🔥 🚁 Dank konzertierter Einsätze & Regen hat sich die Lage im Hohen Venn verbessert, bleibt aber noch prekär. Unsere 2 NH90 leisteten starke Hilfe: 32,5 Flugstunden, 94 Umläufe & 188.000 Liter Wasser zur Brandbekämpfung. Alles Gute für die Einsatzkräfte & Betroffenen!
Deutscher Botschafter Belgien/Ambassadeur d'Allemagne Belgique/Duitse Ambassadeur België. Impressum: bruessel.diplo.de/impressum
- 🔥 🚁 Dankzij gecoördin. inzet & regen is de situatie i.d. Hoge Venen verbeterd, maar blijft nog steeds precair. Onze 2 NH90’s hebben grote bijdrage geleverd: 32,5 vlieguren, 94 rondjes en 188.000 l water voor brandbestrijding. Veel sterkte voor de hulpverleners & de getroffenen!
- 🔥 🚁Grâce à interventions concertées & pluie, la situation ds Hautes Fagnes s'est améliorée, mais reste précaire. Nos 2 hélicos NH90 ont apporté aide précieuse: 32,5h de vol, 94 passages & 188000l d'eau pr lutter c/ incendies. Courage aux équipes d'intervention & pers. touchées!
- In #Aarschot, 1 van de 7 martelaarssteden van 🇧🇪, hebben we vandaag samen, als partners & vrienden – wat een geschenk! – de slachtoffers van #WOI herdacht. In augustus 1914 werd de stad door Duitse troepen in brand gestoken & werden >150 burgers gedood. #NooitVergeten #NooitMeer
- In #Aarschot, 1 der 7 Märtyrerstädte Belgiens, gedachten wir heute gemeinsam als Partner & Freunde – was für ein Geschenk! - den Opfern des 1. Weltkriegs. Im August 1914 wurde die Stadt von deutschen Truppen abgebrannt & >150 BürgerInnen wurden getötet. #NieVergessen #NieWieder


