close
Aller au contenu

Emmanuel Karsen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Karsen.

Emmanuel Karsen
Description de cette image, également commentée ci-après
Emmanuel Karsen en 2024.
Nom de naissance Emmanuel Pierre Marie Bourdeaux
Naissance
Levallois-Perret (Hauts-de-Seine)
Nationalité Française
Décès (à 62 ans)
Paris 15e
Profession Acteur
Directeur artistique
Musicien
Films notables Héroïnes
Séries notables Highlander

modifier BERJAYA

Emmanuel Karsen, né le à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) et mort le à Paris 15e est un acteur, directeur artistique et musicien français.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Sean Penn, John Leguizamo, Norman Reedus ainsi qu'une voix récurrente de Ian Tracey.

Au sein de l'animation, il est la voix de Ryuk dans Death Note, Pan-Pan adulte dans le 3ème doublage de Bambi, Kizaru dans One Piece et Duke Weaselton dans Zootopie.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Jeunesse

[modifier | modifier le code]

Emmanuel Pierre Marie Bourdeaux naît le à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine)[1]. Il fait partie, de par son père, Jean-Pierre Bourdeaux dit Jean-Pierre Maurin (1941-1996), d'une famille d'acteurs issue de la comédienne Mado Maurin (1915-2013), laquelle compte entre autres Patrick Dewaere[2].

Il a un jeune frère, David, connu comme photographe sous le pseudonyme de David Law.

Carrière

[modifier | modifier le code]

Emmanuel Karsen commence sa carrière au théâtre en 1972, à l'âge de 9 ans, sous la direction de Denis Llorca.

Il se spécialise par la suite dans le doublage sur le modèle de ses oncles comédiens Yves-Marie Maurin, Dominique Collignon-Maurin et Jean-François Vlérick, tout en apparaissant dans quelques films et séries.

Il se produit parallèlement avec son groupe de rock Les Heroics avec lequel il enregistre plusieurs albums[3].

Mort

[modifier | modifier le code]

Hospitalisé depuis quelques jours, Emmanuel Karsen meurt le à Paris 15e à l'âge de 62 ans, quelques semaines après son oncle, Dominique Collignon-Maurin (1949-2025)[2],[4],[5],[6],[1].

Famille Maurin-Dewaere-Bourdeaux-Collignon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BERJAYA
Louis
Maurin
(1873-19??)
 
BERJAYA
Léontine
Wiart
(1877-1953)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BERJAYA
Pierre-Marie
Bourdeaux
(1903-1967)
 
BERJAYA
Madeleine Maurin dite
Mado
Maurin
(1915-2013)
 
BERJAYA
Michel
Têtard
(1925-1960)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BERJAYA
Georges Collignon dit
Georges
Pierson
(1923-2002)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BERJAYA
Jean-Pierre Bourdeaux dit
Jean-Pierre
Maurin
(1941-1996)
 
BERJAYA
Jeanne
Pénavaire
 
BERJAYA
Yves-Marie Bourdeaux dit
Yves-Marie
Maurin
(1944-2009)
 
BERJAYA
Catherine Sigaux dite
Sotha
(1944)
 
 
BERJAYA
Sylvette Herry dite
Miou-Miou
(1950)
 
BERJAYA
Patrick Bourdeaux dit
Patrick
Dewaere
(1947-1982)
 
BERJAYA
Élisabeth Chalier dite
Elsa
Chalier
(1958)
 
BERJAYA
Dominique Collignon dit
Dominique Collignon-Maurin
(1949-2025)
 
BERJAYA
Jean-François Collignon dit
Jean-François
Vlérick
(1957)
 
BERJAYA
Marie-Véronique Collignon dite
Marie
Wiart
(1960)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BERJAYA
Emmanuel Bourdeaux dit
Emmanuel
Karsen
(1963-2025)
 
BERJAYA
David Bourdeaux dit
David
Law
(1967)
 
 
 
 
 
 
 
BERJAYA
?
 
BERJAYA
Angèle
Herry-Leclerc
(1974)
 
BERJAYA
Lola Bourdeaux dite
Lola
Dewaere
(1979)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Légende : les traits en pointillés indiquent les naissances hors mariages.
Sources : Ouvrages biographiques de Mado Maurin[7] et Christophe Carrière[8], Les Gens du cinéma et fiches biographiques d'Angèle Herry[9] et Lola Dewaere[10].

 

Poursuites judiciaires

[modifier | modifier le code]

En , quelques jours après le décès d'Emmanuel Karsen, la comédienne Laura Pelerins publie sur le réseau social Instagram un témoignage à charge envers l'acteur dans lequel elle révèle avoir déposé plainte pour un viol dont les faits remonteraient à 2011. Dans une mise à jour de leur article nécrologique le , France Info indique que l'acteur a été mis en examen et placé sous contrôle judiciaire en 2018, puis renvoyé devant la cour criminelle départementale le pour violences sexuelles[11]. L'action s'éteint avec le décès du comédien qui demeure « présumé innocent » en l'absence de procès[12].

Théâtre

[modifier | modifier le code]
Sous le nom d'Emmanuel Bourdeaux
Sous le nom d'Emmanuel Karsen

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Doublage

[modifier | modifier le code]
Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Emmanuel Karsen a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Films

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

OAV

[modifier | modifier le code]

Documentaires

[modifier | modifier le code]

Émissions

[modifier | modifier le code]
  • Ink Master
  • 2019 : Les Mécanos de Rust Valley : Mike Hall

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Fiction audio

[modifier | modifier le code]

Direction artistique

[modifier | modifier le code]

Films

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Musique

[modifier | modifier le code]

Avec son groupe Les Heroics :

Discographie

[modifier | modifier le code]
  • Angel Vice, Polygram/Phonogram (compilation)
  • Les Heroics, Squale records / New Rose
  • Les Enfants du déclin, Squale records / New Rose
  • À nos morts, kS Production / Le silence de la rue
  • H.Bomb 93/ Live Joe Lula productions

Musique de films

[modifier | modifier le code]

Bande originale

[modifier | modifier le code]
  • Play Dead
  • Tant pis si je meurs de Sotha

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Second doublage
  2. ↑ 2e doublage, 2005.
  3. ↑ Rajouts pour l'édition final cut.
  4. ↑ Second doublage en 2003
  5. ↑ Doublage tardif effectué en 2011.
  6. ↑ Second doublage en 2008 à l'occasion de la sortie de la director's cut.
  7. ↑ 3e Doublage effectué en 1993.
  8. 1 2 Doublage effectué en 2015.
  9. ↑ 2e Doublage effectué en 2015.
  10. ↑ Doublé par Trey Parker dans la version originale
  11. 1 2 3 Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Amazon Prime.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Crédité au carton du doublage français.
  13. ↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans une série soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Sean Penn apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  14. ↑ 2e doublage effectué en 1997.
  15. ↑ Doublage Netflix effectué en 2019.
  16. ↑ 2e doublage effectué en 2008.
  17. ↑ Doublage effectué en 2021 pour la sortie VOD et DVD.
  18. ↑ Doublage Netflix effectué tardivement en 2021.
  19. ↑ Doublage effectué en 1995.
  20. ↑ Doublage effectué en 1996.
  21. ↑ Interprété par Norman Reedus dans la version originale.
  22. ↑ Doublage tardif effectué en 2018.
  23. ↑ Doublage tardif effectué en 2017.
  24. ↑ Doublage tardif effectué en 2021.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. 1 2 Insee, « Acte de décès d'Emmanuel Pierre Marie Bourdeaux », sur MatchID
  2. 1 2 « Disparition d'Emmanuel Karsen, la voix française de Sean Penn ou Norman Reedus », sur Vl-media.fr (consulté le ).
  3. ↑ « Les Heroics », sur bide-et-musique.com (consulté le ).
  4. ↑ Charles Martin, « Emmanuel Karsen, la voix française de Sean Penn et Norman Reedus, est mort », sur premiere.fr (consulté le ).
  5. ↑ « Le comédien Emmanuel Karsen, personnalité du doublage et voix française de Sean Penn, est mort à 62 ans », sur franceinfo.fr (consulté le ).
  6. ↑ « Le comédien Emmanuel Karsen, voix francophone de Sean Penn, est mort », sur liberation.fr (consulté le ).
  7. ↑ Mado Maurin, Parce que c'est vrai !, Paris, éditions MAME, coll. « Raisons de vivre »,
  8. ↑ Christophe Carrière, Patrick Dewaere : Une vie, Paris, Balland, , 250 p. (lire en ligne)
  9. ↑ « Angèle Herry, biographie » sur le site Voici.fr.
  10. ↑ « Lola Dewaere, biographie » sur le site Gala.fr, consultée le .
  11. ↑ « Le comédien Emmanuel Karsen, personnalité du doublage et voix française de Sean Penn, est mort à 62 ans », sur France Info, 12-09-2025 [màj 29-09-2025]
  12. ↑ Nicolas Jacquard, « “Je suis révoltée” : Laura, privée d’un procès par la mort du célèbre doubleur Emmanuel Karsen » Accès payant, sur leparisien.fr, (consulté le ).
  13. ↑ « Great Mazinger et Getter Robot G - le Sacrifice Ultime », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  14. ↑ « Goldorak : Film 1 - Goldorak contre Great Mazinger », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  15. ↑ « Bis Not Dead - Interview d'Emmanuel Karsen (voix française de Sean Penn et Norman Reedus) » (consulté le )
  16. ↑ «  La Patrouille des Aigles / Gatchaman : Le Combat des galaxies », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  17. ↑ John « Soap » MacTavish sur callofduty.fandom.com.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Vidéos

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmanuel_Karsen&oldid=236991949 ».