Ripon - Wîkîpediya

Tu dikarî vê gotarê ji gotara wekhev a îngilîzî bi riya wergerê berfireh bikî.
Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike.

Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara îngilîzî.
Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya îngilîzî [[:en:Ripon]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|en|Ripon|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Ripon
Bajar, successor parish, civil parish with city status, civil parish û market town

Nîşan
Ripon li ser nexşeyê
Ripon
Koordînat: 54°8′17″Bk 1°31′25″Ra / 54.13806°Bk 1.52361°Ra / 54.13806; -1.52361
Welat	Înglistan
Dewlet	Keyaniya Yekbûyî
Li beşa îdarî	Harrogate (1974–2023) North Yorkshire (2023–)
Nifûs	16.702 (2011)
Koda postayê	HG4
Koda telefonê	01765
Malper	www.ripon-internet.com/
biguhêre - Wîkîdaneyê biguhêre

Ripon bajarekî Yorkshire, Înglistan e.

Girêdanên derve

Li Wikimedia Commons medyayên di warê Ripon de hene.

n g b Bajarên Keyaniya Yekbûyî
Înglistan	Bath Birmingham Bradford Brighton and Hove Bristol Cambridge Canterbury Carlisle Chelmsford Chester Chichester Coventry Derby Durham Ely Exeter Gloucester Hereford Kingston upon Hull Lancaster Leeds Leicester Lichfield Lincoln Liverpool City of London Manchester Newcastle upon Tyne Norwich Nottingham Oxford Peterborough Plymouth Portsmouth Preston Ripon Saint Albans Salford Salisbury Sheffield Southampton Stoke-on-Trent Sunderland Truro Wakefield Wells Westminster Winchester Wolverhampton Worcester York
Skotlenda	Aberdeen Dundee Edinburgh Glasgow Inverness Perth Stirling
Wales	Bangor Cardiff Newport Saint Asaph Saint Davids Swansea
Îrlendaya Bakur	Armagh Belfast Derry Lisburn Newry