Back button inside a room navigates to session picker instead of room list

[psrpinto]

When NOT in single-room mode and the current screen is the timeline of a room...
The back button should navigate to the screen with the list of rooms.
Instead, it navigates to the session picker.

Screen.Recording.2023-10-13.at.15.54.14.mov