Pan (personaggio)

Pan
Pan in Dragon Ball Z
Universo	Dragon Ball
Nome orig.	パン (Pan)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Akira Toriyama
Editore	Shūeisha
1ª app.	16 maggio 1995
1ª app. in	Weekly Shōnen Jump del 29 maggio 1995
Editore it.	Star Comics
Voce orig.	Yūko Minaguchi
Voce italiana	Federica Valenti Vedi doppiaggio per le altre
Caratteristiche immaginarie
Specie	ibrido umano/saiyan (3/4 umana, 1/4 Saiyan)
Sesso	Femmina
Luogo di nascita	Terra
Data di nascita	779
Poteri	Vedi sotto

Pan (パン^?, Pan) è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. La sua prima apparizione avviene nel capitolo 518 del manga (maggio 1995).

Pan compare anche in varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super e Super Dragon Ball Heroes, i film, gli OAV numerosi videogiochi. È la figlia di Son Gohan e Videl.

Appare per la prima volta alla fine del manga, dove a soli 4 anni partecipa al 28º Torneo Tenkaichi stupendo tutti per le sue prestazioni. Pan è anche tra i personaggi principali di Dragon Ball GT, dove accompagna suo nonno Son Goku e Trunks in un viaggio per la galassia alla ricerca delle sfere del drago.

Concezione e sviluppo

Pan viene introdotta per la prima volta nel capitolo 518 del manga come unica figlia di Gohan e Videl. Il significato letterale del suo nome in giapponese è pane, ma deriva probabilmente da quello dell’omonima figura mitologica greca, seguendo lo schema dei nomi di Videl e del nonno Satan.

Doppiaggio

Nella versione originale giapponese, Pan è doppiato da Yūko Minaguchi in tutti i media in cui è comparsa.

Nel doppiaggio italiano di Dragon Ball Z e Dragon Ball GT Pan è doppiata da Federica Valenti, mentre è stata doppiata da Chiara Fabiano nel film Dragon Ball Super: Super Hero. In Dragon Ball Super Pan da neonata è doppiata da Sabrina Bonfitto, mentre nell'episodio 64 di Dragon Ball GT e nello special Dragon Ball GT - L'ultima battaglia Pan da anziana è doppiata da Grazia Migneco.

Biografia del personaggio

Dragon Ball Super

Pan (davanti) con Piccolo, Gohan, Gamma 1, Gamma 2 e Cell Max sulla copertina italiana di Dragon Ball Super n. 22

Pan nasce proprio nella serie Super, ambientata qualche tempo dopo la sconfitta di Majin Bu. Videl dopo il matrimonio annuncia la sua gravidanza durante la festa di compleanno di Bulma sulla nave da crociera "Princess Bulma", quando il Dio della distruzione Beerus stava per distruggere la Terra perché mancava un Saiyan puro per trasformare Goku in Super Saiyan God. Videl annunciò di essere incinta rendendo tutti (specie Gohan) felici e si unì al gruppo. Grazie a Pan, Goku riuscì a raggiungere il livello divino di Super Saiyan God per potersi confrontare con Lord Beerus quindi fin da prima della nascita Pan aiutò molto suo nonno.

Pan nasce tra l'arco del Dio della Distruzione Beerus e l'arco di Golden Freezer. In seguito Videl la accompagna come spettatrice al torneo di arti marziali tra il Sesto e il Settimo Universo, e quando Molo e la sua legione invadono il pianeta si rifugiano insieme nel Santuario del Dio della Terra.

Pan ha finalmente un ruolo centrale nella saga del ritorno della Red Ribbon, ormai è cresciuta infatti ha tre anni, è molto legata a Piccolo che aiuta i genitori ad accudirla, tanto che Pan gli chiede di insegnarle le arti marziali. Piccolo inizia ad addestrarla, la bambina dimostra un'innata predisposizione al combattimento. La Red Ribbon fa rapire Pan conducendola nel loro quartier generale, in realtà Piccolo ha chiesto a Pan di inscenare in parte il sequestro in modo da convincere Gohan, credendo la figlia in pericolo, a combattere seriamente per distruggere la Red Ribbon. A conferma di come Pan rappresenti uno stimolo per Gohan a lottare, anche solo allo scopo di proteggerla, egli risveglia la sua forza guerriera e infatti Gohan, una volta giunto alla base della Red Ribbon distrugge l'impresa criminale con l'aiuto di Piccolo salvando la figlia, durante la battaglia Pan sconfigge Carmine, il vice-comandante della Red Ribbon.

Dragon Ball

Pan partecipa al 28º Torneo Tenkaichi e negli ottavi di finale affronta e sconfigge facilmente il suo avversario Wild Tiger.

Descrizione

Aspetto

Unica figlia di Gohan e di Videl, Pan si presenta come una bambina di quattro anni. Indossa una tuta simile a quella del nonno, ha capelli a caschetto neri e occhi neri.

In Dragon Ball GT, ambientato 10 anni dopo Z, Pan ha 14 anni, apparendo molto cresciuta e completamente cambiata di aspetto: la ragazzina è sempre vestita con una mezza maglietta rossa e dei pantaloni grigi fino alle caviglie con una catena che parte da un passa cinte e le attraversa il fianco. Le mani sono coperte da mezzi guanti. Porta i capelli neri lunghi fino alle spalle, coperti da una bandana arancione. La frangetta le scende fin sopra gli occhi. Nello zainetto blu che porta sempre con sé tiene la foto delle sue prime vacanze al mare con tutti gli amici del nonno, e la sua tuta da combattimento che usava da piccola al Torneo Tenkaichi. La vediamo utilizzare queste cose quando cerca di far ragionare suo nonno, trasformato in Scimmione.

Personalità

Nella seconda serie si dimostra molto gentile ed altruista e nutre un profondo affetto per suo nonno Son Goku. Proprio quest'ultimo la descrive come la più coraggiosa dei suoi parenti.

In Dragon Ball GT Pan mostra i classici comportamenti delle comuni adolescenti durante il periodo della pubertà: ha molti sbalzi d'umore, presenta spesso un carattere scontroso e talvolta irritabile, perde facilmente la pazienza anche per cose banali e odia essere considerata una bambina, tanto è vero che si arrabbia sempre quando il nonno Satan l'abbraccia riempiendola di vezzeggiativi. Secondo Everyeye Pan nella serie è un personaggio allegro, profondamente umano ed eroico, dal comportamento buffo e, in alcuni casi, esilarante.

Relazioni

Pan litiga spesso con lo zio Goten, infatti i due giovani sono spesso in disaccordo. Nel secondo episodio di Dragon Ball GT Pan prende in giro lo zio sulle numerose telefonate che riceve dalle ragazze, ma nonostante ciò gli vuole molto bene, come dimostra in molti episodi, e anche Goten, nonostante non voglia ammetterlo, è molto affezionato alla nipotina.

Pan spesso litiga con il suo migliore amico, il robottino Gil, a cui è comunque molto affezionata. Tiene anche al nonno paterno, tuttavia non le dispiace quando viene trasformato in un ragazzino all'inizio dell'ultima serie di Dragon Ball, anzi ne gode dicendogli che finalmente è più alta di lui.

Riguardo alla sua vita sentimentale, Pan giusto al principio di GT decide di esplorare le sue più basiche e biologiche pulsioni preadolescenziali, uscendo con un ragazzo, dal quale è molto attratta, anche se purtroppo, la tremenda e straordinaria forza della nostra protagonista giocherà un ruolo principale nella svelta rottura tra i due.

A bordo dell'astronave inizialmente non è ben accetta, soprattutto da Trunks, col quale litiga spesso, ma in seguito i due si riappacificano e diventano amici. Nel corso del viaggio il rapporto fra Pan ed il ragazzo si consolida molto e lei mostra un crescente affetto per il giovane. Incontra anche Gil, un robottino che in seguito diventa il suo migliore amico. Ha ottimi rapporti d'amicizia anche con Ub, allievo del nonno, che la salva dai suoi genitori quando sono stati posseduti da Baby.

Infine conosce Bish, un ragazzino piuttosto attraente il cui villaggio è dominato da uno dei draghi malvagi, Ryu Shenron. Pan riesce a salvare lui e tutti gli abitanti del luogo, rivelandogli di conseguenza i suoi poteri. Bish, al contrario di quanto pensava la ragazza, non si spaventa alla vista di tanta forza, e rimanendo affascinato da Pan e dai suoi straordinari poteri le chiede di insegnargli a volare.

Poteri e abilità

In quanto appartenente alla razza dei guerrieri Saiyan, Pan dimostra di essere molto più forte dei normali terrestri. Come per tutti gli altri membri del suo popolo possiede dei poteri soprannaturali: ha un perfetto controllo della sua forza, può volare e già all'età di quattro anni dimostra di saper effettuare il giro della Terra in pochissimo tempo. Ella, inoltre, è in grado di utilizzare il Ki, di percepire le aure degli avversari, e di utilizzare la Kamehameha, la stessa tecnica di suo nonno Goku.

In Dragon Ball GT Pan, nonostante il grande potere innato da lei posseduto e aumentato negli anni, non si trasforma in Super Saiyan. Il produttore esecutivo di Dragon Ball GT Kōzō Morishita ha affermato in un'intervista che il motivo è che il ruolo narrativo di Pan è creare problemi ed essere salvata da Goku, come una sorta di damigella in pericolo, e il meccanismo si sarebbe rotto se avesse avuto la forza di un Super Saiyan.

Altri media

Pan compare i numerose opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super e Super Dragon Ball Heroes, film, OAV, manga spin-off e videogiochi.

In Dragon Ball GT Pan è uno dei personaggi principali, assieme a Goku e Trunks. All'inizio della serie prende il posto di Goten e accompagna Goku e Trunks nella ricerca delle sfere del drago dalla stella nera; durante il viaggio fa la conoscenza di Gil e affronta più volte gli scagnozzi del Dottor Mieu. Dopo aver trovato le sfere torna sulla Terra con i suoi compagni, scoprendo che la popolazione è sotto il controllo di Baby. Lei e Mr. Satan riescono a salvarsi grazie all'aiuto di Majin Bu e, quando Goku si trasforma in Scimmione, lo aiuta a tranquillizzarsi, permettendogli di diventare Super Saiyan 4; in seguito gli dona la propria energia per poter sconfiggere Baby. Quando gli abitanti dell'Inferno fuggono, Pan sconfigge alcuni soldati del Red Ribbon e prende in ostaggio il Dottor Gelo, sperando invano di fermare Super C-17. Dopo la sconfitta del cyborg, insieme a Goku e Gil si reca alla ricerca delle sfere del drago, possedute dai draghi malvagi. Pan viene sconfitta da Suu Shenron, che la risparmia. Dopo la sconfitta dei draghi malvagi assiste alla partenza di Goku insieme al drago Shenron. Cento anni dopo, Pan è l'unica ancora in vita tra i personaggi principali e ha un nipote, Goku Jr.. Durante la finale del Torneo Tenkaichi tra il nipote e Vegeta Jr., intravede suo nonno Goku tra il pubblico.

Nello special Dragon Ball GT - L'ultima battaglia, ambientato cento anni dopo il finale di Dragon Ball GT ma prima del Torneo Tenkaichi, Pan si ammala gravemente mentre insegna le arti marziali a Goku Jr., che decide di partire alla ricerca della sfera del drago appartenuta in passato alla propria famiglia; Pan, una volta guarita dalla malattia, riaccompagna a casa il nipote.

La versione di Dragon Ball GT di Pan compare brevemente, assieme a Goku, Trunks e Gil, nel capitolo 36 del manga Dottor Slump colpisce ancora. Questa versione di Pan compare inoltre in Dragon Ball Fusions the Manga!! in cui, assieme a Goku, Goten e Trunks, aiuta il protagonista Tekka nella sua ricerca delle sfere del drago; in seguito con i compagni usa la tecnica della Fusione di 5 persone (5人合体^?, Go-nin Gattai) per dare vita alla Maxi-Fusion (マキシフュージョン^?, Makishi Fyūjon) e sconfiggere il demone Yamma (ヤンバー^?, Yanbā).

Pan compare brevemente, assieme a Goku, Chichi, Goten, Ub e lo Stregone del Toro, nell'ottavo capitolo del manga Nekomajin.

Bibliografia

• Akira Toriyama, Dragon Ball, Tokyo, Shūeisha, 1984-1995, ISBN non esistente.
• Akira Toriyama e Toyotarō, Dragon Ball Super, Tokyo, Shūeisha, 2015-in corso, ISBN non esistente.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pan

Collegamenti esterni

• (EN) Pan, su MyAnimeList.
• (EN) Pan, su Comic Vine, Fandom.