close
Перейти к содержанию

Come Away with Me

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Come Away with Me
Обложка альбома Норы Джонс «Come Away with Me» (2002)
Студийный альбом Норы Джонс
Дата выпуска 26 февраля 2002[1][2]
Дата записи 20 сентября 2000[3] – декабрь 2001
Жанры
Длительность 45:03
Продюсеры Нора Джонс, Ариф Мардин, Jay Newland, Craig Street
Страна BERJAYA США
Язык песен английский
Лейбл Blue Note Records
Хронология Норы Джонс
Синглы с Come Away with Me
  1. «Don’t Know Why»
    Выпущен: 2002
  2. «Feelin' the Same Way»
    Выпущен: 2002
  3. «Come Away with Me»
    Выпущен: 2003
  4. «Turn Me On»
    Выпущен: 2003
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic82/100[6]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusicзвёздочказвёздочказвёздочказвёздочкаBERJAYA[7]
Chicago Sun-Timesзвёздочказвёздочказвёздочкаполовина звёздочки[8]
DownBeatзвёздочказвёздочказвёздочкаполовина звёздочкиBERJAYA[9]
Entertainment WeeklyA−[10]
The GuardianзвёздочказвёздочказвёздочкаBERJAYABERJAYA[11]
Los Angeles Timesзвёздочказвёздочказвёздочкаполовина звёздочки[12]
Los Angeles Daily Newsзвёздочказвёздочказвёздочказвёздочка[13]
The Philadelphia Inquirerзвёздочказвёздочказвёздочкаполовина звёздочки[14]
Pitchfork7.5/10[5]
Rolling Stoneзвёздочказвёздочказвёздочкаполовина звёздочкиBERJAYA[15]
Vibe3.5/5[16]

Come Away with Me — дебютный студийный альбом американской певицы и пианистки индийского происхождения Норы Джонс, выпущенный в феврале 2002 года лейблом Blue Note Records[7].

Альбом Come Away with Me занял первое место в американском чарте Billboard 200 и получил премии «Грэмми» в категориях «Альбом года» и «Лучший поп-вокальный альбом»[17]. Позже, 15 февраля 2005 года, он получил бриллиантовый статус от RIAA за продажи более десяти миллионов копий в США[18][19], а к 2016 году было продано более 27 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых альбомов всех времен[20], самым продаваемым дебютным альбомом исполнительницы всех времен и третьим самым продаваемым альбомом XXI века.

В ноябре 2015 года журнал Billboard включил альбом Come Away with Me в список 200 лучших альбомов всех времён в США (№ 26 в «Greatest of All Time: Billboard 200 Albums», в период с 1963 по октябрь 2015)[21][22].

Об альбоме

[править | править код]

Запись Come Away with Me происходила в Нью-Йорке на студиях звукозаписи Sorcerer Sound Studio и Allaire Studios в 2001 году[4][23].

В альбоме Come Away with Me сочетаются блюз, джаз[24], фолк, соул и кантри[4]. Бобби Додд из All About Jazz пишет, что, хотя альбом включает джазовые стандарты, джазовые пуристы и академики «могут отрицать джазовую значимость [Джонс] из-за её фольклорного влияния»[25].

Альбом Come Away with Me получил признание музыкальных критиков. Выпущенный на лейбле, преимущественно ориентированном на джазовых музыкантов, и записанный с участием нескольких джазменов, альбом Come Away with Me был отмечен критиками за его акустический поп-стиль и соединение элементов джаза, фолк-музыки, соула и кантри[7][26][27].

На Metacritic, который присваивает стандартизированный рейтинг по 100-балльной шкале рецензиям ведущих критиков, альбом имеет средний балл 82 из 100, что указывает на «всеобщее признание» на основе 9 рецензий[6].

Альбом получил 3,5 из 4 звезд в рецензиях Chicago Sun-Times и Los Angeles Times[8][12]. Дэвид Р. Адлер из AllMusic написал, что «хотя настроение этой пластинки замирает после нескольких песен, она дает четкое представление о привлекательном таланте Джонса»[7]. Роберт Кристгау из The Village Voice назвал его «самым неджазовым альбомом, который когда-либо выпускала [Blue Note]» и раскритиковал то, что «голос Джонс доминирует на пластинке»[28].

The A.V. Club дал альбому положительную оценку, назвав его «Демонстрацией замечательного голоса Джонс. Диск запечатлел певицу, чей редкий инстинкт интерпретации всегда служит песне, а не работает против нее»[29]. E! Online поставил ему оценку «А» и заявил: «Великолепные и проникновенные, 14 песен на ее дебютном диске наполнены романтической зрелостью и умной, медленной, чувственной атмосферой, которая противоречит тому факту, что в свои 22 года Джонс едва ли старше Бритни Спирс»[6].

Kludge включил его в свой список лучших альбомов 2002 года[30]. Марк Бомонт в статье для NME написал в 2016 году, включил его в свой список восьми самых продаваемых альбомов всех времен в Великобритании, которые не имеют никаких положительных качеств, назвав его «усыпляющей, упрощенной джазовой фоновой музыкой»[31].

Альбом получил 8 премий «Грэмми»[32].

Grammy Awards

Год Победитель Категория
2003 Come Away with Me Album of the Year[33][17]
Best Engineered Album, Non-Classical[17]
Producer of the Year, Non-Classical[17]
Best Pop Vocal Album[33][17]
«Don’t Know Why» Best Female Pop Vocal Performance[33][17]
Record of the Year[33][17]
Song of the Year[33][17]
Norah Jones Best New Artist[33]

Brit Awards

Год Победитель Категория
2003 Norah Jones International Breakthrough Act[34]

Italian Music Awards

Год Победитель Категория
2002 Norah Jones Best International Revelation of the Year[35]

Japan Gold Disc Awards

Год Победитель Категория
2003 Come Away with Me International Jazz Album of the Year[36]

Коммерческий успех

[править | править код]

Альбом имел значительный коммерческий успех, возглавил главный альбомный хит-парад США Billboard 200 и несколько джазовых чартов. Многие аналитики назвали его альбомом года и прочили множество наград[37]. В общей сложности альбом продержался в чарте Billboard 200 165 недель[38] и разошелся тиражом в 11,1 миллиона копий в США по состоянию на март 2016 года[39]. В феврале 2005 года альбом получил бриллиантовый статус от RIAA за продажу более десяти миллионов копий в США за первые три года после выпуска[18]. По состоянию на 2016 год он также был одиннадцатым самым продаваемым альбомом эпохи Nielsen SoundScan[39].

Список композиций

[править | править код]
НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Don't Know Why»Jesse Harris3:06
2.«Seven Years»Lee Alexander2:25
3.«Cold Cold Heart»Хэнк Уильямс3:38
4.«Feelin' the Same Way»Alexander2:55
5.«Come Away with Me»Norah Jones3:18
6.«Shoot the Moon»Harris3:57
7.«Turn Me On»John D. Loudermilk2:33
8.«Lonestar»Alexander3:05
9.«I've Got to See You Again»Harris4:13
10.«Painter Song»Alexander, J. C. Hopkins2:41
11.«One Flight Down»Harris3:03
12.«Nightingale»Jones4:11
13.«The Long Day Is Over»Jones, Harris2:44
14.«The Nearness of You»Hoagy Carmichael, Ned Washington3:09

Позиции в чартах

[править | править код]

В США альбом дебютировал в Billboard 200 на № 139 и постепенно продвигаясь вверх достиг первого места почти через год релиза. Всего пробыл в этом чарте 153 недели, покинув его с № 82 в 2005 году.

Сертификации и продажи

[править | править код]
Сертификации для Come Away with Me
Регион СертификацияПродажи
BERJAYA Аргентина (CAPIF)[177] 2× Платиновый 80 000^
BERJAYA Австралия (ARIA)[178] 11× Платиновый 800,000[179]
BERJAYA Австрия (IFPI Austria)[180] 2× Платиновый 80 000*
BERJAYA Бельгия (BEA)[181] 2× Платиновый 100 000*
BERJAYA Бразилия (ABPD)[182] Платиновый 125 000*
BERJAYA Канада (Music Canada)[183] Бриллиантовый 1 000 000^
BERJAYA Дания (IFPI Danmark)[184] 12× Платиновый 240 000double-dagger
BERJAYA Франция (SNEP)[185] Бриллиантовый 1,160,000[186]
BERJAYA Германия (BVMI)[187] 5× Золотой 750 000^
BERJAYA Греция (IFPI Greece)[188] Золотой 15 000^
BERJAYA Италия
2002-2004 sales
150,000[189]
BERJAYA Италия (FIMI)[190]
sales since 2009
Платиновый 50 000double-dagger
BERJAYA Япония (RIAJ)[191] 2× Платиновый 500 000^
BERJAYA Нидерланды (NVPI)[192] 2× Платиновый 415,000[193]
BERJAYA Новая Зеландия (RMNZ)[194] 11× Платиновый 165 000^
BERJAYA Норвегия 55,000[195]
BERJAYA Польша (ZPAV)[196] 2× Платиновый 80 000*
BERJAYA Португалия (AFP)[197] 2× Платиновый 80 000^
BERJAYA Россия (NFPF)[198] Золотой 10 000*
BERJAYA Республика Корея 73,214[199]
BERJAYA Испания (PROMUSICAE)[200] Платиновый 100 000^
BERJAYA Швеция (GLF)[201] Платиновый 60 000^
BERJAYA Швейцария (IFPI Switzerland)[202] 3× Платиновый 120 000^
BERJAYA Великобритания (BPI)[203] 9× Платиновый 2 700 000double-dagger
BERJAYA США (RIAA)[18] 12× Платиновый 12 000 000double-dagger
Итого
BERJAYA Европа (IFPI)[204] 7× Платиновый 7 000 000*

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Участники записи

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. CMJ New Music Report (28 января 2002).
  2. Billboard. — Nielsen Business Media, Inc., 2002-03-30. — P. 16.
  3. Norah Jones - Music. norahjones.com (20 декабря 2001). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано из оригинала 23 июня 2001 года.
  4. 1 2 3 Adler, David R. Come Away with Me. AllMusic. Дата обращения: 30 августа 2017.
  5. 1 2 3 4 Torres, Eric (6 октября 2024). Norah Jones: Come Away With Me. Pitchfork magazine. Дата обращения: 8 октября 2024.
  6. 1 2 3 Reviews for Come Away with Me by Norah Jones. Metacritic. Дата обращения: 21 июля 2016.
  7. 1 2 3 4 Adler, David R. Come Away with Me – Norah Jones. AllMusic. Дата обращения: 6 августа 2008.
  8. 1 2 Wisser, Jeff (31 марта 2002). Norah Jones, 'Come Away With Me' (Blue Note). Chicago Sun-Times. Дата обращения: 12 ноября 2013.
  9. Norah Jones: Come Away with Me. DownBeat. 69 (6): 63—64. Июнь 2002.
  10. Blumenfeld, Larry (8 марта 2002). Come Away With Me. Entertainment Weekly. Архивировано 18 сентября 2018. Дата обращения: 11 октября 2023.
  11. Fordham, John (1 марта 2002). Norah Jones: Come Away With Me (Parlophone/Norah). The Guardian. Дата обращения: 8 июля 2016.
  12. 1 2 Hilburn, Robert (17 марта 2002). Norah Jones Weaves a Haunting Allure. Los Angeles Times. Дата обращения: 12 ноября 2013.
  13. Los Angeles Daily News Review (англ.). Дата обращения: 7 января 2011. Архивировано 18 мая 2015 года.
  14. Moon, Tom (18 февраля 2002). Singer gets her strength from nuance on her debut CD. The Philadelphia Inquirer. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018. Дата обращения: 12 ноября 2013.
  15. Moon, Tom (28 марта 2002). Norah Jones: Come Away with Me. Rolling Stone. Архивировано из оригинала 14 октября 2007. Дата обращения: 12 ноября 2013.
  16. Green, Tony (Апрель 2002). Norah Jones: Come Away with Me. Vibe. 10 (4): 168. Дата обращения: 12 ноября 2013.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 Come Away with Me - Norah Jones - Awards. AllMusic.
  18. 1 2 3 American album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 24 ноября 2021.
  19. Lipshutz, Jason (2 октября 2015). 10 Surprising Albums That Sold Over 10 Million Copies. Billboard. Дата обращения: 30 августа 2017.
  20. McCormick, Neil (2 октября 2016). 'Fame happened too fast': Norah Jones on life after Come Away With Me. The Sydney Morning Herald (англ.). Архивировано 11 августа 2017. Дата обращения: 25 декабря 2021.
  21. Inside Billboard's Greatest of All Time: The Most Successful Songs, Albums and Acts of the Past 50-Plus Years. Billboard (англ.). 12 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2017. Дата обращения: 14 ноября 2015. {{cite magazine}}: |first= пропущен |last= (справка)
  22. Greatest of All Time: Billboard 200 Albums. Billboard (англ.). 12 ноября 2015. Архивировано 1 октября 2016. Дата обращения: 14 ноября 2015. {{cite magazine}}: |first= пропущен |last= (справка)
  23. Tower.com — Come Away With Me Архивировано 1 августа 2008 года.
  24. Blistein, Jon (25 февраля 2022). Norah Jones Digs Up Unreleased Demos, Full Alternate Album for 'Come Away With Me' Reissue. Rolling Stone (амер. англ.). Дата обращения: 4 марта 2022.
  25. Dodd, Bobby. Norah Jones: Come Away With Me. All About Jazz (1 мая 2002). Дата обращения: 25 февраля 2013.
  26. Christgau, Robert. What’s Not to Like? Norah Jones Архивная копия от 21 октября 2012 на Wayback Machine. The Village Voice. Retrieved on 2010-08-15.
  27. Rosen, Jody. Singing to the Grown-Ups, and Selling Архивная копия от 11 марта 2016 на Wayback Machine. The New York Times. Retrieved on 2010-08-15.
  28. Christgau, Robert. CG: Norah Jones. RobertChristgau.com (2003). Дата обращения: 17 апреля 2025.
  29. Phipps, Keith. Norah Jones: Come Away With Me. The A.V. Club (26 февраля 2002). Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года.
  30. The Best of 2002. Kludge. Дата обращения: 25 ноября 2015. Архивировано 22 июля 2004 года.
  31. Beaumont, Mark. Eight Of The Worst Albums In The UK's Top 60 Best-Selling Albums List (англ.). NME (5 июля 2016). Дата обращения: 1 ноября 2024.
  32. The Humility Of Norah Jones, She Says Her Dominance At The Grammys Made Her Feel Bad (англ.). CBS Interactive Inc. 8 февраля 2007. Архивировано 6 сентября 2008. Дата обращения: 6 августа 2008.
  33. 1 2 3 4 5 6 Grammy nominees and winners. CNN.Com (24 февраля 2003).
  34. Brit Awards 2003: Winners. BBC News (21 февраля 2003). Дата обращения: 25 февраля 2021.
  35. Italian Music Awards, vincono Ligabue, Planet Funk e Silvestri (итал.). Rockol (2 декабря 2002). Дата обращения: 25 февраля 2021.
  36. RIAJ Yearbook 2003 21. Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 20 июня 2021.
  37. Acclaimedmusic.net — Come Away With Me (англ.). Дата обращения: 7 января 2011. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года.
  38. Norah Jones - Chart history. Billboard. Дата обращения: 29 марта 2020.
  39. 1 2 Caulfield, Keith (7 февраля 2016). Adele's '25' Sales Surpass 8 Million in the U.S. Billboard. Дата обращения: 1 марта 2016.
  40. "Australiancharts.com – Norah Jones – Come Away with Me" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  41. ARIA Jazz & Blues Albums - Week Commencing 3rd March 2003 (PDF). The ARIA Report (680): 18. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008. Дата обращения: 4 июля 2021 National Library of Australia.
  42. "Austriancharts.at – Norah Jones – Come Away with Me" (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  43. Hits of the World – Argentina. Billboard. Vol. 115, no. 15. 12 апреля 2003. p. 39. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 17 декабря 2023.
  44. "Ultratop.be – Norah Jones – Come Away with Me" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  45. "Ultratop.be – Norah Jones – Come Away with Me" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  46. "Official Albums Chart on 2/3/2003 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 11 октября 2019.
  47. "Official Jazz & Blues Albums Chart on 5/5/2002 – Top 30" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 11 октября 2019.
  48. "Album Top 40 slágerlista – 2003. 12. hét" (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 21 апреля 2021.
  49. "Offiziellecharts.de – Norah Jones – Come Away with Me" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 11 октября 2019.
  50. Top 50 Ξένων Άλμπουμ (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 5 апреля 2003 года.
  51. "Danishcharts.dk – Norah Jones – Come Away with Me" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  52. Hits of the World. Billboard. Vol. 11, no. 115. 15 марта 2003. p. 57. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 11 октября 2019.
  53. "GFK Chart-Track Albums: Week 9, 2003". GfK Chart-Track. IRMA. Архивировано из оригинала. Дата обращения: 11 октября 2019.
  54. Hits of the World - Spain. Billboard. Vol. 14, no. 115. 5 апреля 2003. p. 48. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 11 октября 2019.
  55. "Italiancharts.com – Norah Jones – Come Away with Me" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  56. "Norah Jones Chart History (Canadian Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 11 октября 2019.
  57. "Dutchcharts.nl – Norah Jones – Come Away with Me" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  58. "Charts.nz – Norah Jones – Come Away with Me" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  59. "Norwegiancharts.com – Norah Jones – Come Away with Me" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  60. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (пол.). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 11 октября 2019.
  61. Top National Sellers - Portugal (PDF). Music & Media. 20 (28): 17. 6 июля 2002. Дата обращения: 21 апреля 2021 World Radio History.
  62. RIAS CHART FOR WEEK ENDING 24 January 2003. Дата обращения: 14 ноября 2023. Архивировано из оригинала 6 февраля 2003 года.
  63. "Norah Jones Chart History (Billboard 200)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 11 октября 2019.
  64. "Norah Jones Chart History (Heatseekers Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 24 мая 2021.
  65. "Norah Jones Chart History (Top Catalog Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 24 мая 2021.
  66. "Norah Jones Chart History (Top Jazz Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 11 октября 2019.
  67. "Norah Jones: Come Away with Me" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 11 октября 2019.
  68. "Lescharts.com – Norah Jones – Come Away with Me" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  69. "Swisscharts.com – Norah Jones – Come Away with Me" (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  70. "Swedishcharts.com – Norah Jones – Come Away with Me" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 11 октября 2019.
  71. "Official Scottish Albums Chart on 9/3/2003 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 11 октября 2019.
  72. ノラ・ジョーンズ (яп.). Oricon. Дата обращения: 11 октября 2019.
  73. "South Korea Circle Album Chart" (англ.). Circle Chart. Примечание: на странице выберите "2013.12.08~2013.12.14", чтобы открыть соответствующий чарт. Дата обращения: 22 декабря 2013.
  74. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (пол.). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 25 апреля 2014.
  75. CZ – Albums – Top 100 (чеш.). ČNS IFPI. Дата обращения: 11 октября 2019.
  76. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top Albums 2002. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 октября 2019.
  77. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2002. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 октября 2019.
  78. Rapports Annuels 2002 – Albums (фр.). Ultratop. Дата обращения: 11 октября 2019.
  79. Jaaroverzichten 2002 – Albums (нид.). Ultratop. Дата обращения: 11 октября 2019.
  80. End of Year Album Chart Top 100 – 2002. Official Charts Company. Дата обращения: 11 октября 2019.
  81. Top 100 Album-Jahrescharts 2002 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 11 октября 2019.
  82. Danish Top Alben 2002 (дат.). Hitlisten. Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 21 июня 2015 года.
  83. Year in Review – European Top 100 Albums 2002 (PDF). Music & Media. Vol. 21, no. 2/3. 11 января 2003. p. 15. OCLC 29800226. Дата обращения: 28 января 2021 World Radio History.
  84. Best of 2002 - Albums. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 11 октября 2019.
  85. Classifica Annuale 2002 (dal 31.12.2001 al 29.12.2002) – Album & Compilation (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 7 января 2021.
  86. Top 200 Albums of 2002 (based on sales). Jam!. Дата обращения: 24 марта 2022. Архивировано 12 августа 2004 года.
  87. Canada's Top 50 Jazz Albums of 2002 in Canada. Jam!. Дата обращения: 27 марта 2022. Архивировано 12 августа 2004 года.
  88. Top 50 Global Best Selling Albums for 2002 (physical and digital album formats included). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 17 ноября 2008 года.
  89. Jaaroverzichten – Album 2002 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 11 октября 2019.
  90. Top Selling Albums of 2002. Recorded Music NZ. Дата обращения: 11 октября 2019.
  91. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2002. Billboard. Дата обращения: 11 октября 2019.
  92. The Year in Music 2002 – Jazz Albums. Billboard. Vol. 114, no. 52. 28 декабря 2002. p. YE-83. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 11 октября 2019.
  93. Tops de l'année - Top Albums 2002 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 11 октября 2019.
  94. Årslista Album - År 2002 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 11 октября 2019.
  95. Årslista Album (inkl samlingar), 2002 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 27 февраля 2021.
  96. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top Albums 2003. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 октября 2019.
  97. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2003. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 октября 2019.
  98. Jahreshitparade Album 2003 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 11 октября 2019.
  99. Ranking Anual de Audio 2003 (Repertorio Popular) (исп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 22 февраля 2004 года.
  100. Rapports Annuels 2003 – Albums (фр.). Ultratop. Дата обращения: 11 октября 2019.
  101. Jaaroverzichten 2003 – Albums (нид.). Ultratop. Дата обращения: 11 октября 2019.
  102. End of Year Album Chart Top 100 – 2003. Official Charts Company. Дата обращения: 11 октября 2019.
  103. Top 100 Album-Jahrescharts 2003 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 11 октября 2019.
  104. Danish Top Alben 2003 (дат.). Hitlisten. Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 1 октября 2012 года.
  105. Europe's Top Albums of 2003. Billboard. Vol. 115, no. 52. 27 декабря 2003. p. 65. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 11 октября 2019.
  106. Best of 2003 - Albums. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 11 октября 2019.
  107. Classifica Annuale 2003 (dal 30.12.2002 al 28.12.2003) – Album & Compilation (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 7 января 2021.
  108. Top 50 Global Best Selling Albums for 2003 (physical and digital album formats included). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 17 ноября 2008 года.
  109. Jaaroverzichten – Album 2003 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 3 марта 2021.
  110. Top Selling Albums of 2003. Recorded Music NZ. Дата обращения: 11 октября 2019.
  111. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2003. Billboard. Дата обращения: 11 октября 2019.
  112. Year In Music. Billboard. Vol. 115, no. 52. 27 декабря 2003. p. YE-74. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 11 октября 2019.
  113. Tops de l'année - Top Albums 2003 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 11 октября 2019.
  114. Schweizer Jahreshitparade 2003. Schweizer Hitparade. Дата обращения: 11 октября 2019.
  115. Årslista Album - År 2003 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 11 октября 2019.
  116. Årslista Album (inkl samlingar), 2003 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 27 февраля 2021.
  117. 2003 付 CDアルバム BEST100 (яп.). Oricon. Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 14 февраля 2004 года.
  118. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top Albums 2004. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 октября 2019.
  119. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2004. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 октября 2019.
  120. Jahreshitparade Album 2004 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 3 марта 2021.
  121. Rapports Annuels 2004 – Albums (фр.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021.
  122. Jaaroverzichten 2004 – Albums (нид.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021.
  123. End of Year Album Chart Top 100 – 2004. Official Charts Company. Дата обращения: 11 октября 2019.
  124. Top 100 Album-Jahrescharts 2004 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 11 октября 2019.
  125. Chart of the Year 2004 (дат.). TOP20.dk. Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
  126. Europe's Top Albums of 2004. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 25 декабря 2004. p. 51. Дата обращения: 9 июня 2021 Google Books.
  127. Top 50 Global Best Selling Albums for 2004 (physical and digital album formats included). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 17 ноября 2008 года.
  128. Jaaroverzichten – Album 2004 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 3 марта 2021.
  129. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2004. Billboard. Дата обращения: 11 октября 2019.
  130. Year In Music - Top Contemporary Jazz Albums. Billboard. Vol. 116, no. 52. 25 декабря 2004. p. YE-69. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 7 июля 2021.
  131. Tops de l'année - Top Albums 2004 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 11 октября 2019.
  132. Schweizer Jahreshitparade 2004. Schweizer Hitparade. Дата обращения: 11 октября 2019.
  133. Årslista Album - År 2004 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 11 октября 2019.
  134. Årslista Album (inkl samlingar), 2004 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 27 февраля 2021.
  135. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2005. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 июня 2021.
  136. Rapports Annuels 2005 - Mid price (фр.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021.
  137. Jaaroverzichten 2005 - Mid price (нид.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021.
  138. 1 2 Positions on US year-end charts 2005:
  139. Top Albums 2005 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 25 декабря 2020.
  140. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2006. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 июня 2021.
  141. Rapports Annuels 2006 - Mid price (фр.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021.
  142. Jaaroverzichten 2006 - Mid price (нид.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021.
  143. Catalog Albums – Year-End 2006. Billboard. Дата обращения: 23 мая 2021.
  144. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2007. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 июня 2021.
  145. Rapports Annuels 2007 - Mid price (фр.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021.
  146. Jaaroverzichten 2007 - Mid price (нид.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021.
  147. Catalog Albums – Year-End 2007. Billboard. Дата обращения: 23 мая 2021.
  148. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2008. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 июня 2021.
  149. Rapports Annuels 2008 - Mid price (фр.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021.
  150. Jaaroverzichten 2008 - Mid price (нид.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021.
  151. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2009. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 июня 2021.
  152. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2010. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 июня 2021.
  153. 2010년 Album Chart (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 8 мая 2023.
  154. 2011년 Album Chart (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  155. 2012년 Album Chart (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  156. 2013년 Album Chart (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  157. 2015년 Album Chart (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  158. 2016년 Album Chart (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  159. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2019. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 июня 2021.
  160. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2020. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 июня 2021.
  161. Contemporary Jazz Albums - Year-End 2020. Billboard. Дата обращения: 13 июня 2021.
  162. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2021. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 января 2022.
  163. Contemporary Jazz Albums - Year-End 2021. Billboard. Дата обращения: 6 января 2022.
  164. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2022. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 8 мая 2023.
  165. Contemporary Jazz Albums - Year-End 2022. Billboard. Дата обращения: 8 мая 2023.
  166. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2023. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 14 января 2024.
  167. Contemporary Jazz Albums - Year-End 2023. Billboard. Дата обращения: 24 ноября 2023.
  168. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2024. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 7 февраля 2026.
  169. Jaaroverzichten 2024 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 3 января 2025.
  170. Contemporary Jazz Albums - Year-End 2024. Billboard. Дата обращения: 16 декабря 2024.
  171. ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2025. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 7 февраля 2026.
  172. Contemporary Jazz Albums - Year-End 2025. Billboard. Дата обращения: 7 февраля 2026.
  173. ARIA Chart Sales - ARIA End of Decade Albums/Top 100. Дата обращения: 22 ноября 2011. Архивировано 17 января 2016 года.
  174. The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100. Music Week: 19. 30 января 2010.
  175. The Decade in Music - Charts - Top Billboard 200 Albums (PDF). Billboard. Vol. 121, no. 50. 19 декабря 2009. p. 162. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 11 октября 2019. Digit page 166 on the PDF archive.
  176. Decade-End Chart 2000's: Jazz Albums. Billboard. Архивировано 27 декабря 2009. Дата обращения: 19 июня 2021.
  177. Discos de oro y platino (исп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
  178. ARIA Charts – Accreditations – 2012 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association.
  179. The Music Australia Loved. Sydney Morning Herald (1 января 2013). Архивировано из оригинала 12 января 2014 года.
  180. Austrian album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (нем.). IFPI Austria.
  181. Ultratop − Goud en Platina – albums 2004. Ultratop. Hung Medien. Архивировано 9 марта 2021.
  182. Brazilian album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (порт.). Pro-Música Brasil.
  183. Canadian album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (англ.). Music Canada.
  184. Danish album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (дат.). IFPI Danmark. Дата обращения: 14 октября 2025.
  185. French album certifications – Norah Jones – Come A way with Me (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique.
  186. Decant, Charles. Pure Charts: Ces albums qui ont séduit plus d'un million d'acheteurs depuis 2003 (фр.). OZAP (23 февраля 2014). Дата обращения: 19 июня 2022.
  187. Gold-/Platin-Datenbank (Norah Jones; ́Come Away with Mé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  188. Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ (греч.). IFPI Greece.
  189. Comunicato Stampa: Norah Jones in arrivo in Italia: esaurita la data di Roma (итал.). Rockol (4 мая 2004). Дата обращения: 14 июня 2023.
  190. Italian album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 27 декабря 2022.
  191. Japanese album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (яп.). Recording Industry Association of Japan. Select 2003年12月 on the drop-down menu
  192. Dutch album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Come Away with Me in the "Artiest of titel" box.
  193. Target nieuwe Norah Jones is dubbel platina (нид.). Entertainment Business (12 января 2007). Дата обращения: 21 мая 2022.
  194. New Zealand album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  195. Jazzens pris (норв.) (15 апреля 2003). — «Hun er bare 24 år, men har allerede solgt sju millioner eksemplarer av debutalbumet {ndash} 55000 av dem her i Norge». Дата обращения: 2 марта 2024.
  196. Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2005 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. 11 мая 2005.
  197. Portuguese album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Архивировано 20 ноября 2010. Дата обращения: 14 декабря 2020.
  198. Russian album certifications – Norah Jones – Come Away with Me. National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
  199. 자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2003.06월 - POP 음반 판매량 (кор.). Recording Industry Association Of Korea. Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года.
  200. Spanish album certifications (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 29 августа 2022. Select Álbumes under "Categoría", select 2004 under "Año". Select 20 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  201. Guld- och Platinacertifikat − År 2003 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 17 мая 2011.
  202. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Come Away with Mé). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  203. British album certifications – Norah Jones – Come Away with Me (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 14 ноября 2025.
  204. IFPI Platinum Europe Awards – 2008. International Federation of the Phonographic Industry.