Tepaga - Vikipediya

Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.

Tepaga
Up
A house is floating in the air, lifted by balloons. A dog, a boy and an old man hang beneath on a garden hose. "UP" is written in the top right corner. Film posteri
Rejissyor(lar)	Pete Docter
Prodyuser(lar)	Jonas Rivera
Ssenariy muallif(lar)i	Bob Peterson Pete Docter Bob Peterson Pete Docter Tom McCarthy
Rollarda	Ed Asner Christopher Plummer Jordan Nagai Bob Peterson Pete Docter Elizabeth Docter
Bastakor(lar)	Michael Giacchino
Operator(lar)	Patrick Lin Jean-Claudie Kalache
Montajyor(lar)	Kevin Nolting
Studiya	Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios
Distribyutor	Walt Disney Studios Motion Pictures
Premyera sanasi	2009-yil 29-may (2009-05-29)
Davomiylik	96 daqiqa
Mamlakat	AQSH
Til	inglizcha
Byudjet	$175 million
Daromad	$735,1 million^[1]

Tepaga, 2009-yil Amerikaning Walt Disney Pictures va Pixar Animation Studios studiyalari tomonidan ishlangan 3D kompyuter-animatsion komediya-drama^[2] sarguzasht film.^[3]

Tepaga filmi Pixar kompaniyasining birinchi Disney Digital 3-D formatida chiqqan filmi hisoblanadi.^[4] Dunyo premyerasi esa 29-may 2009-yilda boʻlib oʻtdi.^[5] Dunyo boʻylab daromadi esa $735 millionʼni tashkil qiladi.^[6]

Ovoz berganlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Rol	Ovoz berganlar (Original)	Ovoz berganlar (Dublyaj)
Carl Fredricksen	Ed Asner
Russell	Jordan Nagai
Charles Muntz	Christopher Plummer
Dug	Bob Peterson
Alpha	Bob Peterson
Beta	Delroy Lindo
Gamma	Jerome Ranft
Tom	John Ratzenberger
Xabar spikeri	David Kaye
Ellie	Elie Docter
Carl	Jeremy Leary
Bayan Polis Memuru	Mickie McGowan
Ishchi Steve	Danny Mann
George	Donald Fullilove
A.J.	Jess Harnell
Omega	Josh Cooley

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

↑ „Up (2009)“. Box Office Mojo. Amazon.com. Qaraldi: 20-avgust 2016-yil.
↑ Greydanus, Steven D. „Up (2009) | Decent Films — SDG Reviews“. Decent Films. 2020-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-avgust 2016-yil.
↑ „Archived copy“ (deadlink). 20-iyun 2009-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-aprel 2009-yil. (WebCite saytida 20-iyun 2009-yil sanasida arxivlangan)
↑ Wloszczyna, Susan. „Pixar moves on 'Up' with its 10th movie“ (21-may 2009-yil). Qaraldi: 22-noyabr 2013-yil.
↑ Horn, John. „Pixar's 'Up' to open Cannes Film Festival“ (19-mart 2009-yil). Qaraldi: 22-noyabr 2013-yil.
↑ Hazlett, Courtney. „Things looking 'Up' for best picture race“. Today.com (2-fevral 2010-yil). Qaraldi: 22-noyabr 2013-yil.

Havolalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Rasmiy sayti
Pixar sayti (Wayback Machine saytida 2021-01-26 sanasida arxivlangan)
Tepaga IMDbda

k m t Disneyning toʻliq metrajli animatsion filmlari
Walt Disney Animation Studios filmlari	Oppogʻoy va yetti mitti odam (1937) Pinocchio (1940) Fantasia (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) The Three Caballeros (1944) Musiqali fantaziya (1946) Fun and Fancy Free (1947) Melody Time (1948) The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) Cinderella (1950) Alice moʻjizalar mamlakatida (1951) Peter Pan (1953) Lessi va daydi it (1955) Uyqudagi malika (1959) 101 ta dalmatin (1961) The Sword in the Stone (1963) Changalzorlar afsonasi (1967) The Aristocats (1970) Robin Hood (1973) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) The Rescuers (1977) Tulki va it (1981) The Black Cauldron (1985) The Great Mouse Detective (1986) Oliver hamda uning doʻstlari (1988) Suv parisi (1989) The Rescuers Down Under (1990) Sohibjamol va maxluq (1991) Aladdin (1992) Qirol sher (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantasia 2000 (1999) Dinosaur (2000) Imperatorning sarguzashtlari (2000) Atlantis: The Lost Empire (2001) Lilo & Stitch (2002) Treasure Planet (2002) Inim ayiq (2003) Ranchodagi uy (2004) Chicken Little (2005) Meet the Robinsons (2007) Bolt (2008) The Princess and the Frog (2009) Rapunzel (2010) Momiqvoy laqabli ayiqcha va uning doʻstlari (2011) Wreck-It Ralph (2012) Muzyurak (2013) Big Hero 6 (2014) Hayvonlar shahri (2016) Moana (2016) Ralph internetga qarshi (2018) Muzyurak 2 (2019) Raya va soʻnggi ajdarho (2021) Encanto (2021) Gʻaroyib olamdagi sarguzashtlar (2022) Wish (2023) Moana 2 (2024) Zootopia 2 (2025)
Pixar filmlari	Oʻyinchoqlar olami (1995) A Bug's Life (1998) Oʻyinchoqlar olami 2 (1999) Maxluqlar jamiyati (2001) Nemoni izlab (2003) Super oila (2004) Antiqa poyga (2006) Ratatuy (2007) VALL-I (2008) Tepaga (2009) Oʻyinchoqlar olami 3 (2010) Antiqa poyga 2 (2011) Sheryurak qiz (2012) Maxluqlar universiteti (2013) Boshqotirma (2015) Ajoyib dinozavr (2015) Doryni izlab (2016) Antiqa poyga 3 (2017) Coco (2017) Super oila 2 (2018) Oʻyinchoqlar olami 4 (2019) Olgʻa (2020) Qalb (2020; xalqaro reliz) Luca (2021) Turning Red (2022) Lightyear (2022) Elemental (2023) Inside Out 2 (2024) Elio (2025)
Live-action turidagi filmlar	The Reluctant Dragon (1941) Victory Through Air Power (1943) Song of the South (1946) So Dear to My Heart (1948) Mary Poppins (1964) Bedknobs and Broomsticks (1971) Pete's Dragon (1977) Who Framed Roger Rabbit (1988) James and the Giant Peach (1996) Muhabbat sehri (2007) Pete's Dragon (2016) The BFG (2016) Mary Poppins Returns (2018)
Disneytoon Studios filmlari	DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990) A Goofy Movie (1995) The Tigger Movie (2000) Return to Never Land (2002) Changalzorlar afsonasi: 2-kitob (2003) Piglet's Big Movie (2003) Pooh's Heffalump Movie (2005) Bambi II (2006; xalqaro reliz) Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010; xalqaro reliz) Secret of the Wings (2012; cheklangan reliz) Poʻlat qushlar (2013) The Pirate Fairy (2014) Poʻlat qushlar 2 (2014) Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2015)
Disney TV Animation filmlari	Doug's 1st Movie (1999) Recess: School's Out (2001) Teacher's Pet (2004) Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (2011; xalqaro reliz)
20th Century Animation filmlari	Mehribon josuslar (2019) Ron's Gone Wrong (2021) Bob's Burgers: The Movie (2022)
Boshqa filmlari	The Nightmare Before Christmas (1993) The Wild (2006) A Christmas Carol (2009) Gnomeo & Juliet (2011) Mars Needs Moms (2011) Frankenweenie (2012) Strange Magic (2015) Qirol sher (2019) Mufasa: The Lion King (2024)