ব্যবহারকারী আলাপ:Yahya/সংগ্রহশালা ৩৬
| এটি পূর্ববর্তী আলোচনার একটি সংগ্রহশালা। এই পাতার বিষয়বস্তু সম্পাদনা করবেন না। আপনি নতুন একটি আলোচনা শুরু করতে চাইলে বর্তমান আলাপ পাতায় শুরু করুন। |
| সংগ্রহশালা ৩০ | ← | সংগ্রহশালা ৩৪ | সংগ্রহশালা ৩৫ | সংগ্রহশালা ৩৬ | সংগ্রহশালা ৩৭ | সংগ্রহশালা ৩৮ | → | সংগ্রহশালা ৪০ |
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Wikipedia translation of the week: 2025-38
Please be bold and help translate this article!

Pak Kum-chol was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (আলাপ) ০২:১৮, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Tech News: 2025-38
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- References lists that are made using the
<references/>tag will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. - Starting in the week of October 6, on small wikis and medium wikis that have the CampaignEvents extension enabled, all autoconfirmed users will be able to use Event Registration as an organizer. No changes will be made for large wikis unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. Learn more.
- Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
- for the
intitle:keyword: metacharacters for start-of-line (^) and end-of-line ($) anchors - for both
intitle:andinsource:keywords: shorthand character classes for digits (\d), whitespace (\s), and word characters (\w); and escape codes for line feed (\r), newline (\n), tab (\t), and unicode (e.g.\uHHHH).
- for the
- When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results.
- All wikis will be read-only for a few minutes on September 24. This is planned at 15:00 UTC. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can read more about the background and details of this process on the Diff blog.
View all ২৪ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor.
Updates for technical contributors
- The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to join an upcoming discovery interview, or leave feedback onwiki. Learn more.
- Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. Learn more.
- The new Unicode 17.0 version has been released. The datasets on Commons for the Module:Unicode data have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
- Users of the Wikimedia Enterprise Structured Contents endpoints can now access Parsed Tables. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the Structured Contents initiative. Structured Contents output is freely available through the On-demand API, or through Wikimedia Cloud Services.
- A dataset of English Wikipedia biographical information from Wikimedia Enterprise has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
Detailed code updates later this week: MediaWiki
Meetings and events
- Scholarship applications for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ১৭:০২, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫০, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২০ সেপ্টেম্বর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২০ সেপ্টেম্বর ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Wikipedia translation of the week: 2025-39
(es:Federación de Centro América (1921-1922)) (ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922))
Please be bold and help translate this article!

The Federation of Central America (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (আলাপ) ০২:৪৫, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Tech News: 2025-39
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- On September 24th at 15:00 UTC, all Wikimedia sites users will experience a brief read-only period due to a scheduled datacenter server switchover. The Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team will redirect all traffic from one primary server to its backup. You can listen to the switchover using the "Listen to Wikipedia" tool, where you will hear edits stop for a few minutes during the read-only phase, then resume. This twice-yearly datacenter server switchover ensures reliability by testing the backup datacenter, so that our sites can stay online even if the primary datacenter fails. You can read more about the process on the Diff blog.
Updates for editors
- Editors of 60 more Wiktionaries will soon be able to call functions from Wikifunctions and integrate them into their pages. A function takes one or more inputs and transforms them into a desired output, like adding numbers, converting miles to meters, calculating elapsed time, or declining a word into a case. They will join the other 65 Wiktionary language editions, which already have access to embedded Wikifunctions calls. Later this year, plans are in place to expand to more Wiktionaries and the Incubator.
- A new parser function has been added:
{{#contentmodel}}. Template editors and admins can use it to get the localized or canonical name of the content model of a specific page. The function makes it easier to create and edit system messages, such as MediaWiki:editinginterface, even when you switch types of pages, like wiki, JavaScript, CSS or JSON page. - Adding or editing a
DISPLAYTITLEfor an article using VisualEditor will no longer be broken. Editors who use VisualEditor mode to modify the{{DISPLAYTITLE}}would no longer have the literal text "DISPLAYTITLE" or its localized variant added to their articles. A list of pages that may have been affected and might need cleanup is documented in this ticket. - Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned Activity tab, which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging.
View all ১২ community-submitted tasks that were resolved last week.
Updates for technical contributors
Detailed code updates later this week: MediaWiki
In depth
- Wikifunctions users can now import many essential facts involving geo-coordinates, quantities and time values from Wikidata. This is made possible by the creation of Wikifunctions types for these values, which makes them available for use by functions in Wikifunctions. Learn more about how this works in this video and Wikifunctions' August 1 newsletter (for quantities) and August 22 newsletter (for geo-coordinates).
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ২২:৫১, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি)
Please Fill Feedback Form to Receive Your WLR 2025 Digital Certificate 🌙
Dear Yahya,
Greetings from the Wiki Loves Ramadan 2025 International Organizing Team!
Thank you once again for your valuable support and contribution as a Local Organizer / Jury Member for Wiki Loves Ramadan 2025. Your dedication played a vital role in making this global campaign a meaningful success across communities.
As part of our post-event documentation and appreciation process, we kindly request you to complete the Participant Feedback Form. This will help us understand your experience and improve future campaigns:
📋 Feedback Form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXEtaqszxcwmTJa8pGT60E7GDtpbssNadR9vZFVFbLicGFBg/viewform After submitting the feedback, you’ll be able to request your personalized Digital Certificate of Appreciation through this quick form:
📄 Certificate Request Form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0yv5KHfUY21SpHkIpX_fJ9npsrfK4rWM4onDEkfnFtarcDw/viewform
We highly appreciate your time in completing these forms. Should you need any assistance, feel free to reach out.
Warm regards,
Wiki Loves Ramadan International Team
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২৬ সেপ্টেম্বর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২৬ সেপ্টেম্বর ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫০, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Wikipedia translation of the week: 2025-40
Please be bold and help translate this article!

Il Palazzo delle Poste, fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori.
Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (আলাপ) ০০:৫৮, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৫ টেমপ্লেটটি ইতিমধ্যে কারো দ্বারা তৈরি হলেও বিবরণ অংশটি ফাঁকা রয়েছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Tech News: 2025-40
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- A major software upgrade has been made to Phabricator. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more.
Updates for editors
- The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this in the latest update or you can consult the current documentation on MediaWiki.
- As announced on Diff blog, the production trial of the hCaptcha service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing CAPTCHA (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.
- The CampaignEvents extension has been deployed to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the event organizer right.
- Sub-referencing, a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can test the feature on testwiki or on betawiki as well. Please share your thoughts on using templates in sub-references or volunteer to become a pilot wiki.
- On wikis using the Mentorship system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through বিশেষ:CommunityConfiguration/Mentorship. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship.
- The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: Tone check. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are invited to sign up at MediaWiki.org. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.
- The rollout of multiblocks had the side effect that non-active block logs may have been shown on বিশেষ:অবদান and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, messages prefixed with
sp-contributions-blocked-noticewill be removed and replaced with those prefixed withblocked-notice-logextractin a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed. - There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as
[ ] |after the fragment identifier (#). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. - One new wiki has been created: a Wikiquote in Malay (
q:ms:)
View all ২১ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the User Info Card now displays currently active global lock/blocks.
Updates for technical contributors
- Later this week, editors using Lua modules will be able to use the
mw.title.newBatchfunction to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the expensive function count once. - A new Unsupported Tools Working Group has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the Product & Technology Advisory Council (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.
Detailed code updates later this week: MediaWiki
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ২০:৪৭, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ১ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
The Signpost: 2 October 2025
- News and notes: Larry Sanger returns with "Nine Theses on Wikipedia"; WMF publishes transparency report
- In the media: Extraordinary eruption of "EVIL" explained
- Disinformation report: Emails from a paid editing client
- Discussion report: Sourcing, conduct, policy and LLMs: another 1,339 threads analyzed
- Recent research: Is Wikipedia a merchant of (non-)doubt for glyphosate?; eight projects awarded Wikimedia Research Fund grants
- Opinion: Some disputes aren't worth it
- Obituary: Michael Q. Schmidt
- Traffic report: Death, hear me call your name
- Comix: A grand spectacle
মানসিক অসুস্থতা সচেতনতা সপ্তাহ সম্পাদনাসভা ২০২৫-এ আমন্ত্রণ!

সুপ্রিয় Yahya/সংগ্রহশালা ৩৬!
মানসিক অসুস্থতা সচেতনতা সপ্তাহ সম্পাদনাসভা ২০২৫ উপলক্ষে বাংলা উইকিপিডিয়ায় দ্বিতীয়বারের মতো ৫ – ১১ অক্টোবর ২০২৫, সপ্তাহব্যাপী অনলাইন সম্পাদনাসভা আয়োজন করা হয়েছে।
এই আয়োজনের মূল উদ্দেশ্য হলো মানসিক অসুস্থতা সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা এবং সংশ্লিষ্ট বিষয়ের উপর নিবন্ধ তৈরি ও উন্নত করার মাধ্যমে বাংলা উইকিপিডিয়াকে আরও সমৃদ্ধ ও অন্তর্ভুক্তিমূলক করে তোলা। উন্মুক্ত এই সম্পাদনাসভায় অংশ নিয়ে আপনিও বাংলা উইকিপিডিয়ার জ্ঞানভাণ্ডার সম্প্রসারণে মূল্যবান অবদান রাখতে পারেন। আপনার অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ প্রদান করা হবে সনদপত্র ও উইকিপদক।
বিস্তারিত জানতে এবং অংশগ্রহণের জন্য দেখুন: আয়োজনের মূল পাতা।
আপনার সম্পাদনা শুভ হোক!
শুভেচ্ছান্তে,
মহীন
আয়োজক, মানসিক অসুস্থতা সচেতনতা সপ্তাহ সম্পাদনাসভা ২০২৫
১১:৪৬, ৩ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (৪ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/৪ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ৩ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (৬ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/৬ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ৫ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Wikipedia translation of the week: 2025-41
Please be bold and help translate this article!
Majed Abu Maraheel was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (আলাপ) ১২:৪৮, ৬ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
Tech News: 2025-41
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- Paste Check is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, 22 wikis will test Paste Check. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects.
Updates for editors
- Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like
en.wikipedia.org), instead of via a redirect to an "m" domain (likeen.m.wikipedia.org). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the "Desktop view" opt-out remain available. Learn more. - New date filters,
creationdate:andlasteditdate:, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g.>2024) and relative dates (e.g.today-1d), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. - Wikifunctions now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a Latin declination table that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an example output. If you need any help or have any feedback, please contact the Wikifunctions Team.
- An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog.
View all ৩৪ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved.
Updates for technical contributors
- The field
rev_sha1in the revision database table is being removed in favor ofcontent_sha1in the content database table. See the announcement for more information. - The Reader Experience team will roll out Dark Mode user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to learn how to make pages ready for Dark mode and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on this talk page before the enablement.
- Starting on Monday, October 6, API endpoints under the
rest.phppath will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the Service Ops team board.
Detailed code updates later this week: MediaWiki
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
জাইমা রহমান নামক নিবন্ধের অপসারণের প্রস্তাবনা
জাইমা রহমান নিবন্ধটি উইকিপিডিয়ার নীতিমালা ও নির্দেশাবলী অনুসারে উইকিপিডিয়ায় স্থান পাওয়ার জন্য উপযুক্ত কিনা বা অপসারণ নীতিমালা অনুসারে অপসারণের যোগ্য কি-না এই বিষয়ে মতামতের জন্য একটি আলোচনার সূত্রপাত করা হয়েছে।
একটি ঐক্যমত্যে না পৌঁছানো পর্যন্ত নিবন্ধটি সম্পর্কে উইকিপিডিয়া:নিবন্ধ অপসারণের প্রস্তাবনা/জাইমা রহমান পাতায় আলোচনা করা হবে, এবং যে কাউকে আলোচনায় অংশগ্রহণে স্বাগতম। মনোনয়ন অপসারণ প্রস্তাবনার নীতি ও নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করবে। আলোচনায় উচ্চমানের প্রমাণ এবং আমাদের নীতি ও নির্দেশাবলীর উপর গুরুত্ব দেওয়া হবে।
অপসারণ প্রস্তাবনার আলোচনা চলা অবস্থায় ব্যবহারকারীগণ নিবন্ধটির মান উন্নয়ন করতে পারবেন। অপসারণ প্রস্তাবনাতে নিবন্ধ উন্নয়ন সম্পর্কিত কোন তথ্য থাকলে নিবন্ধের স্বার্থে তা সম্পাদনা করা যাবে। যাইহোক, আলোচনা সমাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত নিবন্ধ থেকে নিবন্ধ অপসারণ প্রস্তাবনা টেমপ্লেটটি সরাবেন না। Kironshikder (আলাপ) ২০:১৮, ৬ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
উইকিপত্রিকা: কার্তিক ১৪৩২
- সম্পাদকীয়: কেন অফলাইন কার্যক্রম বাড়াতে হবে
- সহপ্রকল্প: সেপ্টেম্বর মাসের সহপ্রকল্পের বিবরণ
- পরিসংখ্যান: সেপ্টেম্বরের শীর্ষ দশ
- উইকিমিডিয়া সংবাদ: অক্টোবরের ব্যস্ত বাংলা উইকি সম্প্রদায়
বিবরণ যোগের অনুরোধ (৮ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/৮ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ৭ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Belated Wiki Anniversary Wishes 🎉

Dear Yahya,
Your wiki anniversary was 28 days ago, marking 8 years of dedicated service! I wanted to extend a heartfelt thanks for your amazing contributions. With over 1,213,240 edits, your dedication is an inspiration to the community. Wishing you all the best for the year ahead!
Use this Tool to send wiki anniversary wishes to other amazing Wikimedians.
-- Suyash.dwivedi (আলাপ) ১৪:৩৭, ৮ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
- Thanks a lot for the kind wishes! <3 -- Yahya (আলাপ | অবদান) ১৮:৩৮, ৮ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১০ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১০ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ৯ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১২ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১২ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ১১ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Wikipedia translation of the week: 2025-42
Please be bold and help translate this article!
In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (আলাপ) ০১:০৬, ১৩ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
Tech News: 2025-42
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for Special:AccountSecurity, the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the Account Security project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor.
Updates for editors
- Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at Special:AccountSecurity. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage.
- This week, users at wikis where talk page Usability Improvements are already available by default (everywhere except the 12 wikis listed in T379264) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can learn more about this change.
- Users who have not verified their email address will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account.
View all ২১ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see.
Updates for technical contributors
- The Unsupported Tools Working Group has chosen Video2Commons as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. Learn more on Meta.
Detailed code updates later this week: MediaWiki
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
খালিদ সাইফুল-এর প্রশ্ন (২২:১৯, ১৩ অক্টোবর ২০২৫)
উপরে আমার তথ্য দেওয়া আছে আমাকে সার্চ দিলে যাতে আামর সকল তথ্য দেখায় কিভাবে করবো সহযোগিতা করো --খালিদ সাইফুল (আলাপ) ২২:১৯, ১৩ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১৬ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১৬ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫০, ১৫ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১৮ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১৮ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ১৭ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২০ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২০ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ১৯ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Wikipedia translation of the week: 2025-43
Please be bold and help translate this article!

On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (আলাপ) ০২:০৪, ২০ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
Tech News: 2025-43
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply.
View all ২০ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed.
Updates for technical contributors
- The work to reroute all traffic to API endpoints under the
rest.phproute through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the Service Ops team board. - Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged.
Detailed code updates later this week: MediaWiki
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
The Signpost: 20 October 2025
- News and notes: Board shuffles, LLM blocks increase, IPs are going away
- Special report: The election that isn't
- Interview: The BoT bump
- In the media: An incident at WikiConference North America; WMF reports AI-related traffic drop and explains Wikipedia to US conservatives
- Traffic report: One click after another
- Humour: Wikipedia pay rates
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২২ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২২ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ২১ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Growth News #35

A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.
New releases
English Wikipedia gets "Add a Link" Structured Task
We released the "Add a Link" Structured Task to 100% of accounts at English Wikipedia on Tuesday, September 2nd (before then it was available to 20% of accounts).
Growth features for Wikidata
After examining if the Growth features and Mentorship could be adapted to Wikidata, we activated the Growth features on Beta Wikidata to allow for testing and discussion (T400937). Although some features, like Suggested Edits, are Wikipedia-specific, the Growth team designed most features to be more wiki-agnostic.
Work in progress
Revise Tone Structured Task
The Growth team is making progress on the technical architecture, onboarding design, and early user testing. We are targeting an A/B test before the end of this year, with constructive edits by newcomers as the primary success metric.
Add a link to more wikis
The machine learning team has been working on a new model that can suggest links to more languages, including Urdu, Chinese, and Japanese Wikipedias. We are starting to release the “Add a Link” feature to Wikipedias that weren’t supported by the previous model.
Add a link, which can be configured by the community locally, increases the chance that a new contributor will make their first edit and then continue to participate in Wikipedia.
Research
The Growth team is involved in several research initiatives to help guide our future work:
Progression System – We have published initial findings from interviews with 10 English and French Wikipedia newcomers. The research examined motivations, challenges, and feedback on a prototype system intended to help editors build confidence, develop skills, and contribute more constructively over time.
Mobile Web Editing Research – This project combines quantitative and qualitative data, community feedback, and user journey analysis to identify possible ways to enhance the mobile editing experience.
Newcomers Survey – This project surveys successful newcomers on English Wikipedia to understand their early editing experiences, tool use, and community interactions.
Community events
The Growth team participated in several community events to listen, share, and collaborate on improving newcomer experiences across Wikimedia projects.
Wikimania - Organizers as key partners to support newcomers' growth in our movement
This session invited organizers to share how they introduce newcomers to Growth features and the challenges they encounter. The discussion focused on common newcomer questions and opportunities to strengthen collaboration in supporting new editors.
Wikimania - Lightning Talk: Structured Tasks
This talk demonstrated how Structured Tasks help newcomers take their first successful steps on Wikipedia. It shared impact data, community configurations, and a demo of “Add a Link,” illustrating how these tasks make editing more accessible and sustainable, particularly for mobile contributors.
Wikimania - Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors
With active editor numbers declining, the Contributors Strategy aims to create a clearer, more engaging path for participation. This session, led by the WMF Contributors group with involvement from the Editing, Growth, Moderator Tools, and Connection (formerly Campaigns) teams, highlighted efforts to streamline contributor experiences, offer structured and mobile-friendly workflows, and foster meaningful engagement. Participants learned about ongoing initiatives and shared feedback to help shape a more inclusive and sustainable future for Wikimedia contributors.
CEE Meeting - Retaining beginners and improving content moderation: an inclusive and sustainable future for Wikipedia contributors
Many communities face a decline in volunteer engagement. Newcomers often leave soon after joining, while experienced editors struggle to manage increasingly complex workflows and overwhelming backlogs. We presented the Contributors Strategy and the different features and workflows that can help communities to address these challenges. We listened to the specific needs of the CEE communities to help guide the Contributors teams' work.
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
১০:২৩, ২২ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২৪ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২৪ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ২৩ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২৬ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২৬ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ২৫ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Wikipedia translation of the week: 2025-44
Please be bold and help translate this article!
The Black Diaries are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (আলাপ) ০২:৫১, ২৭ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২৮ অক্টোবর ২০২৫)
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২৮ অক্টোবর ২০২৫ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ২৭ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]

