close
Pojdi na vsebino

Andora

Uredi povezave
Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Kneževina Andora
Principat d'Andorra
Geslo: Virtus Unita Fortior
(latinsko »Vrlina združena je močnejša«)
Himna: El gran Carlemany
Lega Andore
Glavno mestoAndorra la Vella
42°30′N, 1°31′E
Uradni jezikikatalonščina
Demonim(i)Andorec, Andorka
Vladaparlamentarna diarhija
• sokneza
Josep-Lluís Serrano Pentinat
Emmanuel Macron
• predsednik vlade
Xavier Espot Zamora
neodvisnost
• Paréage
8. september 1278[1][2]
12. oktober 1652
1715
• Od departmaja Sègre Prvo francosko cesarstvo
1814
• Ustava Andore
2. februar 1993
Površina
• skupaj
467,63 km2 (178.)
• voda (%)
zanemarljivo
Prebivalstvo
• ocena 2026
Neutral increase 89.368[3] (184.)
• gostota
187,1/km2
BDP (ocena 2024)[4]
• skupaj (nominal.)
3,897 milijarde USD
• skupaj (PKM)
Rast $6,001 mrd[4]
• na preb. (nominal.)
44,900 USD
• na preb. (PKM)
69.146 USD
HDI (2024)0,913
zelo visok
Valutaevro (€)¹ (EUR)
Časovni pasUTC +1 (CET)
• poletni
UTC +2 (CEST)
Klicna koda376
Internetna domena.ad
¹ pred 1999: francoski frank in španska pezeta ter manjše količine andorskega dinarja, izdelane po letu 1982.

Andora, uradno Kneževina Andora,[5][a] je celinska država na Iberskem polotoku, v vzhodnih Pirenejih v jugozahodni Evropi, ki meji na Francijo na severu in Španijo na jugu. Domneva se, da jo je ustanovil Karel Veliki, Andori pa je do leta 988 vladal grof Urgell, nato pa je bila prenesena v škofijo Urgell. Andora je bila ustanovljena kot politična oblast z listino leta 1278 in je bila gospostvo znotraj Kneževine Katalonija do leta 1715. Trenutno jo vodita dva so-kneza: škof Urgella v Kataloniji v Španiji in predsednik Francije. Njeno glavno in največje mesto je Andorra la Vella.

Andora je šesta najmanjša država v Evropi s površino 468 kvadratnih kilometrov in približno 89.058 prebivalci (od februarja 2026).[6] Andorci so skupina, ki je tesno povezana s Katalonci.[7][8][9] Andora je 17. najmanjša država na svetu po površini in 11. najmanjša po številu prebivalcev.[10] Njeno glavno mesto, Andorra la Vella, je najvišje ležeče glavno mesto v Evropi, na nadmorski višini 1023 metrov.[11] Uradni jezik je katalonščina, pogosto pa se govori tudi španščina, portugalščina in francoščina.[12][13]

Turizem v Andori vsako leto privabi približno 8 milijonov obiskovalcev.[14] Andora ni članica Evropske unije.[15] Od leta 1993 je članica Sveta Evrope in Združenih narodov.[16]

Zgodovina

[uredi | uredi kodo]

Prazgodovina

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Prazgodovinsko svetišče Roc de les Bruixes v Canillu (detajl)

La Balma de la Margineda, ki so jo arheologi odkrili v Sant Julià de Lòria, je bila naseljena leta 9500 pr. n. št. kot prehod med obema stranema Pirenejev. Sezonski tabor je bil idealno lociran za lov in ribolov skupin lovcev in nabiralcev ob rekah Ariège in Segre.[17]

V neolitiku se je skupina ljudi leta 6640 pr. n. št. preselila v dolino Madriu (današnji naravni park v Escaldes-Engordanyju, ki je razglašen za Unescovo svetovno dediščino) kot stalni tabor. Prebivalstvo doline je gojilo žita, gojilo domačo živino in razvijalo trgovino z ljudmi iz departmaja Ségreja in Okcitanije.[18][19]

Med drugimi arheološkimi najdišči sta grobnici Segudet (Ordino) in Feixa del Moro (Sant Julià de Lòria), obe datirani v obdobje 4900–4300 pr. n. št., kot primer kulture žarnih grobišč v Andori. Model majhnih naselij se je v bronasti dobi začel razvijati v kompleksen urbanizem. V starodavnih svetiščih, raztresenih po državi, je mogoče najti metalurške predmete iz železa, starodavne kovance in relikviarije.

Svetišče Roc de les Bruixes ('Kamen čarovnic') je morda najpomembnejši arheološki kompleks te dobe v Andori; je v župniji Canillo, o pogrebnih obredih, starodavnih spisih in vgraviranih kamnitih poslikavah.[20]

Iberska in rimska Andora

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Hanibalova pot (rdeča) med drugo punsko vojno. Iberska plemena (zelena) so se borila proti kartažanski vojski v Pirenejih

Prebivalci dolin so bili tradicionalno povezani z Iberci in so bili v 7. in 2. stoletju pred našim štetjem v Andori kot ibersko pleme Andosins ali Andosini (Ἀνδοσίνους). Pod vplivom keltskih, akvitanskih, baskovskih in iberskih jezikov so domačini razvili nekaj sodobnih toponimov. Zgodnji zapisi in dokumenti, ki se nanašajo na to skupino ljudi, segajo v 2. stoletje pred našim štetjem, in sicer grškega pisatelja Polibija v njegovi Zgodovini med punskimi vojnami.[21][22][23]

Nekateri najpomembnejši ostanki tega obdobja so grad Roc d'Enclar (del zgodnje Marca Hispanica),[24] l'Anxiu v Les Escaldes in Roc de L'Oral v Encampu.[23]

Prisotnost rimskega vpliva je zabeležena od 2. stoletja pred našim štetjem do 5. stoletja našega štetja. Kraji z največjo rimsko prisotnostjo so v Camp Vermellu (Rdečem polju) v Sant Julià de Lòria ter ponekod v Encampu in v Roc d'Enclar. Ljudje so še naprej trgovali, predvsem z vinom in žiti, z rimskimi mesti Urgellet (današnji La Seu d'Urgell) in čez Segre po rimski cesti Strata Ceretana (znani tudi kot Strata Confluetana).{sfn|Guillamet Anton|2009|pp = 52, 53}}[24]

Vizigoti in Karolingi

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Karel Veliki poučuje svojega sina Ludvika Pobožnega

Po padcu Rimskega cesarstva je Andora prišla pod vpliv Vizigotov, Toledskega kraljestva in Urgelske škofije. Vizigoti so ostali v dolinah 200 let, v tem času pa se je širilo krščanstvo. Ko je muslimansko cesarstvo Al Andaluz zamenjalo vladajoče Vizigote na večjem delu Iberskega polotoka, je bila Andora pod jurisdikcijo Frankov.[25]

Izročilo pravi, da je Karel Veliki andorskemu ljudstvu podelil listino za kontingent 5000 vojakov pod poveljstvom Marka Almugaverja v zameno za boj proti Mavrom blizu Porté-Puymorensa (Cerdanya).[26]

BERJAYA
Šest starih župnij, vsaka poimenovana po svojem zavetniku, kot je prikazano v Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (839)

Andora je ostala del frankovske Marca Hispanica, varovalnega pasu med Frankovskim cesarstvom in muslimanskimi ozemlji, Andora pa je bila del ozemlja, ki mu je vladal grof Urgell in sčasoma škof škofije Urgell. Izročilo pravi tudi, da jo je jamčil sin Karla Velikega, Ludvik Pobožni, s Carta de Poblament ali lokalno občinsko listino okoli leta 805.[27]

Prvi dokument, ki omenja Andoro kot ozemlje, je Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (Listina o posvetitvi in ​​obdaritvi stolnice La Seu d'Urgell). Dokument z dne 839 prikazuje šest starih župnij andorskih dolin, ki so sestavljale upravno delitev države.[28]

Leta 988 je grof Borrell II. Urgellski podaril andorske doline škofiji Urgell v zameno za zemljišče v Cerdanyi.[29] Od takrat je urgellski škof s sedežem v Seu d'Urgell soknez Andore.[30]

Srednji vek: Paréages in ustanovitev sokneževine

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Cerkev Sant Joan de Caselles iz 11. stoletja, del andorske romanske dediščine

Pred letom 1095 Andora ni imela vojaške zaščite, zato je urgellski škof, ki je vedel, da si grof Urgell želi povrniti andorske doline, zaprosil gospoda Caboeta za pomoč in zaščito. Leta 1095 sta gospod Caboeta in urgellski škof pod prisego podpisala izjavo o svoji so-suverenosti nad Andoro. Arnalda de Caboet, hči Arnaua iz Caboeta, se je poročila z vikontom Castellbòjem. Njuna hči Ermessenda de Castellbò se je[31] poročila z grofom Foixa, Rogerjem-Bernardom II. Roger-Bernard II in Ermessenda sta si oblast nad Andoro delila s urgellskim škofom.

V 13. stoletju je po katarskem križarskem pohodu prišlo do vojaškega spora med škofom Urgella in grofom Foixom. Spor je bil rešen leta 1278 s posredovanjem aragonskega kralja Petra III. med škofom in grofom s podpisom prve paréage, ki je določala, da si suverenost Andore delita grof Foix (katerega naziv bi se na koncu prenesel na francoskega voditelja države) in škof Urgella v Kneževini Kataloniji. To je kneževini dalo ozemlje in politično obliko.[28][32]

Druga paréage je bila podpisana leta 1288 po sporu, ko je grof Foix odredil gradnjo gradu v Roc d'Enclarju. Dokument je ratificiral plemiški notar Jaume Orig iz Puigcerdàja, gradnja vojaških objektov v državi pa je bila prepovedana.[33]

Leta 1364 je politična organizacija države imenovala sindika (zdaj tiskovnega predstavnika in predsednika parlamenta) za predstavnika Andorcev pri njihovih soknezih, kar je omogočilo ustanovitev lokalnih oddelkov (komun, kvartov in veïnatov). Potem ko sta ga ratificirala škof Francesc Tovia in grof Ivan I., je bil leta 1419 ustanovljen Consell de la Terra ali Consell General de les Valls (Generalni svet dolin), drugi najstarejši parlament v Evropi. Sindik Andreu d'Alàs in Generalni svet sta leta 1433 organizirala ustanovitev sodišč (La Cort de Justicia) s soknezi in pobiranje davkov, kot je foc i lloc (dobesedno "ogenj in gradbišče", nacionalni davek, ki velja od takrat).[34][25]

BERJAYA
Freska apside cerkve Sant Miquel d'Engolasters, ki jo je naslikal Mestre de Santa Coloma v 12. stoletju[35]

Čeprav obstajajo ostanki cerkvenih del izpred 9. stoletja (Sant Vicenç d'Enclar ali Església de Santa Coloma), je Andora med 9. in 14. stoletjem razvila izvrstno romansko umetnost, zlasti pri gradnji cerkva, mostov, verskih fresk in kipov Device z otrokom (naše Gospe od Meritxell je najbolj pomembno). Dandanes romanske stavbe, ki so del Andorine kulturne dediščine, izstopajo na izjemen način, s poudarkom na Església de Sant Esteve, Sant Joan de Caselles, Església de Sant Miquel d'Engolasters, Sant Martí de la Cortinada ter srednjeveškima mostovoma Margineda in Escalls med mnogimi drugi.[36][37]

Katalonski Pireneji so bili konec 11. stoletja v začetku katalonskega jezika. Andora je bila pod vplivom tega jezika, ki je bil lokalno sprejet desetletja preden se je razširil na preostali del Aragonske krone.[38]

Lokalno gospodarstvo v srednjem veku je temeljilo na živinoreji, kmetijstvu, krznu in tkalstvu. Kasneje, konec 11. stoletja, so se v severnih župnijah, kot je Ordino, začele pojavljati prve livarne železa, ki so jih zelo cenili mojstri obrtniki, ki so razvili umetnost kovaštva, pomembno gospodarsko dejavnost v državi od 15. stoletja.

16. do 18. stoletje

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Glavna dvorana Tribunal de Corts (Visokega sodišča) v Casa de la Vall, osrednjem sodnem sodišču Andore

Leta 1601 je bilo zaradi hugenotskih uporov v Franciji, inkvizicijskih sodišč iz Španije in prepričanj, povezanih s čarovništvom, ki so bila avtohtona na tem območju, v kontekstu reformacije in protireformacije ustanovljeno Tribunal de Corts (Visoko sodišče).[39][40][41]

Sčasoma je solastništvo nad Andoro prešlo na navarske kralje. Ko je Henrik III. Navarski postal francoski kralj, je leta 1607 izdal odlok, s katerim je za sogospodarja Andore postavil vodjo francoske države in urgelskega škofa. Od zadnje četrtine 17. stoletja naprej, ko so se politične vezi s Kneževino Katalonijo in Špansko monarhijo postopoma slabile, so se sogospodarji začeli imenovati in delovati kot so-knezi (suvereni), politična ureditev, ki še vedno velja.

Leta 1617 so občinski sveti oblikovali sotent (ljudsko milico ali vojsko), da bi se spopadli z vzponom bandolerisma (razbojništva), Consell de la Terra pa je bil opredeljen in strukturiran glede na svojo sestavo, organizacijo in pristojnosti, ki so aktualne še danes.[42]

Andora je nadaljevala z istim gospodarskim sistemom, kot ga je imela v 12.–14. stoletju, z veliko proizvodnjo metalurgije (fargues, sistem, podoben Farga Catalana) in z uvedbo tobaka okoli leta 1692 ter uvozne trgovine. Leta 1371 in 1448 so so-knezi ratificirali sejem Andorra la Vella, najpomembnejši komercialno pomemben letni nacionalni festival doslej.

BERJAYA
Dvorec družine Rossell v Ordinu, Casa Rossell, zgrajen leta 1611. Družina je imela v lasti tudi največji kovačnici železa v Andori, kot sta Farga Rossell in Farga del Serrat.[43]

Država je imela edinstven in izkušen ceh tkalcev, Confraria de Paraires i Teixidors, v Escaldes-Engordany. Ustanovljen je bil leta 1604 in je izkoriščal lokalne termalne vode. Do takrat je za državo značilen družbeni sistem prohomov (bogate družbe) in casalerjev (preostalega prebivalstva z manjšim ekonomskim premoženjem), ki izhaja iz tradicije pubilla in hereu.[44][45][46][47]

Tri stoletja po ustanovitvi je Consell de la Terra leta 1702 svoj sedež in Tribunal de Corts namestil v Casa de la Vall. Dvorec, zgrajen leta 1580, je služil kot plemiška trdnjava družine Busquets. V parlamentu je bila postavljena Omara šestih ključev (Armari de les sis claus), ki je predstavljala vsako andorsko župnijo, kjer so kasneje hranili andorsko ustavo in druge dokumente ter zakone.[48][49]

V vojni žanjcev in vojni za špansko nasledstvo je andorsko ljudstvo (čeprav se je razglašalo za nevtralno državo) podpiralo preostale Katalonce, ki so leta 1716 zaradi razglasitve odlokov Nueva Planta na koncu doživeli, da je bila večina njihovih pravic zatrta. Da bi se izognil uporabi odloka Nueva Planta za Andoro, je urgellski škof Simeón de Guinda prepričal nove španske burbonske oblasti, da so bile doline Andore vedno nevtralne in nepovezane s kneževino Katalonijo, kar je povzročilo dokončno politično ločitev Andore od Katalonije.[50] Drug neposreden odziv na dogodke je bila promocija katalonskih spisov v Andori s kulturnimi deli, kot so Knjiga privilegijev (Llibre de Privilegis de 1674), Manual Digest (1748) Antonija Fiterja i Rossella ali Polità andorrà (1763) Antonija Puiga.[51][52]

19. stoletje: Nova reforma in andorsko vprašanje

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Guillem d'Areny-Plandolit je leta 1866 vodil novo reformo

Po francoski revoluciji je Napoleon I. leta 1809 ponovno vzpostavil soprincipat in odpravil francoski srednjeveški naziv. V letih 1812–1813 je Prvo francosko cesarstvo med polotoško vojno ((Guerra Peninsular)) priključilo Katalonijo in regijo razdelilo na štiri departmaje, pri čemer je bila Andora del okrožja Puigcerdà. Leta 1814 je cesarski odlok ponovno vzpostavil neodvisnost in gospodarstvo Andore.[53][54][55]

V tem obdobju so andorske poznosrednjeveške institucije in podeželska kultura ostale večinoma nespremenjene. Leta 1866 je sindik Guillem d'Areny-Plandolit vodil reformistično skupino v generalnem svetu s 24 člani, izvoljenimi na podlagi volilne pravice, omejene na glave družin. Generalni svet je nadomestil aristokratsko oligarhijo, ki je prej vladala državi.[56]

Nova reforma (Nova Reforma) se je začela po ratifikaciji obeh soknezov in je postavila temelje ustave[57] ter simbolov – kot je trobojnica – Andore. Novo storitveno gospodarstvo se je pojavilo kot zahteva prebivalcev doline in začelo graditi infrastrukturo, kot so hoteli, zdravilišča, ceste in telegrafske linije.[58][59][60]

BERJAYA
Pokrajina Canilla med revolucijo leta 1881ref>Saqueo de Canillo por las fuerzas del gobierno revolucionario tras el sitio de la aldea (v španščini). J. J. Dubochet. 1881. Pridobljeno 3. avgusta 2017.</ref>

Oblasti soknezov so prepovedale igralnice in stavnice po vsej državi. Prepoved je povzročila gospodarski konflikt in revolucijo leta 1881, ki se je začela, ko so revolucionarji 8. decembra 1880 napadli hišo sindika in ustanovili Začasni revolucionarni svet pod vodstvom Joana Pla i Calva in Pereja Barója i Masa. Začasni revolucionarni svet je dovolil gradnjo igralnic in zdravilišč s strani tujih podjetij.[61] Med 7. in 9. junijem 1881 so privrženci Canilla in Encampa ponovno osvojili župniji Ordino in La Massana, tako da so vzpostavili stik z revolucionarnimi silami v Escaldes-Engordanyju.[62] Po dnevu bojev je bila 10. junija podpisana pogodba z mostu Escalls.[63][64][65] Svet je bil zamenjan in izvedene so bile nove volitve. Gospodarske razmere so se poslabšale, saj je bilo prebivalstvo razdeljeno glede Qüestió d'Andorra – andorskega vprašanja.[66] Boji med proškofovskimi, profrancoskimi in nacionalističnimi so se nadaljevali zaradi težav v Canillu v letih 1882 in 1885.

Andora je sodelovala v kulturnem gibanju katalonske renesanse. Med letoma 1882 in 1887 so bile ustanovljene prve akademske šole, kjer je trojezičnost sobivala z uradnim jezikom, katalonščino. Romantični avtorji iz Francije in Španije so poročali o prebujanju nacionalne zavesti v državi. Jacint Verdaguer je v 1880-ih živel v Ordinu, kjer je pisal in delil dela, povezana z renesanso, s pisateljem in fotografom Joaquimom de Ribo.

Leta 1848 je Fromental Halévy premierno uprizoril opero Le val d'Andorre, ki je bila v Evropi zelo uspešna, kjer je bila nacionalna zavest dolin razkrita v romantičnih delih med vojno na Andorskem polotoku.

20. in 21. stoletje: Modernizacija države in ustava

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Boris Skossyreff, na kratko samooklicani kralj Andore leta 1934

Leta 1933 je Francija okupirala Andoro po socialnih nemirih, ki so se zgodili pred volitvami zaradi revolucije leta 1933 in stavk FHASA (Vagues de FHASA); upor, ki ga je vodila skupina Joves Andorrans (sindikalna skupina, povezana s špansko CNT in FAI), je zahteval politične reforme,[67] splošno volilno pravico vseh Andorancev in deloval v obrambo pravic lokalnih in tujih delavcev med gradnjo hidroelektrarne FHASA v Encampu.[68] 5. aprila 1933 je skupina Joves Andorrans zavzela andorski parlament.[69] Pred tem dejanjem je prišel polkovnik René-Jules Baularda s 50 žandarji in mobilizacija 200 lokalnih milic ali enot pod vodstvom sindikalne stranke Francesca Cairata.[70]

6. julija 1934 je pustolovec in plemič Boris Skossyreff s svojo obljubo o svoboščinah, modernizaciji države in bogastvu z vzpostavitvijo davčne oaze in tujimi naložbami prejel podporo članov generalnega sveta, da se je razglasil za suverena Andore. 8. julija 1934 je Boris v Urgellu izdal razglas, s katerim se je razglasil za Borisa I., kralja Andore,ref>Marsenyach, Albert Daina. »Boris I Rei d'Andorra« [Boris I, King of Andorra]. El Coprincipat d'Andorra ara fa molt de temps. (v katalonščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. januarja 2020. Pridobljeno 22. januarja 2019.</ref> hkrati pa napovedal vojno urgelskemu škofu in 10. julija odobril kraljevo ustavo.[71] 20. julija so ga aretirali soknez in škof Justí Guitart i Vilardebó ter njune oblasti ter ga na koncu izgnali iz Španije. Od leta 1936 do 1940 je bil v Andori nameščen francoski vojaški odred Garde Mobile pod vodstvom znanega polkovnika Renéja-Julesa Baularda, da bi zavaroval kneževino pred motnjami zaradi španske državljanske vojne[72] in frankistične Španije[73] ter se soočil z vzponom republikanizma po revoluciji leta 1933. Med špansko državljansko vojno so prebivalci Andore sprejeli begunce z obeh strani in mnogi od njih so se za stalno naselili v državi, kar je prispevalo k poznejšemu gospodarskemu razcvetu in vstopu Andore v kapitalistično dobo. Frankistične čete so andorsko mejo dosegle v poznejših fazah vojne.[74]

BERJAYA
Ustoličenje škofa Ramóna Iglesiasa (na sredini) za so-kneza leta 1942. Lokalni komite je vodil Francesc Cairat (levo), prvi generalni sindik z najdaljšim regentstvom, od leta 1936 do 1960.[75]

Med drugo svetovno vojno je Andora ostala nevtralna in je bila pomembna tihotapska pot med vichyjsko Francijo in frankistično Španijo. Mnogi Andorčani so kritizirali pasivnost generalnega sveta, ker je oviral tako vstop kot izgon tujcev in beguncev, zagrešil gospodarska kazniva dejanja, zmanjšal pravice državljanov in simpatiziral s frankizmom. Člani Generalnega sveta so upravičevali politične in diplomatske ukrepe sveta kot nujne za preživetje Andore in zaščito njene suverenosti. Andora je bila relativno neokrnjena med obema svetovnima vojnama in špansko državljansko vojno. Določene skupine so se oblikovale za pomoč žrtvam zatiranja v državah pod nacistično okupacijo, hkrati pa so sodelovale pri tihotapljenju, da bi Andori pomagale preživeti. Med najvidnejšimi je bilo Poveljstvo mreže za utajevanje Hostal Palanques, ki je v stiku z britansko MI6 pomagalo skoraj 400 ubežnikom, med katerimi so bili tudi zavezniški vojaki. Poveljstvo je ostalo aktivno med letoma 1941 in 1944, čeprav so se v Andori spopadali s proosnimi informatorji in agenti Gestapa.

BERJAYA
Soknez Charles de Gaulle na ulicah Sant Julià de Lòria v Andori, oktober 1967

V prestolnici je obstajal črni trg tihotapljenja propagande, kulture in filmske umetnosti, ki ni bil naklonjen totalitarnim režimom, razširjan na mestih, kot sta hotel Mirador ali hotel Casino, kot zbirališče sil Svobodne Francije in pot za spremstvo sestreljenih zavezniških pilotov iz Evrope.[116] Mreža se je ohranila tudi po vojni, ko so bila ustanovljena filmska društva, kamor so uvažali filme, glasbo in knjige, cenzurirane v Francovi Španiji, kar je postalo atrakcija proti cenzuri za katalonsko ali tujo javnost celo v Andori. Andorska skupina (Agrupament Andorrà), antifašistična organizacija, povezana s francoskim odporniškim gibanjem v Okcitaniji, je francoskega predstavnika (veguer) obtožila sodelovanja z nacizmom.[76]

Andorsko odpiranje kapitalističnemu gospodarstvu je privedlo do dveh osi: množičnega turizma in davčne oprostitve države. Prvi koraki k kapitalističnemu razcvetu segajo v trideseta leta 20. stoletja z izgradnjo FHASA in ustanovitvijo profesionalnega bančništva z Banc Agrícol (1930) in Crèdit Andorrà (1949), kasneje z Banca Mora (1952), Banca Cassany (1957) in SOBANCA (1960). Kmalu zatem so dejavnosti, kot sta smučanje in nakupovanje, pripomogle k temu, da je država postala turistična atrakcija, z odprtjem smučišč in kulturnih subjektov v poznih 1930-ih. Razvila se je tudi oživljena hotelirska industrija. Aprila 1968 je bil ustanovljen sistem socialnega zdravstvenega zavarovanja (CASS).[77]

BERJAYA
Ulice mestnega središča Andorre la Velle leta 1986. Med letoma 1986 in 1989 je Andora normalizirala gospodarske pogodbe z EGS.[78][79]
BERJAYA
Zunanji minister Andore Gilbert Saboya se je leta 2014 srečal z avstrijskim zunanjim ministrom Sebastianom Kurzom na Odboru ministrov Sveta Evrope

Andorska vlada se je nujno ukvarjala z načrtovanjem, projekcijami in napovedmi za prihodnost: z uradnim obiskom francoskega sokneza Charlesa de Gaulla leta 1967 in 1969 je dobila odobritev za gospodarski razcvet in nacionalne zahteve v okviru človekovih pravic in mednarodne odprtosti.

Andora je doživela obdobje, splošno znano kot andorske sanje (podobno ameriškim sanjam), skupaj s Trente Glorieuses: množična kultura se je ukoreninila v državi, ki je doživela radikalne spremembe v gospodarstvu in kulturi. Dokaz za to je bil Ràdio Andorra, v tem obdobju vodilna glasbena radijska postaja v Evropi, z gosti in govorci velikega pomena, ki so promovirali glasbene uspešnice iz francoske šansone, swinga, ritma in bluesa, jazza, rock and rolla in ameriške country glasbe. V tem obdobju je Andora dosegla BDP na prebivalca in pričakovano življenjsko dobo, ki je bila višja od večine standardnih držav tistega časa.[80]

Zaradi svoje relativne osamljenosti je Andora obstajala zunaj glavnega toka evropske zgodovine, z malo povezavami z drugimi državami razen s Francijo, Španijo in Portugalsko. Toda v zadnjem času je njena uspešna turistična industrija, skupaj z razvojem prometa in komunikacij, državo rešila iz osamljenosti. Od leta 1976 se država sooča s potrebo po reformi andorskih institucij zaradi anakronizmov na področju suverenosti, človekovih pravic in ravnovesja moči ter potrebe po prilagoditvi zakonodaje sodobnim zahtevam. Leta 1982 je prišlo do prve delitve oblasti z ustanovitvijo vlade Andore pod imenom izvršni odbor (Consell Executiu), ki mu je predsedoval prvi premier Òscar Ribas Reig s soglasjem soknezov.[81] Leta 1989 je kneževina podpisala sporazum z Evropsko gospodarsko skupnostjo o ureditvi trgovinskih odnosov.[82]

Njen politični sistem se je posodobil leta 1993 po andorskem ustavnem referendumu, ko so soknezi in Generalni svet pripravili ustavo, ki jo je 14. marca odobrilo 74,2 % volivcev ob 76-odstotni udeležbi. Prve volitve v skladu z novo ustavo so bile izvedene pozneje istega leta. Istega leta je Andora postala članica Združenih narodov in Sveta Evrope.[83]

Andora je leta 1996 formalizirala diplomatske odnose z Združenimi državami Amerike in sodelovala na 51. Generalni skupščini OZN. Prvi generalni sindik Marc Forné je na Generalni skupščini sodeloval v govoru v katalonščini, v katerem je zagovarjal reformo organizacije, tri dni kasneje pa je sodeloval na zasedanju Parlamentarne skupščine Sveta Evrope, kjer je zagovarjal jezikovne pravice in gospodarstvo Andore. Leta 2004 je bila dolina Madriu-Perafita-Claror vpisana na seznam svetovne dediščine UNESCO, s čimer je postala prva andorska znamenitost zaradi starodavnega živinorejstva, skupnostne rabe zemljišč in železarskih tradicij. Leta 2006 je bil formaliziran monetarni sporazum z Evropsko unijo, ki Andori dovoljuje uradno uporabo evra in kovanje lastnih evrskih kovancev.[84][85]

Geografija

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Topografska karta Andore

Zaradi svoje lege v vzhodnih Pirenejih je Andora pretežno sestavljena iz razgibanih gora, najvišje med njimi je Coma Pedrosa z 2946 metri, povprečna nadmorska višina Andore pa je 1996 metrov.[86] Te so prepredene s tremi ozkimi dolinami v obliki črke Y, ki se združijo v eno, ko glavni tok, reka Gran Valira, zapusti državo in se izliva v Španijo (na najnižji točki Andore 840 m). Površina Andore je 468 km².

Okolje

[uredi | uredi kodo]

Fitogeografsko Andora spada v atlantsko evropsko provinco Circumborealne regije znotraj Borealnega kraljestva. Po podatkih WWF ozemlje Andore spada v ekoregijo iglavcev in mešanih gozdov Pirenejev.[87] Andora je imela leta 2018 povprečno oceno indeksa integritete gozdne krajine 4,45/10, kar jo uvršča na 127. mesto na svetu od 172 držav. V Andori gozdni pokrov predstavlja približno 34 % celotne površine, kar ustreza 16.000 hektarjem (ha) gozda leta 2020, kar se od leta 1990 ni spremenilo. Leta 2020 je naravno obnavljajoči se gozd pokrival 16.000 ha, zasajeni gozd pa 0 ha. Od naravno obnavljajočega se gozda je bilo 0 % primarnih gozdov (ki jih sestavljajo avtohtone drevesne vrste brez jasno vidnih znakov človeške dejavnosti) in približno 0 % gozdne površine je bilo znotraj zavarovanih območij.[88]

Pomembno območje za ptice

[uredi | uredi kodo]

BirdLife International je celotno državo prepoznala kot eno samo pomembno območje za ptice (IBA), znano kot Pirineo de Andorra.[89] Pomembno je za gozdne in visokogorske ptice ter podpira znatne populacije planinskih vran (Pyrrhocorax pyrrhocorax), konopeljščice (Carduelis citrinella) in skalnih strnadov (Emberiza cia).

Podnebje

[uredi | uredi kodo]

Andora ima alpsko, celinsko in oceansko podnebje, odvisno od nadmorske višine. Zaradi višje nadmorske višine je pozimi v povprečju več snega, poleti pa je nekoliko hladneje. Raznolikost območij, različna orientacija dolin in neenakomeren relief, značilen za sredozemsko podnebje, povzročajo veliko raznolikost mikroklimat, ki ovirajo splošno prevlado visokogorske klime. Velike višinske razlike med najnižjimi in najvišjimi točkami, skupaj z vplivom sredozemskega podnebja, oblikujejo podnebje andorskih Pirenejev.

Ko gre za padavine, lahko spomladi in poleti opredelimo globalni model, za katerega so značilne konvektivne in obilne padavine, ki lahko trajajo do jeseni (maj, junij in avgust so običajno najbolj deževni meseci). Pozimi pa je manj deževnega, razen v visokogorju, kjer so pod vplivom atlantskih front, kar pojasnjuje veliko količino snežnih padavin v andorskih gorah. Temperaturni režim je na splošno značilen po zmernem poletju in dolgi ter hladni zimi, kar je v skladu z goratim podnebjem kneževine.[90]

Andora je kot majhna gorata država zelo ranljiva za podnebne spremembe. Temperature v njenih visokogorskih regijah so se dvignile za približno 0,17 °C na desetletje, letna količina padavin pa se je zmanjšala za 49 mm. Ti premiki vplivajo na vodne vire in snežno odejo, ki sta ključna elementa andorske turistično usmerjene ekonomije.[91] Število dni z dovolj snega za smučanje se zmanjšuje, snežna meja pa se umika v višje lege.

Čeprav so njene nacionalne emisije toplogrednih plinov ene najnižjih na svetu (534 tisoč ton izpuščenih v letu 2023),[92] ima Andora močno strategijo za blaženje podnebnih sprememb, s poudarkom na obnovljivih virih energije in energetski učinkovitosti. V svojem nacionalno določenem prispevku se je Andora zavezala, da bo do leta 2030 zmanjšala svoje emisije za 55 % in do leta 2050 dosegla ogljično nevtralnost.[150] Vendar pa je del strategije, ki se nanaša na prilagajanje, še vedno v zgodnji fazi in ga je lahko težko in drago izvajati. Glede na odvisnost države od turizma je pospešitev prilagajanja bistvenega pomena za izgradnjo odpornejšega gospodarstva.

Župnije

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Zemljevid Andore z označenimi sedmimi župnijami

Andora je sestavljena iz sedmih župnij:

  • BERJAYA Andorra la Vella
  • BERJAYA Canillo
  • BERJAYA Encamp
  • BERJAYA Escaldes-Engordany
  • BERJAYA La Massana
  • BERJAYA Ordino
  • BERJAYA Sant Julià de Lòria

Demografija

[uredi | uredi kodo]

Andora ima približno 79,034 prebivalcev (2021), od tega je po državljanstvu:

Večina prebivalcev govori špansko (40,38 %), katalonsko govori 44,1 % prebivalcev, 10 % pa francosko, 13,5 % pa portugalko. Uradni jezik je Katalonščina (edina neodvisna država s tem jezikom).

Letni prirastek prebivalstva je 5,0 %. Povprečna življenjska doba je 80 let. Smrtnost dojenčkov je 0,6 %, otrok pa 0,7 %.

Večina prebivalcev pripada rimskokatoliški cerkvi.

Gospodarstvo

[uredi | uredi kodo]

Turizem, glavni steber andorskiga gospodarstva, predstavlja približno 80 % BDP. Letno jo obišče približno 8 milijonov turistov, ki jih privablja status Andore brezcarinske trgovine ter njena poletna in zimska letovišča.

Eden glavnih virov dohodka v Andori so smučišča, ki imajo skupno več kot 175 km smučišč. Ta šport letno privabi več kot 7 milijonov obiskovalcev in približno 340 milijonov evrov letnega dohodka, kar od leta 2007 ohranja 2000 neposrednih in 10.000 posrednih delovnih mest.[93]

Tudi bančni sektor s statusom davčne oaze znatno prispeva k gospodarstvu, saj prihodke ustvarja izključno z uvoznimi tarifami (finančni in zavarovalniški sektor predstavlja približno 19 % BDP[184]). Vendar pa je med krizo v evroobmočju turistična industrija utrpela upad, ki je bil deloma posledica padca cen blaga v Španiji, kar je znižalo nakupovanje v trgovinah brez carin in povečalo brezposelnost. 1. januarja 2012 je bil uveden 10-odstotni davek od dohodkov pravnih oseb, leto kasneje pa še 2-odstotni davek od prodaje, ki je v prvem četrtletju prinesel nekaj več kot 14 milijonov evrov.[94]

Kmetijska proizvodnja je omejena; le 1,7 % zemlje je obdelovalne, večino hrane pa je treba uvoziti. Nekaj ​​tobaka se goji lokalno. Glavna živinorejska dejavnost je domača ovčereja. Proizvodnjo sestavljajo predvsem cigarete, cigare in pohištvo. Andorski naravni viri vključujejo hidroelektrarno, mineralno vodo, les, železovo rudo in svinec.

Andora ni članica Evropske unije, vendar ima z njo poseben odnos, saj se za trgovino s predelanim blagom obravnava kot članica EU (brez tarif), za kmetijske proizvode pa kot nečlanica EU. Andora ni imela lastne valute in je v bančnih transakcijah uporabljala tako francoski frank kot špansko pezeto do 31. decembra 1999, ko sta bili obe valuti nadomeščeni z enotno valuto EU, evrom. Kovanci in bankovci franka in pezete so ostali zakonito plačilno sredstvo v Andori do 31. decembra 2002. Andora se je pogajala o izdaji lastnih evrskih kovancev, začenši v začetku leta 2015.[95]

Andora ima v preteklosti eno najnižjih stopenj brezposelnosti na svetu. Leta 2023 je znašala 1,5 %.

31. maja 2013 je bilo objavljeno, da namerava Andora do konca junija sprejeti zakon o uvedbi dohodnine, kljub vse večjemu nezadovoljstvu z obstojem davčnih oaz med članicami EU. Objava je bila podana po srečanju v Parizu med premierjem Antonijem Martíjem in francoskim predsednikom ter andorskim knezom Françoisom Hollandom. Hollande je pozdravil ta korak kot del procesa, s katerim Andora "uskladi svojo obdavčitev z mednarodnimi standardi".[96]

Kultura

[uredi | uredi kodo]

Andora je dom ljudskih plesov, kot sta contrapàs in marratxa, ki sta se ohranila zlasti v Sant Julià de Lòria. Andorska ljudska glasba je podobna glasbi sosednjih držav, vendar je po značaju še posebej katalonska, zlasti v prisotnosti plesov, kot je sardana. Drugi andorski ljudski plesi vključujejo contrapàs v Andorri la Velli in ples svete Ane v Escaldes-Engordanyju. Andorski državni praznik je dan Gospe Meritxellske, 8. septembra. Dan ustave pa 14. marec.

Andora je bila do leta 1981 sedež zasebnih radijskih postaj Sud Radio in Radio Andora, ki sta imeli do 17. marca 1981 močne srednje- in kratkovalovne oddajnike v Encamp in na Pic Blancu. Sprejem je bil možen v vsej Evropi.

Andorska gastronomija je večinoma katalonska, čeprav je prevzela tudi druge elemente francoske in italijanske kuhinje. Andorsko kuhinjo zaznamujejo njene gorske doline. Tipične jedi države so kutina all-i-oli, raca z zimsko hruško, pečena jagnjetina z oreščki, svinjska cibetka, torta massegada, endivija s hruškami, račji konfit z gobami, escudella, špinača z rozinami in pinjolami, žele marmelada, polnjene gobe (murgue) s svinjino, regratova solata in andorska rečna postrv. Priljubljena sta tudi kuhano vino in pivo.

Predromanska in romanska umetnost sta med najpomembnejšimi umetniškimi manifestacijami in značilnostmi kneževine. Romanski slog pomaga razumeti nastanek župnijskih skupnosti, odnose (družbene in politične) moči in nacionalno kulturo. Skupno je štirideset romanskih cerkva, ki izstopajo kot majhne stroge ornamentalne stavbe, pa tudi mostovi, trdnjave in dvorci iz istega obdobja.

Festivali ognja ob poletnem solsticiju v Pirenejih so bili leta 2015 uvrščeni na seznam nematerialne kulturne dediščine UNESCO.[97] Dolina Madriu-Perafita-Claror je leta 2004 postala prvo in do danes edino območje Andore, ki je na seznamu svetovne dediščine UNESCO, leta 2006 pa je bila še manjše razširjena.[98][99]

Glej tudi

[uredi | uredi kodo]

Opombe

[uredi | uredi kodo]
  1. ↑ katalonsko Principat d'Andorra, špansko Principado de Andorra, francosko Principauté d'Andorre

Sklici

[uredi | uredi kodo]
  1. ↑ »Història d'Andorra«. Cultura.ad (v katalonščini). Pridobljeno 26. marca 2019.
  2. ↑ »Andorra«. Enciclopèdia.cat (v katalonščini). Pridobljeno 26. marca 2019.
  3. ↑ »Departament d'Estadística«. www.estadistica.ad. Pridobljeno 28. marca 2026.
  4. 1 2 »World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (Andorra)«. IMF.org. Mednarodni denarni sklad. 10. oktober 2023. Pridobljeno 18. oktobra 2023.
  5. ↑ »Constitution of the Principality of Andorra« (PDF). Arhivirano (PDF) iz spletišča dne 16. maja 2019.
  6. ↑ »Andorra supera els 89.000 habitants«. Diari d'Andorra. 28. februar 2026. Pridobljeno 28. februarja 2026.
  7. ↑ Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Greenwood Publishing Group. str. 47. ISBN 978-0-313-30984-7.
  8. ↑ »2016 Country Review« (PDF). 2016.
  9. ↑ »Tourism Observer: ANDORRA: Andorrans Are A Romance Ethnic Group. Enjoy Duty Free Shopping In The Tax Haven«. Tourism Observer. 25. februar 2019. Pridobljeno 15. marca 2026.
  10. ↑ Malankar, Nikhil (18. april 2017). »Andorra: 10 Unusual Facts About The Tiny European Principality«. Tell Me Nothing. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. junija 2017. Pridobljeno 13. junija 2017.
  11. ↑ »Maps, Weather, and Airports for Andorra la Vella, Andorra«. Fallingrain.com. Pridobljeno 26. avgusta 2012.
  12. ↑ »Andorra«. Svetovni podatkovnik (2026 izd.). Centralna obveščevalna agencija. Pridobljeno 26. avgusta 2012. (Archived 2012 edition)
  13. ↑ »Background Note: Andorra«. State.gov. Pridobljeno 14. maja 2015.
  14. ↑ »Andorra«. Svetovni podatkovnik (2026 izd.). Centralna obveščevalna agencija. 4. oktober 2024. Pridobljeno 12. oktobra 2024. (Archived 2024 edition)
  15. ↑ Graham Butler, The Legal Relations of the European Union with the Principality of Andorra, European Foreign Affairs Review, 2025, vol. 30, no. 4, pp. 527-552 (22 November 2025)
  16. ↑ »United Nations Member States«. Un.org. Pridobljeno 28. oktobra 2022.
  17. ↑ »La Margineda – El Camí«. 21. april 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. oktobra 2014.
  18. ↑ Guillamet Anton 2009, str. ;32, 33.
  19. ↑ Armengol Aleix 2009, str. ;44 a 92.
  20. ↑ Guillamet Anton 2009, str. ;34, 35, 38, 39.
  21. ↑ »Mapes Vius – Linguamon. Casa de les Llengües«. 22. maj 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. maja 2010.
  22. ↑ Guillamet Anton 2009, str. 43.
  23. 1 2 Guillamet Anton 2009, str. ;36, 37.
  24. 1 2 Guillamet Anton 2009, str. ;44, 45, 46, 47.
  25. 1 2 Armengol Aleix 2009.
  26. ↑ »El pas de Carlemany – Turisme Andorra la Vella«. turisme.andorralavella.ad. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. avgusta 2017. Pridobljeno 3. avgusta 2017.
  27. ↑ Vidal, Jaume. »Andorra mira els arxius« [Andorra looks at the archives]. Elpuntavui.cat (v katalonščini). Pridobljeno 3. avgusta 2017.
  28. 1 2 Armengol Aleix 2009, str. ;96 a 146.
  29. ↑ Predloga:Cite GREC
  30. ↑ »Elements de la història del Principat d'Andorra« [Elements of the history of the Principality of Andorra] (v katalonščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. februarja 2010.
  31. ↑ Predloga:Cite GREC
  32. ↑ Guillamet Anton 2009.
  33. ↑ Guillamet Anton 2009, str. ;60, 61.
  34. ↑ Guillamet Anton 2009, str. ;78, 79, 80, 81, 88, 89.
  35. ↑ »Absis d'Engolasters – Museu Nacional d'Art de Catalunya«. Museunacional.cat. 5. december 2013. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. avgusta 2017. Pridobljeno 3. avgusta 2017.
  36. ↑ Guillamet Anton 2009, str. ;48, 49.
  37. ↑ Armengol Aleix 2009, str. ;150 a 194.
  38. ↑ »Història de La Llengua Catalana« (PDF). Racocatala.cat. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 4. marca 2016. Pridobljeno 3. avgusta 2017.
  39. ↑ Llop Rovira 1998, str. ;44, 45, 47, 48, 50.
  40. ↑ Guillamet Anton 2009, str. ;108, 109.
  41. ↑ Armengol Aleix 2009, str. ;238, 239.
  42. ↑ Llop Rovira 1998, str. ;44, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 56.
  43. ↑ »390.000 euros per rehabilitar l'exterior i obrir els jardins de la Casa Rossell – BonDia Diari digital d'Andorra« [390,000 euros to renovate the exterior and open the gardens of Casa Rossell]. BonDia Diari digital d'Andorra. (v katalonščini). 9. avgust 2016. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. avgusta 2016.
  44. ↑ Llop Rovira 1998, str. ;20, 21.
  45. ↑ Guillamet Anton 2009, str. ;106, 107.
  46. ↑ Guillamet Anton 2009, str. ;105, 106, 107, 140, 141.
  47. ↑ Armengol Aleix 2009, str. ;263 a 270.
  48. ↑ Llop Rovira 1998, str. 60.
  49. ↑ Guillamet Anton 2009, str. 82.
  50. ↑ Garrido, David. »L'excepcionalitat andorrana: per què Andorra és un estat?«. eltemps.cat. Pridobljeno 28. januarja 2026.
  51. ↑ Armengol Aleix 2009, str. 229.
  52. ↑ Llop Rovira 1998, str. ;49 a 52, i 57, 58.
  53. ↑ Armengol Aleix 2009, str. 172.
  54. ↑ Guillamet Anton 2009, str. 172.
  55. ↑ Armengol Aleix 2009, str. ;342–343.
  56. ↑ Page 966, Volume 1, Encyclopædia Britannica, Eleventh Edition, 1910–1911
  57. ↑ »Antoni Pol – 150 anys de la (nova) Reforma«. El Periòdic d'Andorra (v katalonščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 2. februarja 2019.
  58. ↑ Armengol Aleix 2009, str. ;192–193.
  59. ↑ Guillamet Anton 2009, str. ;191–193.
  60. ↑ Armengol Aleix 2009, str. ;345–347.
  61. ↑ Armengol Aleix 2009, str. ;198–203.
  62. ↑ Peruga Guerrero 1998, str. ;59–63.
  63. ↑ Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996, str. ;58–65.
  64. ↑ Armengol Aleix 2009, str. ;194–195.
  65. ↑ Armengol Aleix 2009, str. ;348–350.
  66. ↑ Peruga Guerrero 1998, str. ;64–68.
  67. ↑ »Rebellion in Andorra 1933 – International Club of Andorra«. International-club-andorra.com. 5. marec 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 29. decembra 2017.
  68. ↑ »1933: la República que quasi va ser« [1933: the Republic that almost was]. BonDia Diari digital d'Andorra. (v katalonščini).
  69. ↑ »Príncipes de Andorra« – prek PressReader.
  70. ↑ »Quan vam treure l'escopeta« [When we took out the shotgun]. BonDia Diari digital d'Andorra. (v katalonščini).
  71. ↑ »La primera Constitució« [The first Constitution]. BonDia Diari digital d'Andorra. (v katalonščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 18. januarja 2019.
  72. ↑ »L'impacte dels refugiats durant la Guerra Civil« [The impact of refugees during the Civil War]. El Periòdic d'Andorra (v katalonščini). 28. september 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 21. januarja 2019.
  73. ↑ »1937: Baulard compta morts« [1937: Baulard counts the dead]. BonDia Diari digital d'Andorra. (v katalonščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 14. januarja 2019.
  74. ↑ »Andorra entre guerres« [Andorra between wars]. El Periòdic d'Andorra (v katalonščini). 13. november 2015. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 14. januarja 2019.
  75. ↑ »Antoni Pol – Francesc Cairat i Freixes«. El Periòdic d'Andorra. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 22. januarja 2019.
  76. ↑ »Una d'odis sarracens a la vegueria« [One of Saracen hatreds in the vegueria]. El Periòdic d'Andorra (v katalonščini). 22. marec 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 22. januarja 2019.
  77. ↑ Andorra Guides (30. april 2018). »Andorra's Healthcare System«. Andorra Guides. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 22. januarja 2019.
  78. ↑ »La CE concluye un acuerdo de unión aduanera con Andorra« [The EC concludes a customs union agreement with Andorra]. El País (v španščini). 18. december 1989.
  79. ↑ »François Mitterrand alienta las reformas en Andorras« [François Mitterrand encourages reforms in Andorra]. El País (v španščini). 27. september 1986.
  80. ↑ Bernardos, Gonzalo (26. september 2016). »La reinvenció d'Andorra: un encert estratègic« [The reinvention of Andorra: a strategic success]. Diari d'Andorra (v katalonščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. januarja 2019. Pridobljeno 22. januarja 2019.
  81. ↑ Marc Pons (2018). »Andorra tria el primer cap de govern de la seva història« [Andorra chooses the first head of government in its history]. ElNacional.cat (v katalonščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 1. marca 2018.
  82. ↑ »Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra - Agreement between the European Economic Community and the Principality of Andorra - Joint Declarations«. EUR-Lex (v angleščini). 28. junij 1990. 21990A1231(02). Arhivirano iz spletišča dne 19. decembra 2023.
  83. ↑ »Andorra y los organismos internacionales«. Exteriors.ad.
  84. ↑ »Decisión del Consejo de 11 de mayo de 2004 relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en relación con un acuerdo sobre las relaciones monetarias con el Principado de Andorra« ["Council Decision of 11 May 2004 on the position to be taken by the Community regarding an agreement on monetary relations with the Principality of Andorra]. EUR-Lex (v španščini). Pridobljeno 26. marca 2019.
  85. ↑ »Comunicaciones Procedentes de Las Instituciones, Órganos Y Organismos de La Unión Europea Comisión Europea«. EUR-Lex. Pridobljeno 26. marca 2019.
  86. ↑ Atlas of Andorra (1991), Andorran Government. OCLC 801960401. (katalonsko)
  87. ↑ Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric; Hahn, Nathan; Palminteri, Suzanne; Hedao, Prashant; Noss, Reed; Hansen, Matt; Locke, Harvey; Ellis, Erle C; Jones, Benjamin; Barber, Charles Victor; Hayes, Randy; Kormos, Cyril; Martin, Vance; Crist, Eileen; Sechrest, Wes; Price, Lori; Baillie, Jonathan E. M.; Weeden, Don; Suckling, Kierán; Davis, Crystal; Sizer, Nigel; Moore, Rebecca; Thau, David; Birch, Tanya; Potapov, Peter; Turubanova, Svetlana; Tyukavina, Alexandra; de Souza, Nadia; Pintea, Lilian; Brito, José C.; Llewellyn, Othman A.; Miller, Anthony G.; Patzelt, Annette; Ghazanfar, Shahina A.; Timberlake, Jonathan; Klöser, Heinz; Shennan-Farpón, Yara; Kindt, Roeland; Lillesø, Jens-Peter Barnekow; van Breugel, Paulo; Graudal, Lars; Voge, Maianna; Al-Shammari, Khalaf F.; Saleem, Muhammad (2017). »An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm«. BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869.
  88. ↑ »Global Forest Resources Assessment 2020, Andorra«. Food Agriculture Organization of the United Nations.
  89. ↑ »Pirineo de Andorra«. BirdLife Data Zone. BirdLife International. 2021. Pridobljeno 25. februarja 2021.
  90. ↑ »Clima promedio en Andorra la Vella, Andorra, durante todo el año – Weather Spark« [Average climate in Andorra la Vella, Andorra, throughout the year]. es.weatherspark.com (v španščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 26. marca 2019.
  91. ↑ »World Bank Climate Change Knowledge Portal«. climateknowledgeportal.worldbank.org (v angleščini). Pridobljeno 6. decembra 2024.
  92. ↑ Jones, Matthew W.; Peters, Glen P.; Gasser, Thomas; Andrew, Robbie M.; Schwingshackl, Clemens; Gütschow, Johannes; Houghton, Richard A.; Friedlingstein, Pierre; Pongratz, Julia; Le Quéré, Corinne (29. marec 2023). »National contributions to climate change due to historical emissions of carbon dioxide, methane, and nitrous oxide since 1850«. Scientific Data. 10 (1): 155. Bibcode:2023NatSD..10..155J. doi:10.1038/s41597-023-02041-1. ISSN 2052-4463. PMC 10060593. PMID 36991071.
  93. ↑ »About Andorra – Valsen Fiduciaries«. Offshorelicense-regulatory.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. maja 2019. Pridobljeno 26. marca 2019.
  94. ↑ »Andorra Unveils First Indirect Tax Revenue Figures«. Tax News. 9. maj 2013. Arhivirano iz prvotnega dne 5. decembra 2020. Pridobljeno 2. junija 2013.{{navedi novice}}: Vzdrževanje CS1: neustrezen URL (povezava)
  95. ↑ »Els sets estàndard de monedes d'euro andorranes es podran sol·licitar a partir d'aquest dimarts a la tarda [The standard sets of Andorran euro coins can be requested starting this Tuesday afternoon]« (v katalonščini). Govern d'Andorra. 23. december 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. decembra 2014.
  96. ↑ »Andorre aligne progressivement sa fiscalité sur les standards internationaux (Elysée)« [Andorra is gradually aligning its taxation with international standards (Élysée)]. Notre Temps (v francoščini). 31. maj 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. junija 2013.
  97. ↑ »UNESCO – Summer solstice fire festivals in the Pyrenees«. ich.unesco.org. Pridobljeno 26. marca 2019.
  98. ↑ »Vall de Madriu-Perafita-Claror – Ramsar Sites Information Service«. rsis.ramsar.org. Pridobljeno 26. marca 2019.
  99. ↑ »Madriu-Perafita-Claror Valley«. UNESCO World Heritage Centre. Pridobljeno 26. marca 2019.

Zunanje povezave

[uredi | uredi kodo]
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Andora&oldid=6682350«