The Grimm Variations

The Grimm Variations
グリム組曲; (Gurimu kumikyoku)
	Logo della serie
Genere	fantasy, fantascienza, thriller, orrore
ONA
Regia	Yōko Kanamori (ep. 1), Yasuhiro Akamatsu (ep. 2), Jun'ichirō Hashiguchi (ep. 3), Yumi Kamamura (ep. 4), Masato Takeuchi (ep. 5), Shintarou Nakazawa (ep. 6)
Soggetto	Fratelli Grimm
Sceneggiatura	Michiko Yokote
Char. design	CLAMP
Musiche	Akira Miyagawa
Studio	Wit Studio
1ª visione su	Netflix
1ª pubbl.	17 aprile 2024
Episodi	6 (completa)
Durata ep.	32-46 min
1ª visione it. su	Netflix
1ª visione it.	17 aprile 2024
Episodi it.	6 (completa)
Dialoghi it.	Daniele Giuliani, Fabio Elia
Studio dopp. it.	Dubbing Brothers Int. Italia
Dir. dopp. it.	Daniele Giuliani
Manga
Autore	Kōji Megumi
Editore	Kōdansha
Rivista	Magazine Pocket
Target	shōnen
1ª edizione	17 aprile – 29 maggio 2024
Volumi	2 (completa)

The Grimm Variations (グリム組曲^?, Gurimu kumikyoku, lett. "Suite dei Grimm") è una serie ONA antologica prodotta da Wit Studio, tratta liberamente dalle fiabe dei fratelli Grimm. La serie di 6 episodi è stata distribuita da Netflix il 17 aprile 2024.^[1]

Trama

I fratelli Jacob e Wilhelm Grimm raccontano alla loro sorella minore Charlotte delle varianti cupe e inquietanti di alcune delle loro fiabe più famose.

Personaggi

Jacob Grimm: Doppiato da: Tatsuhisa Suzuki (ed. giapponese), Alessandro Campaiola^[2] (ed. italiana)
Wilhelm Grimm: Doppiato da: Kenji Nojima (ed. giapponese), Federico Campaiola^[2] (ed. italiana)
Charlotte: Doppiata da: Misato Fukuen (ed. giapponese), Emma Grasso^[2] (ed. italiana)

Episodio 1

Kiyoko Otawara: Doppiata da: Rie Kugimiya (ed. giapponese), Chiara Fabiano^[2] (ed. italiana)
Makiko Otawara: Doppiata da: Yumi Uchiyama (ed. giapponese), Lucrezia Marricchi^[2] (ed. italiana)
Sawako Otawara: Doppiata da: Ayane Sakura (ed. giapponese), Ilaria De Rosa^[2] (ed. italiana)
Tsuruko Otawara: Doppiata da: Hiroko Ushida (ed. giapponese), Domitilla D'Amico^[2] (ed. italiana)
Masataka Ichijo: Doppiato da: Shōya Ishige (ed. giapponese), Luigi Morville^[2] (ed. italiana)

Episodio 2

Scarlet: Doppiata da: Mariya Ise (ed. giapponese), Elisa Carucci^[2] (ed. italiana)
Rose: Doppiata da: Ayana Taketatsu (ed. giapponese), Veronica Benassi^[2] (ed. italiana)
Grey: Doppiato da: Daisuke Namikawa (ed. giapponese), Flavio Aquilone^[2] (ed. italiana)
Brown: Doppiato da: Akio Otsuka (ed. giapponese), Guido Di Naccio^[2] (ed. italiana)
Tom: Doppiato da: Hiroyuki Yoshino (ed. giapponese)
Madam: Doppiata da: Misato Fukuen (ed. giapponese), Micaela Incitti^[2] (ed. italiana)

Episodio 3

'Hansel': Doppiato da: Mutsumi Tamura (ed. giapponese), Luca Tesei^[2] (ed. italiana)
'Gretel': Doppiata da: Misato Fukuen (ed. giapponese), Alice Doviziani^[2] (ed. italiana)
Anziana signora: Doppiata da: Urara Takano (ed. giapponese), Alessandra Cassioli^[2] (ed. italiana)
Mamma: Doppiata da: Kikuko Inoue (ed. giapponese), Laura Romano^[2] (ed. italiana)
Papà: Doppiato da: Kazuhiko Inoue (ed. giapponese)
Mira: Doppiata da: Rina Honnizumi (ed. giapponese)
Hanna: Doppiata da: Rina Honnizumi (ed. giapponese)
Ulrich: Doppiato da: Aoi Inase (ed. giapponese)
Fritz: Doppiato da: Yūko Sanpei (ed. giapponese)
Erich: Doppiato da: Miho Wataya (ed. giapponese)
'Karl': Doppiato da: Sara Matsumoto (ed. giapponese)
Eliza: Doppiata da: Haruna Kakiage (ed. giapponese)
Oscar: Doppiato da: Miyuri Shimabukuro (ed. giapponese)
Renate: Doppiata da: Risa Watanabe (ed. giapponese)

Episodio 4

N: Doppiato da: Hiroki Tōchi (ed. giapponese), Daniele Raffaeli^[2] (ed. italiana)
Ragazza elfo: Doppiata da: Ayumi Nagao (ed. giapponese)
S: Doppiato da: Wataru Hatano (ed. giapponese), Gabriele Marchingiglio^[2] (ed. italiana)
B: Doppiata da: Michiko Neya (ed. giapponese)

Episodio 5

Cat: Doppiata da: Ai Kakuma (ed. giapponese), Margherita De Risi^[2] (ed. italiana)
Dog: Doppiata da: Maaya Uchida (ed. giapponese), Ludovica Bebi^[2] (ed. italiana)
Donkey: Doppiata da: Romi Park (ed. giapponese)
Rooster: Doppiata da: Mie Nakao (ed. giapponese), Luna Iansante^[2] (ed. italiana)
Tim: Doppiato da: Jun'ichi Suwabe (ed. giapponese), Daniele Raffaeli^[2] (ed. italiana)

Episodio 6

Maria: Doppiata da: Sayaka Kikuchi (ed. giapponese), Emanuela Ionica^[2] (ed. italiana)
Professore: Doppiato da: Shunsuke Takeuchi (ed. giapponese), Gabriele Lopez^[2] (ed. italiana)
Grand Code: Doppiata da: Mie Nakao (ed. giapponese), Anna Rita Pasanisi^[2] (ed. italiana)
Viandante: Doppiata da: Misato Fukue (ed. giapponese), Veronica Puccio^[2] (ed. italiana)

Produzione

Nel febbraio 2020, prima della pubblicazione di alcun materiale promozionale, Netflix annunciò una collaborazione con sei mangaka, tra i quali il gruppo di artiste CLAMP.^[3] Nel giugno 2021, uscì un teaser poster promozionale, che era ancora solo un prototipo, con il logo Netflix.^[4] Fu anche rivelato che Wit Studio avrebbe prodotto la serie anime,^[4] e che sarebbe stata sceneggiata da Michiko Yokote.^[5] Nel marzo 2024, è stato annunciato il titolo della serie The Grimm Variations e che Akira Miyagawa ne avrebbe composto le musiche.^[1]^[6] Alla convention AnimeJapan 2024, sono stati rivelati i titoli degli episodi e i diversi registi di ognuno.^[7]

Episodi

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Giapponese	Italiano
Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	Cenerentola 「シンデレラ」 - Shinderera	17 aprile 2024	17 aprile 2024
2	Cappuccetto rosso 「赤ずきん」 - Akazukin	17 aprile 2024	17 aprile 2024
3	Hansel e Gretel 「ヘンゼルとグレーテル」 - Henzeru to Gurēteru	17 aprile 2024	17 aprile 2024
4	Gli gnomi 「小人の靴屋」 - Kobito no kutsuya	17 aprile 2024	17 aprile 2024
5	I musicanti di Brema 「ブレーメンの音楽隊」 - Burēmen no ongaku-tai	17 aprile 2024	17 aprile 2024
6	Il pifferaio magico 「ハーメルンの笛吹き」 - Hāmerun no fuefuki	17 aprile 2024	17 aprile 2024

Manga

In contemporanea con l'uscita della serie, il sito di Kōdansha Magazine Pocket ha serializzato dal 17 aprile al 29 maggio 2024 l'adattamento manga dell'anime disegnato da Kōji Megumi^[8].

Note

1 2 (EN) Alex Mateo, Netflix Streams The Grimm Variations Anime on April 17, su Anime News Network, 20 marzo 2024. URL consultato il 29 aprile 2024.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 "The Grimm Variations", su antoniogenna.net. URL consultato il 27 ottobre 2025.
↑ (EN) Netflix Expands Commitment To Anime By Welcoming Six Japanese Creators To Develop New Originals, su about.netflix.com, 25 febbraio 2020. URL consultato il 26 febbraio 2025.
1 2 (EN) CLAMP, WIT STUDIO, Netflix Team Up for New Anime Based on Brothers Grimm, CLAMP, WIT STUDIO, Netflix Team Up for New Anime Based on Brothers Grimm, su crunchyroll.com, 15 luglio 2021. URL consultato il 29 aprile 2024.
↑ (EN) Joseph Luster, Netflix Taps CLAMP and WIT STUDIO for Brothers Grimm Anime, su Otaku USA, 15 giugno 2021. URL consultato il 29 aprile 2024.
↑ (JA) Natasha Inc, CLAMP×Netflix×WIT STUDIO「グリム組曲」4月17日配信決定、グリム童話を新解釈で, su コミックナタリー, 22 marzo 2024. URL consultato il 29 aprile 2024.
↑ (JA) Natasha Inc, アニメ「グリム組曲」キャストに福圓美里・鈴木達央・野島健児、各話の監督も発表（動画あり）, su コミックナタリー, 23 marzo 2024. URL consultato il 29 aprile 2024.
↑ (EN) Anita Tai, The Grimm Variations Anime Gets Manga Adaptation, su Anime News Network, 10 aprile 2024. URL consultato il 28 aprile 2024.

Collegamenti esterni

ONA

The Grimm Variations, su AnimeClick.it.

(EN) The Grimm Variations, su Anime News Network.

The Grimm Variations, su Il mondo dei doppiatori.

(EN) The Grimm Variations, su IMDb, IMDb.com.

(EN) The Grimm Variations, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN) Sito ufficiale, su netflix.com.

Manga

The Grimm Variations, su AnimeClick.it.

(EN) The Grimm Variations, su MyAnimeList.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

[:0-1] 1 2 (EN) Alex Mateo, Netflix Streams The Grimm Variations Anime on April 17, su Anime News Network, 20 marzo 2024. URL consultato il 29 aprile 2024.

[:2-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 "The Grimm Variations", su antoniogenna.net. URL consultato il 27 ottobre 2025.

[3] (EN) Netflix Expands Commitment To Anime By Welcoming Six Japanese Creators To Develop New Originals, su about.netflix.com, 25 febbraio 2020. URL consultato il 26 febbraio 2025.

[:1-4] 1 2 (EN) CLAMP, WIT STUDIO, Netflix Team Up for New Anime Based on Brothers Grimm, CLAMP, WIT STUDIO, Netflix Team Up for New Anime Based on Brothers Grimm, su crunchyroll.com, 15 luglio 2021. URL consultato il 29 aprile 2024.

[5] (EN) Joseph Luster, Netflix Taps CLAMP and WIT STUDIO for Brothers Grimm Anime, su Otaku USA, 15 giugno 2021. URL consultato il 29 aprile 2024.

[6] (JA) Natasha Inc, CLAMP×Netflix×WIT STUDIO「グリム組曲」4月17日配信決定、グリム童話を新解釈で, su コミックナタリー, 22 marzo 2024. URL consultato il 29 aprile 2024.

[7] (JA) Natasha Inc, アニメ「グリム組曲」キャストに福圓美里・鈴木達央・野島健児、各話の監督も発表（動画あり）, su コミックナタリー, 23 marzo 2024. URL consultato il 29 aprile 2024.

[8] (EN) Anita Tai, The Grimm Variations Anime Gets Manga Adaptation, su Anime News Network, 10 aprile 2024. URL consultato il 28 aprile 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

V · D · M Wit Studio
Serie televisive	L'attacco dei giganti (2013-19) · Hōzuki no reitetsu (2014) · The Rolling Girls (2015) · Seraph of the End (2015) · Kabaneri of the Iron Fortress (2016) · The Ancient Magus Bride (2017-18) · Dopo la pioggia (2018) · Kedama no Gonjirō (2019) · Vinland Saga (2019) · GaruGaku: Sei Gāruzu Sukueia Gakuin (2020-2021) · Vivy: Fluorite Eye's Song (2021) · Ranking of Kings (2021-23) · Spy × Family (2022-2025) · Onipan! (2022) · Kizuna no Allele (2023) · Suicide Squad Isekai (2024) · Nokotan - In cerVa di amici (2024) · Yaiba (2025) · Ascendance of a Bookworm: Stagione 4 (2026) · Gli Agenti delle Quattro Stagioni: La Danza della Primavera (2026)
Film	Hal (2013) · L'impero dei cadaveri (2015) · Kabaneri of the Iron Fortress (2016-2017) · Donten ni warau (2017) · Il film Pokémon - In ognuno di noi (2018) · Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato (2019) · Bubble (2022) · Spy × Family - Code: White (2023)
OAV/ONA	L'attacco dei giganti: Il taccuino di Ilse (2013) · L'attacco dei giganti: No Regrets (2014) · Hōzuki no reitetsu (2015) · The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star (2016-17) · L'attacco dei giganti: Lost Girls (2017) · Girl from the Other Side (2019) · Great Pretender (2020-24) · La neve di Hisui (2022) · Pokémon: Venti di Paldea (2023) · The Grimm Variations (2024) · Moonrise (2025) · My Melody & Kuromi (2025) · Star Wars: Visions ("I Cacciatori di Taglie"; 2025) · Il prisma dell'amore (2026) · The One Piece (2027)