan tahunan turun pada bulan yang lebih sejuk.[10]
Walaupun wilayahnya sangat terbina, Melilla merangkumi dua kawasan dalam rangkaian perlindungan alam semula jadi Natura 2000. Kawasan tersebut ialah Zona Marítimo-Terrestre de los Acantilados de Aguadú, berkod ES6320001, dan Barranco del Nano, berkod ES6320002.[11]
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Rusaddir dan zaman purba
[sunting | sunting sumber]Bukti arkeologi dan rujukan geografi purba mengaitkan tapak Melilla dengan Rusaddir atau Rusadir. Petempatan tersebut berkembang sebagai pusat perdagangan Fenisia dan kemudian berada dalam lingkungan pengaruh Carthage. Selepas penguasaan Rom di rantau itu, Rusaddir dimasukkan ke dalam wilayah Mauretania Tingitana.[5]
Penentuan kedudukan dan keluasan tepat petempatan purba itu masih menjadi bahan kajian arkeologi. Walau bagaimanapun, penemuan syiling, seramik dan tinggalan lain menunjukkan kesinambungan kegiatan maritim serta perdagangan di sekitar tanjung dan pelabuhan semula jadi Melilla.[5]
Penguasaan Sepanyol dan perkembangan bandar
[sunting | sunting sumber]Menjelang penghujung abad ke-15, petempatan zaman pertengahan di tapak Melilla telah merosot dan sebahagiannya ditinggalkan. Pada 17 September 1497, satu angkatan yang dihantar oleh Juan Alonso Pérez de Guzmán, Adipati Medina Sidonia, dan diketuai oleh pegawainya Pedro de Estopiñán menduduki kawasan tersebut. Kubu dan temboknya kemudiannya dibina semula serta diperkuat.[6]
Sepanjang sebahagian besar zaman moden, Melilla berfungsi terutamanya sebagai presidio, iaitu penempatan tentera berkubu. Benteng yang kini dikenali sebagai Melilla la Vieja dibangunkan dalam beberapa peringkat untuk melindungi pelabuhan, gudang dan kawasan penempatan di sekelilingnya.[7]
Perkembangan bandar awam meningkat pada separuh kedua abad ke-19 setelah kawasan penempatan diperluas melampaui benteng lama. Pertumbuhan penduduk, kegiatan pelabuhan dan pembinaan kawasan baharu menghasilkan susun atur bandar yang lebih teratur. Pada awal abad ke-20, pembangunan kawasan perluasan bandar menghasilkan sejumlah besar bangunan berlanggam modenisme, eklektik dan Art Deco.[7][12]
Abad ke-20 dan pembentukan bandar autonomi
[sunting | sunting sumber]Pada petang 17 Julai 1936, pemberontakan tentera terhadap kerajaan Republik Sepanyol Kedua bermula di Melilla sebelum merebak ke wilayah Naungan Sepanyol di Maghribi dan Semenanjung Iberia. Pemberontakan tersebut menjadi permulaan Perang Saudara Sepanyol.[13]
Selepas pemulihan demokrasi di Sepanyol dan penerimaan Perlembagaan Sepanyol 1978, status politik Melilla dibincangkan dalam rangka pembentukan negara autonomi. Undang-undang Organik 2/1995 mengenai Statut Autonomi Melilla diluluskan pada 13 Mac 1995, diterbitkan pada hari berikutnya dan berkuat kuasa pada 15 Mac.[1] Statut itu memberikan Melilla institusi pemerintahan sendiri yang menggabungkan beberapa ciri sebuah perbandaran dengan bidang kuasa autonomi yang ditetapkan oleh undang-undang negara.
Politik dan pentadbiran
[sunting | sunting sumber]Institusi pemerintahan
[sunting | sunting sumber]Statut autonomi menetapkan Dewan Melilla, Presiden dan Majlis Kerajaan sebagai institusi utama pemerintahan bandar. Dewan terdiri daripada 25 orang ahli yang dipilih melalui hak mengundi sejagat, bebas, sama rata, langsung dan rahsia. Presiden dipilih daripada kalangan ahli Dewan dan dilantik secara rasmi oleh Raja Sepanyol.[1]
| Institusi atau jawatan | Susunan atau penyandang | Kaedah pembentukan | Peranan utama |
|---|---|---|---|
| Dewan Melilla | 25 orang ahli | Dipilih melalui pilihan raya tempatan berdasarkan perwakilan berkadar | Meluluskan peraturan dan belanjawan, memilih presiden serta mengawasi Majlis Kerajaan |
| Presiden Melilla | Juan José Imbroda (PP), sejak 7 Julai 2023 | Dipilih oleh Dewan dan dilantik oleh Raja Sepanyol | Mempengerusikan Dewan, mengetuai Majlis Kerajaan dan mewakili bandar autonomi |
| Majlis Kerajaan Melilla | Presiden dan anggota majlis | Anggotanya dilantik dan dipecat oleh presiden | Menjalankan fungsi eksekutif dan pentadbiran |
Juan José Imbroda dipilih semula sebagai presiden pada 7 Julai 2023 selepas Parti Rakyat memperoleh majoriti mutlak dalam pilihan raya Dewan Melilla pada Mei tahun itu.[2]
Pilihan raya dan perwakilan
[sunting | sunting sumber]Dalam pilihan raya Dewan pada 28 Mei 2023, sebanyak 30,010 undi dibuang dan kadar keluar mengundi ialah 54.36%. Parti Rakyat memenangi 14 daripada 25 kerusi, melebihi ambang majoriti 13 kerusi.[14]
| Parti | Undi | Peratus | Kerusi | Perubahan kerusi |
|---|---|---|---|---|
| Parti Rakyat (PP) | 15,555 | 52.67% | 14 | +4 |
| Coalición por Melilla (CpM) | 5,557 | 18.81% | 5 | −3 |
| Parti Pekerja Sosialis Sepanyol (PSOE) | 3,148 | 10.66% | 3 | −1 |
| Vox | 2,937 | 9.94% | 2 | 0 |
| Somos Melilla | 1,508 | 5.10% | 1 | Baharu |
Pada peringkat kebangsaan, Melilla membentuk kawasan pilihan raya tersendiri. Bandar ini memilih seorang ahli Kongres Timbalan dan dua orang ahli Senat Sepanyol.[15]
Pertikaian kedaulatan
[sunting | sunting sumber]Maghribi menuntut kedaulatan ke atas Melilla sejak negara itu mencapai kemerdekaan pada 1956. Tuntutan tersebut turut merangkumi Ceuta dan beberapa wilayah kecil Sepanyol di pesisir Afrika Utara. Kerajaan Maghribi melihat wilayah berkenaan sebagai tinggalan penguasaan Eropah yang sepatutnya disatukan dengan Maghribi.[8]
Sepanyol menolak tuntutan tersebut dan berpendirian bahawa Melilla merupakan bahagian penting daripada negara Sepanyol. Kedudukan ini dinyatakan dalam perkara pertama Statut Autonomi Melilla, yang mentakrifkan bandar itu sebagai sebahagian daripada negara Sepanyol dan memberikan penduduknya hak pemerintahan sendiri.[1] Perbezaan pendirian kedua-dua negara berterusan, walaupun pentadbiran harian dan kawalan berkesan terhadap wilayah itu dilaksanakan oleh Sepanyol.
Penduduk
[sunting | sunting sumber]Demografi
[sunting | sunting sumber]Menurut semakan rasmi daftar penduduk perbandaran, Melilla mempunyai 86,780 orang penduduk pada 1 Januari 2025.[4] Berdasarkan keluasan 12.3 km², kepadatan penduduknya ialah kira-kira 7,055 orang bagi setiap kilometer persegi.[3]
Struktur umur Melilla lebih muda berbanding kebanyakan bandar Sepanyol. Dalam edisi 2025 Indicadores Urbanos oleh Institut Perangkaan Kebangsaan Sepanyol, umur penengah penduduk Melilla pada 2024 ialah 32.8 tahun, yang terendah antara kawasan perbandaran yang diliputi oleh penerbitan tersebut.[16]
Bahasa dan masyarakat
[sunting | sunting sumber]Bahasa Sepanyol ialah bahasa rasmi dan bahasa utama pentadbiran, pendidikan serta kebanyakan media. Tarifit, suatu ragam bahasa-bahasa Berber yang juga dituturkan di kawasan Rif bersebelahan, digunakan secara meluas oleh sebahagian penduduk, terutamanya dalam lingkungan keluarga dan sosial. Oleh sebab itu, dwibahasa Sepanyol–Tarifit menjadi ciri penting kehidupan bahasa di bandar tersebut.[17]
Statut autonomi tidak memberikan status bahasa bersama rasmi kepada Tarifit, tetapi mewajibkan pihak berkuasa Melilla menggalakkan kepelbagaian budaya dan bahasa penduduknya.[1] Komposisi masyarakat bandar turut mencerminkan hubungan sejarah dengan Semenanjung Iberia, kawasan Rif dan rangkaian perdagangan Mediterranean.
Ekonomi
[sunting | sunting sumber]Ekonomi Melilla didominasi oleh sektor perkhidmatan, yang menyumbang hampir 80% daripada keluaran dalam negara kasar bandar. Perdagangan borong dan runcit, penginapan dan makanan, komunikasi, kegiatan profesional, perkhidmatan kewangan serta pentadbiran awam merupakan antara kegiatan yang penting.[18]
Menurut Akaun Wilayah Sepanyol, KDNK per kapita Melilla pada 2024 ialah €21,118, angka terendah antara komuniti dan bandar autonomi Sepanyol pada tahun tersebut.[19] Saiz wilayah yang kecil, ketiadaan kawasan pedalaman sendiri dan jaraknya dari pasaran utama Semenanjung Iberia membentuk struktur ekonomi yang sangat bergantung pada perkhidmatan, perbelanjaan awam, pengangkutan serta perdagangan.
Melilla merupakan sebahagian daripada Kesatuan Eropah melalui keanggotaan Sepanyol, tetapi berada di luar wilayah kastam Kesatuan Eropah. Peraturan umum EU mengenai cukai nilai tambah dan eksais juga tidak terpakai kepadanya dengan cara yang sama seperti di tanah besar Sepanyol. Kedudukan khas ini mempengaruhi aliran barangan antara Melilla, tanah besar Sepanyol, negara EU lain dan Maghribi.[20]
Sempadan dan migrasi
[sunting | sunting sumber]Sempadan Melilla ialah salah satu daripada dua sempadan darat antara Kesatuan Eropah dan sebuah negara Afrika, bersama-sama sempadan Ceuta. Lintasan sempadan digunakan oleh penduduk tempatan, pekerja, pelawat dan pengangkutan barangan, tertakluk pada peraturan Sepanyol, Maghribi serta aturan khas yang berkaitan dengan Melilla.[9]
Kedudukan ini turut menjadikan Melilla salah satu laluan yang digunakan oleh migran dan pemohon suaka yang cuba memasuki wilayah Sepanyol. Perimeter sempadannya telah diperkuat secara berperingkat dengan pagar, rondaan dan peralatan pengawasan. Tindakan penguatkuasaan di sempadan menjadi subjek perbahasan undang-undang dan hak asasi manusia, khususnya berkaitan akses kepada prosedur suaka dan amalan penolakan di sempadan.[9]
Pada 24 Jun 2022, sekumpulan besar orang cuba melintasi perimeter antara Nador dan Melilla. Menurut Pesuruhjaya Hak Asasi Manusia Majlis Eropah, sekurang-kurangnya 23 orang maut dan ramai lagi cedera dalam kejadian tersebut. Pesuruhjaya itu mengalu-alukan pembukaan siasatan dan menekankan perlunya pertanggungjawaban yang berkesan bagi sebarang pelanggaran hak asasi manusia.[21]
Ombudsman Sepanyol kemudian menyimpulkan bahawa 470 orang telah ditolak di sempadan pada hari tersebut tanpa pematuhan terhadap perlindungan prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang negara dan antarabangsa.[22]
Pengangkutan
[sunting | sunting sumber]Pelabuhan Melilla ialah penghubung laut utama bandar dengan Semenanjung Iberia. Pelabuhan tersebut mengendalikan penumpang, kenderaan, kargo dan kegiatan perikanan. Perkhidmatan feri berkala beroperasi antara Melilla dengan pelabuhan tanah besar seperti Málaga, Almería dan Motril, walaupun jadual serta pengendalinya boleh berubah mengikut musim dan kontrak perkhidmatan.[23]
Lapangan Terbang Melilla dibuka kepada lalu lintas awam pada Julai 1969. Penerbangan komersial pertamanya dikendalikan antara Melilla dengan Málaga. Lapangan terbang tersebut kemudiannya diperluas beberapa kali dan kini menyediakan hubungan udara utama bandar dengan beberapa bandar di tanah besar Sepanyol.[24]
Oleh sebab wilayahnya kecil, pergerakan dalaman bergantung terutamanya pada rangkaian jalan raya, perkhidmatan bas, teksi dan perjalanan berjalan kaki. Melilla tidak mempunyai rangkaian kereta api.
Pendidikan
[sunting | sunting sumber]Pendidikan tinggi bersemuka disediakan terutamanya melalui kampus Universiti Granada di Melilla. Kampus tersebut menempatkan Fakulti Pendidikan dan Sains Sukan, Fakulti Sains Kesihatan serta Fakulti Sains Sosial dan Undang-undang.[25]
Bandar ini juga mempunyai pusat bersekutu Universiti Pendidikan Jarak Jauh Kebangsaan (UNED). Pusat UNED Melilla ditubuhkan melalui perintah kementerian bertarikh 29 Oktober 1975 dan menyediakan pengajian jarak jauh serta kegiatan pendidikan lanjutan.[26]
Kebudayaan dan warisan binaan
[sunting | sunting sumber]Melilla la Vieja merupakan teras sejarah bandar. Kompleks berkubu itu terdiri daripada beberapa lingkungan tembok, benteng, pintu gerbang, terowong dan bangunan yang dibangunkan serta diubah suai dalam beberapa peringkat selepas 1497. Kedudukannya di tanjung membolehkannya mengawal pelabuhan dan laluan masuk dari laut.[6][7]
Di luar kawasan kubu, pembangunan bandar pada penghujung abad ke-19 dan awal abad ke-20 menghasilkan kawasan perluasan yang menampilkan seni bina modenisme, eklektik dan Art Deco. Arkitek kelahiran Barcelona Enrique Nieto memainkan peranan penting dalam membentuk rupa kawasan bandar baharu melalui bangunan kediaman, perdagangan, keagamaan dan awam.[12]
Gabungan kubu lama dengan kawasan perluasan moden menjadikan sejarah seni bina Melilla berkait rapat dengan perubahan fungsi bandar, daripada penempatan tentera kepada pelabuhan perdagangan dan pusat pentadbiran awam. Warisan binaan itu turut mencerminkan hubungan Melilla dengan perkembangan seni bina Sepanyol dan Mediterranean pada penghujung abad ke-19 dan separuh pertama abad ke-20.[7][12]
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Rujukan
[sunting | sunting sumber]- 1 2 3 4 5 6 "Ley Orgánica 2/1995, de 13 de marzo, de Estatuto de Autonomía de Melilla" (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 1995-03-13. Dicapai pada 2026-08-04.
- 1 2 "Nombramiento del Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla a D. Juan José Imbroda Ortiz" (dalam bahasa Sepanyol). Bandar Autonomi Melilla. 2023-07-08. Dicapai pada 2026-08-04.
- 1 2 3 4 5 "Mapa Estratégico de Ruido de la Ciudad Autónoma de Melilla" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Bandar Autonomi Melilla. 2014-04-30. m/s. 6. Dicapai pada 2026-08-04.
- 1 2 3 4 "Real Decreto 1117/2025, de 3 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2025" (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 2025-12-03. Dicapai pada 2026-08-04.
- 1 2 3 Gil Orduña, Enrique (2021). "Rusaddir-Akros: una valoración del antiguo enclave de Melilla". Espacio, Tiempo y Forma. Serie II, Historia Antigua (dalam bahasa Sepanyol) (34): 53–88. doi:10.5944/etfii.34.2021.30172.
- 1 2 3 Bravo Nieto, Antonio (1990). "La ocupación de Melilla en 1497 y las relaciones entre los Reyes Católicos y el Duque de Medina Sidonia". Aldaba (dalam bahasa Sepanyol) (15): 15–37. doi:10.5944/aldaba.15.1990.20168.
- 1 2 3 4 5 Bravo Nieto, Antonio. "Melilla: génesis y desarrollo de una ciudad sobre un territorio de soberanía. Del presidio al espacio urbano" (dalam bahasa Sepanyol). Universiti Granada. Dicapai pada 2026-08-04.
- 1 2 Trinidad, Jamie (2012-10). "An Evaluation of Morocco's Claims to Spain's Remaining Territories in Africa". International & Comparative Law Quarterly (dalam bahasa Inggeris). 61 (4): 961–975. doi:10.1017/S0020589312000371. Check date values in:
|date=(bantuan) - 1 2 3 "N.D. and N.T. v. Spain" (dalam bahasa Inggeris). Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah. 2020-02-13. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Guía resumida del clima en España, 1981–2010" (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal de Meteorología. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Ciudad Autónoma de Melilla: LIC/ZEC" (dalam bahasa Sepanyol). Kementerian Peralihan Ekologi dan Cabaran Demografi Sepanyol. Dicapai pada 2026-08-04.
- 1 2 3 Gallego Aranda, Salvador (1996). Enrique Nieto en Melilla: la ciudad proyectada (dalam bahasa Sepanyol). Universidad de Granada dan Centro Asociado de la UNED de Melilla. ISBN 9788433822611.
- ↑ "La Sublevación Militar de 1936" (dalam bahasa Sepanyol). Memoria Democrática, Universiti Castilla-La Mancha. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Melilla: resultados de las elecciones autonómicas de 2023" (dalam bahasa Sepanyol). Radiotelevisión Española. 2023-05-28. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Constitución Española" (dalam bahasa Sepanyol). Senat Sepanyol. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Indicadores Urbanos, edición 2025" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ Sayahi, Lotfi; Montero Alonso, Miguel Ángel (2021). "Bilingualism and language attitude in Melilla (Spain)". Lengua y Migración (dalam bahasa Inggeris). 13 (1): 55–75. doi:10.37536/lym.13.1.2021.1363.
- ↑ "Población oficial y cuantos otros datos de carácter socioeconómico contribuyan a la identificación de la entidad" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Bandar Autonomi Melilla. 2024. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Spanish Regional Accounts: latest data" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 2025-12-16. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Ceuta and Melilla" (dalam bahasa Inggeris). Suruhanjaya Eropah. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Commissioner addressed migrant and refugee situations during her visit to Spain" (dalam bahasa Inggeris). Majlis Eropah. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "El Defensor avanza sus primeras conclusiones sobre lo sucedido en el perímetro fronterizo de Melilla" (dalam bahasa Sepanyol). Defensor del Pueblo. 2022-10-14. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Escalas de pasaje en el Puerto de Melilla" (dalam bahasa Sepanyol). Autoridad Portuaria de Melilla. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Historia del Aeropuerto de Melilla" (dalam bahasa Sepanyol). Aena. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Faculties" (dalam bahasa Inggeris). Universiti Granada. Dicapai pada 2026-08-04.
- ↑ "Orden de 29 de octubre de 1975 por la que se crea un Centro Asociado, dependiente de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, con sede en Melilla" (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 1975-10-29. Dicapai pada 2026-08-04.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]
| Kawasan utama |  | |
|---|---|---|
| Bandar berautonomi | ||
| Plaza de soberanía | ||
