Banane in pigiama
(Reindirizzamento da Bananas in pijiamas)
| Banane in pigiama | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Banane in pigiama
| |
| Titolo orig. | Bananas in Pyjamas |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Australia |
| Regia | Rémy Husson |
| Studio | Australian Broadcasting Corporation |
| 1ª visione su | ABC Television |
| 1ª TV | 25 luglio 1992 – 15 dicembre 2001 |
| Episodi | 356 (completa) |
| Durata ep. | 8 min |
| 1ª visione it. su | Rai Due |
| 1ª visione it. | 23 agosto 1993 |
| Episodi it. | 304 (completa) (6 stagioni) |
| Durata ep. it. | 7 min |
| Seguito da | Bananas in pijiamas |
| Bananas in pyjiamas | |
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Bananas in pyjiamas |
| Autore | Helena Harris |
| Regia | Craig Handley |
| Studio | Southern Star Group, ABC Commercial |
| 1ª visione su | ABC2 |
| 1ª TV | 2 maggio 2011 – 3 luglio 2013 |
| Episodi | 156 (completa) |
| Durata ep. | 12 minuti |
| 1ª visione it. su | Boomerang |
| 1ª visione it. | 3 ottobre 2011 |
| Episodi it. | 156 (completa) |
| Durata ep. it. | 12 minuti |
| Dialoghi it. | Francesca Alessandri, Claudia Di Lullo |
| Studio dopp. it. | C.D. CINE DUBBING INT. srl |
| Dir. dopp. it. | Lucia Scalera |
| Preceduto da | Banane in pigiama |
Banane in pigiama (Bananas in Pyjamas) è una serie televisiva animata australiana andata in onda dal 1992 al 2001.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Banane in pigiama: imbranate, pasticcione, ma che sanno aiutare i loro amici.
- B1 (banana 1)
- B2 (banana 2)
- il canguro Topsy: un canguro un po' pauroso e giocherellone.
- il topo Rat: è scherzoso e a volte è dispettoso.
- l'orsetto Lulu: Lulu si mette d'accordo con Amy e certe volte con Morgan.
- l'orsetto Amy: è saggia e certe volte vuole dare delle lezioni ai suoi amici.
- l'orsetto Morgan: è giocherellone, va molto d'accordo con le Banane, ma certe volte si arrabbia.
- il cane Bernard: un cane che si preoccupa dei suoi amici e cerca di trovare una soluzione ai problemi.
- la scimmia Charlie: si rende sempre disponibile con le Banane e ha tutto quello che serve.
Reboot
[modifica | modifica wikitesto]Un omonimo reboot è stato sviluppato e prodotto da Southern Star Entertainment in CGI, presentata in anteprima il 2 maggio 2011 su ABC2 in Australia[1]; è andata in onda in Italia dal 3 ottobre 2011 su Boomerang[2] e in seguito su Cartoonito.[3]
Presenta nuove canzoni e storie, con la presenza di nuovi personaggi, tra cui il canguro Topsy, la scimmia Charlie e il cane Bernard. Lo sviluppo della nuova serie è iniziato nel 2009 e la produzione è iniziata all'inizio del 2010.
Personaggi e doppiatori
[modifica | modifica wikitesto]- B1 doppiato in originale da Ken Radley e in italiano da Daniele Raffaeli[3]
- B2 doppiato in originale da Nicky Opolski e in italiano da Alessandro Budroni
- Morgan doppiato in originale da Jeremy Scrivener e in italiano da Stefano De Filippis
- Lulu doppiata in originale da Taylor Owynns e in italiano da Ughetta d'Onorascenzo
- Amy doppiata in originale da Mary Ann Henshaw e in italiano da Germana Savo
- Rat doppiato in originale da Shane McNamara e in italiano da Alessandro Iannizzi
- Topsy doppiato in italiano da Barbara Sacchelli
- Bernard doppiato in italiano da Antonio Angrisano
- Charlie doppiato in italiano da Vittorio Stagni
Nella cultura popolare
[modifica | modifica wikitesto]- In origine Bananas in Pyjamas fu una canzone scritta da Carey Blyton (nipote di Enid Blyton) nel 1967 e successivamente diventò un segmento animato della trasmissione televisiva per bambini Play School, andata in onda sulla ABC Television nel 1978[4].
- Elizabeth Watts-Legg ha recitato, con gli alunni della Broomfield House School, una versione nursery rhyme di Bananas in Pyjamas, che è stata inclusa nella VHS Nursery Play Rhymes, edita dalla Video Collection International nel 1990[5].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ Southern Star and ABC Australia to launch Bananas in Pyjamas in May 2011 | ANIMATION XPRESS ASIA PACIFIC, su axapac.com. URL consultato il 24 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 20 marzo 2011).
- ↑ Novità di ottobre 2011 su Boomerang, su cartonionline.com. URL consultato il 24 gennaio 2022.
- 1 2 AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Bananas in Pyjamas", su antoniogenna.net. URL consultato il 27 maggio 2022.
- ↑ Bananas in Pyjamas (song), su playschool.fandom.com.
- ↑ Nursery Play Rhymes, su video-collection-international.fandom.com.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Banane in pigiama
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Sito ufficiale, su abc.net.au:80 (archiviato dall'url originale il 24 febbraio 1999).
- Banane in pigiama, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Banane in pigiama, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Banane in pigiama, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
