detect package manager for missing collection install suggestion

[arashsheyda]

Descritpion

The dev warning for missing icon collection always suggests npm i -D @iconify-json/<collection>, regardless of which package manager the project uses