เลสเตอร์

เลสเตอร์ Leicester
นคร และเขตองค์การปกครองชั้นเดียว
หอนาฬิกา ศูนย์อวกาศแห่งชาติ อาสนวิหารเลสเตอร์ กำแพงจูรี โรงละครเคิร์ฟ ศาลาว่าการเมือง แมกกะซีนเกตเวย์
ตราอาร์ม
คำขวัญ:  ละติน: Semper Eadem, แปลตรงตัว 'เหมือนเดิมเสมอ'
แสดงภายในเลสเตอร์เชอร์
พิกัด: 52°38′10″N 1°07′59″W
พิกัดกริด OS	SK 5874 0433
รัฐเอกราช	สหราชอาณาจักร
ประเทศ	อังกฤษ
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนส์ (ภาคกลางตะวันออก)
เทศมณฑลพิธีการ	เลสเตอร์เชอร์
ก่อตั้ง	ราว ค.ศ. 47 ในชื่อ Ratae Corieltauvorum
คืนสถานะนคร	ค.ศ. 1919
เขตองค์การปกครองชั้นเดียว	ค.ศ. 1997
สำนักงานใหญ่บริหาร	ศาลาว่าการนคร
สภาพลเมือง	ศาลาว่าการเมืองเลสเตอร์
พื้นที่ต่าง ๆ ของเมือง (สำมะโน ค.ศ. 2011 ในพื้นที่สิ่งปลูกสร้าง)	รายการ Abbey Aylestone Aylestone Park Beaumont Leys Birstall (Village) (part) Braunstone Town (Village) (part) City Centre Clarendon Park Dane Hills Evington Frog Island Glenfield (Village) (part) Glen Parva (Village) (part) Hamilton Humberstone Kirby Muxloe (Village) (part) Knighton (Village) (part) New Humberstone New Parks North Evington Oadby (Town) (part) Rowlatts Hill Rowley Fields South Wigston (Village) (part) Stoneygate Thurncourt Westcotes Wigston (Town) (part) Wolsey Island
การปกครอง
• ประเภท	เขตองค์การปกครองชั้นเดียว ที่มีนายกเทศมนตรีและคณะเทศมนตรี
• องค์กร	สภานครเลสเตอร์
• การควบคุม	พรรคแรงงาน
• นายกเทศมนตรีจากการเลือกตั้ง	Peter Soulsby (พรรคแรงงาน)
• ลอร์ดแมร์	Teresa Aldred
• ประธานบริหาร	Alison Greenhill
• สภาสามัญชน	สมาชิกรัฐสภา 3 คน Shockat Adam (อิสระ) Liz Kendall (พรรคแรงงาน) Shivani Raja (พรรคอนุรักษนิยม)
พื้นที่
• ทั้งหมด	73 ตร.กม. (28 ตร.ไมล์)
• อันดับ	246
ประชากร  (2024)
• ทั้งหมด	388,348 คน
• อันดับ	21
• ความหนาแน่น	5,295 คน/ตร.กม. (13,710 คน/ตร.ไมล์)
เดมะนิม	Leicestrian
ชาติพันธุ์ (ค.ศ. 2021)
• กลุ่มชาติพันธุ์	รายการ 43.4% เอเชีย 40.9% ขาว 7.8% ดำ 3.8% ผสม 4.1% อื่น ๆ
ศาสนา (ค.ศ. 2021)
• ศาสนา	รายการ 24.7% คริสต์ 23.5% อิสลาม 23.0% ไม่มีศาสนา 17.9% ฮินดู 4.5% ซิกข์ 0.3% พุทธ 0.1% ยูดาห์ 0.6% อื่น ๆ 5.6% not stated
เขตเวลา	UTC+0 (เวลามาตรฐานกรีนิช)
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)	UTC+1 (เวลาออมแสงบริติช)
พื้นที่รหัสไปรษณีย์	LE
รหัสโทรศัพท์	0116
รหัส ISO 3166	GB-LCE
รหัส GSS	E06000016
รหัส ITL	TLF21
GVA	ประมาณการ ค.ศ. 2021
• รวม	£9.2 พันล้าน
• ต่อหัว	£25,124
GDP (ที่เป็นตัวเงิน)	ประมาณการ ค.ศ. 2021
• รวม	£10.2 พันล้าน
• ต่อหัว	£27,848
เว็บไซต์	leicester.gov.uk

เลสเตอร์ (อังกฤษ: Leicester; /ˈlɛstər/ LES-tər) เป็นนคร เขตองค์การปกครองชั้นเดียว และเมืองหลวงของเทศมณฑลเลสเตอร์เชอร์ ในภูมิภาคอีสต์มิดแลนส์ (ภาคกลางตะวันออก) ของประเทศอังกฤษ เป็นนครที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในอีสต์มิดแลนส์ โดยมีประชากร 388,348 คน ใน ค.ศ. 2024 พื้นที่ชุมชนเมืองของเลสเตอร์มีประชากร 559,017 คน ใน ค.ศ. 2021 ทำให้เป็นพื้นที่ชุมชนเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 11 ของอังกฤษ และอันดับที่ 13 ของสหราชอาณาจักร ดัชนีการเติบโตที่ดีของเมือง (Good Growth for Cities Index) ได้จัดอันดับให้เลสเตอร์เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการอยู่อาศัยและทำงานในอีสต์มิดแลนส์ติดต่อกันสามปี โดยการศึกษาล่าสุดซึ่งพิจารณาปัจจัยทางเศรษฐกิจหลายด้าน จัดให้เลสเตอร์เป็นนครที่มีผลการดำเนินงานดีที่สุดในอีสต์มิดแลนส์ใน ค.ศ. 2024 และอยู่อันดับที่ 20 จากทั้งหมด 52 นครทั่วสหราชอาณาจักร

ตัวเมืองตั้งอยู่ริมแม่น้ำซอร์ และอยู่ห่างจากลอนดอนไปทางเหนือค่อนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 90 ไมล์ (140 กิโลเมตร) ห่างจากเบอร์มิงแฮมไปทางตะวันออกค่อนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 33 ไมล์ (53 กิโลเมตร) และห่างจากคอเวนทรีไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 21 ไมล์ (34 กิโลเมตร) นอตทิงแฮมและดาร์บีตั้งอยู่ห่างออกไปราว 21 ไมล์ (34 กิโลเมตร) ทางทิศเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือตามลำดับ ส่วนปีเตอร์เบอโรอยู่ห่างออกไปทางตะวันออก 37 ไมล์ (60 กิโลเมตร) เลสเตอร์ตั้งอยู่ใกล้ปลายด้านตะวันออกของเขตโครงการป่าแห่งชาติ

เลสเตอร์มีประวัติศาสตร์ยาวนานย้อนกลับไปถึงสมัยโบราณ เดิมเป็นที่ตั้งของอ็อปปิดูงในยุคเหล็ก และพัฒนาขึ้นเป็นเมืองโรมันชื่อ ราเท โคเรียลเตาโวรัม (Ratae Corieltauvorum) ภายหลังการพิชิตของโรมัน ซากเมืองราเทในเวลาต่อมาถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวแองโกล-แซกซัน และต่อมาถูกชาวไวกิงยึดครอง โดยทำให้เป็นหนึ่งในห้าเบอระแห่งเดนลอว์ หลังการพิชิตของชาวนอร์มัน เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้อำนาจของตระกูลโบมอนต์และเอิร์ลเดอมงฟอร์ โดยเฉพาะซีมง เดอ มงฟอร์ ผู้ก่อกบฏชื่อดัง หลังจากเขาเสียชีวิตใน ค.ศ. 1265 เมืองนี้ก็ตกเป็นของราชวงศ์แลงคัสเตอร์ และปราสาทเลสเตอร์กลายเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นของตระกูลนี้ และเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์เมื่อราชวงศ์ขึ้นครองราชย์ใน ค.ศ. 1399 เลสเตอร์จึงกลายเป็นเมืองสำคัญของประเทศ เป็นสถานที่จัดประชุมรัฐสภาใน ค.ศ. 1318, 1414 และ 1450 และเป็นสถานที่ที่พระมหากษัตริย์และราชสำนักเสด็จมาเยือนบ่อยครั้ง ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ซึ่งใช้ช่วงวันสุดท้ายในเมืองก่อนสิ้นพระชนม์ในยุทธการบอสเวิร์ท และถูกฝังที่นี่ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1485 ในสมัยใหม่ตอนต้น ลัทธิพิวริตันรุ่งเรืองในเลสเตอร์ และเมืองนี้เป็นผู้สนับสนุนฝ่ายรัฐสภาในสงครามกลางเมืองอังกฤษ ในสมัยวิกตอเรีย เมืองนี้มีชื่อเสียงด้านอุตสาหกรรมถุงน่องและรองเท้า และมีการขยายตัวอย่างรวดเร็วทั้งด้านจำนวนประชากรและขนาดพื้นที่ จนได้รับสถานะนครใน ค.ศ. 1919 ตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 การอพยพจากประเทศต่าง ๆ ในเครือจักรภพบริติชทำให้เลสเตอร์กลายเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ และเป็นหนึ่งในศูนย์กลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของภูมิภาคมิดแลนส์

เลสเตอร์ตั้งอยู่บนจุดตัดของทางรถไฟสองสาย ได้แก่ สายหลักมิดแลนด์ซึ่งวิ่งในแนวเหนือ-ใต้ และสายครอสคันทรีซึ่งวิ่งในแนวตะวันออก-ตะวันตกจากเบอร์มิงแฮมไปยังท่าอากาศยานลอนดอนสแตนสเต็ด นอกจากนี้ยังตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของมอเตอร์เวย์เอ็ม 1/เอ็ม 69 และถนนเอ 6/เอ 46 อาสนวิหารเลสเตอร์เป็นที่ประดิษฐานสุสานใหม่ของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ซึ่งได้รับการฝังพระศพใหม่ในอาสนวิหารเมื่อ ค.ศ. 2015 หลังจากมีการค้นพบพระบรมศพใกล้เคียงในฐานรากของโบสถ์เกรย์ไฟรเออส์ที่สาบสูญไปแล้ว มากกว่า 500 ปีหลังการสิ้นพระชนม์ ในด้านกีฬา เลสเตอร์เป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ซิตี สโมสรรักบี้เลสเตอร์ไทเกอส์ ทีมบาสเกตบอลเลสเตอร์ไรเดอส์ สโมสรฮอกกี้เลสเตอร์ซิตี และสโมสรคริกเกตเทศมณฑลเลสเตอร์เชอร์ ใน ค.ศ. 1996 ได้มีการสร้างรูปปั้นขึ้นในใจกลางเมืองเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของทีมกีฬาต่าง ๆ ของเมืองในปีนั้น ใน ค.ศ. 2016 เลสเตอร์ได้รับการขนานนามว่าเป็น "นครกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร" และใน ค.ศ. 2008 ได้รับการยกย่องให้เป็น "นครกีฬาแห่งยุโรป"

แหล่งข้อมูลอื่น

• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เลสเตอร์
• คู่มือการท่องเที่ยว เลสเตอร์ จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
• สภานครเลสเตอร์