close

Profiles

Bio

Developer turned product manager. A couple of years ago, I started focusing on the hosting industry and rand products at different companies in more than 15 international markets.

While not at work, I help run the German WordPress community, write a weekly newsletter (in German), and tend to my three WordPress-related podcasts.

Interests

Podcast, Development, Hosting, Security, Publishing

WordPress Origin Story

I started using WordPress in early 2008 after my new Joomla got hacked (not Joomla’s fault). I stuck around, broke my website in every way possible, and started building websites for clients.

After some years, I discovered that other people used WordPress as well. Ever since I’ve been organizing meetups and WordCamps all over Germany.

Badges

CODE
1 badge
Plugin Developer
CONTENT
1 badge
Photo Contributor '22
COMMUNITY
3 badges
Meetup Organizer '18 WordCamp Organizer '16 WordCamp Speaker '15
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor '15 Translation Editor '16

Current Job

Senior Product Manager
Jul 2025 – Present
Patchstack

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
2contributions
high2
medium0
score6
Last 90 days
3contributions
high3
medium0
score9
Last 12 months
65contributions
high65
medium0
score195

Contributions

Type
June 2026
Jun 01 Mon · 10:34
Polyglots high
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
May 2026
May 21 Thu · 06:01
Polyglots high
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
March 2026
Mar 30 Mon · 10:35
Meta high
Confirmed as a speaker for WordCamp Portugal 2026
February 2026
Feb 26 Thu · 12:38
Meta high
Confirmed as a speaker for WordCamp Vienna 2026
October 2025
Oct 04 Sat · 02:43
Polyglots high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
August 2025
Aug 27 Wed · 06:25
Polyglots high
Translated 7 strings on translate.wordpress.org.
Aug 26 Tue · 06:19
Polyglots high
Translated 14 strings on translate.wordpress.org.
Aug 16 Sat · 10:46
Polyglots high
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
Aug 14 Thu · 06:26
Polyglots high
Translated 14 strings on translate.wordpress.org.
Aug 13 Wed · 09:39
Polyglots high
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.

Developer

Contributor

Support Rep

Deutsch (German) Patterns Translation Editor - #de_DE

Patterns

Deutsch (German) Project Translation Editor - #de_DE

Plugins and Themes

Deutsch (German) Translation Contributor - #de_DE

WordCamp.org, 1CRM Customer Connection for WordPress, Ninety in Ninety, About Us Team, ACF Dropzone, ACF: TablePress, Add Watermarks, Additional Order Costs for WooCommerce, Admin Management Xtended, Admin User Control, Advanced Custom Fields (ACF®), CAPTCHA 4WP – Antispam CAPTCHA solution for WordPress, Affiliate Coupons – Coupon Display Manager – Excellent Tool for Affiliate Marketers, Akismet Anti-spam: Spam Protection, Akismet Privacy Policies, All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic, All-in-One WP Migration and Backup, All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall, AMP, Antispam Bee, AppAd Manager, ATOM Appointment Management, Melabu WP Author Box Pro, The SEO Framework – Fast, Automated, Effortless., BA Event, BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin, Ban Hammer, Speed Kit, Toolbox for Beaver Builder, bbPress, Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection, BigIdeas, Block List Updater, Block Control, Persistent block editor settings, Bonaire, Book Review, Booking.com Official Search Box, Registration Options for BuddyPress, Callsheet, CampTix Event Ticketing, Casia Counter Number, Category Posts Widget, CB Default Content, cbVegas, Child Theme Configurator, Church Options, Cimy User Extra Fields, Clean Options, Clearfy Cache – WordPress optimization plugin, Minify HTML, CSS & JS, Defer, CMB2, Page Builder Gutenberg Blocks – CoBlocks, Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Coming Soon Page, Maintenance Mode, Comment Blacklist Manager, Complianz – Terms and Conditions, Conditional Widgets, Connects – Tracking for WooCommerce, Contact Form 7, Content User Relations, CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA Compliant Cookie Notice), Cost Calculator Builder, Coupons, Crazy Lazy, Create Block Theme, Create Sasnys Gift Voucher, Cryptocurrency Portfolio Tracker, Custom Archive Titles, Simple Custom CSS and JS, Customizer Export/Import, Dancesport Features | The plugin for dancing., Design Experiments, Device Theme Switcher, Dexs.Counter, Disable Comments – Remove Comments & Stop Spam [Multi-Site Support], Disable Comments, Disable Gutenberg, Display Site Numbers, Ditty – Responsive News Tickers, Sliders, and Lists, DocCheck Login, Duplicate Page, Yoast Duplicate Post, Social Sharing (by Danny), Dynamic Widgets, Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy, Easy Property Listings, Easy WP SMTP – WordPress SMTP and Email Logs: Gmail, Office 365, Outlook, Custom SMTP, and more, Echo Knowledge Base – Documentation, FAQs, Chat & Smart Search, EDD Auto Register, EH Mortgage Calculator – Loan & Amortization Calculator, Elementor Website Builder – more than just a page builder, Elevate SEO, Email Subscribers & Newsletters – Email Marketing, Post Notifications & Newsletter Plugin for WordPress, Embed Privacy, Emoji Guard, Enable Media Replace, Enhanced Media Library, Entscheidungshilfe free, eT4® PAGES für WordPress, Event Bridge for ActivityPub, Event Creator, Events Listing Widget, Events Maker by dFactory, EWWW Image Optimizer, EWWW Image Optimizer Cloud, Expire User Passwords, Expire Users, Export wpSEO, Express It, Fewer Tags Free, Weight Based Shipping Table Rate for WooCommerce – Flexible Shipping, fley Decisions, Floating Icons, Floating Social Share Icons and Social Share buttons – Next Previous Post Links – FL, Frontend Admin – Add and edit posts, pages, users and more all from the frontend, fShare, WordPress.com Editing Toolkit, Gallerio, Gartentechnik.com, Gator Cache, membersDirectory for bbPress, GDPR Cookie Compliance – Cookie Banner, Cookie Consent, Cookie Notice for CCPA, EU Cookie Law, Genesis Communities CPT, GeoDirectory – WP Business Directory Plugin and Classified Listings Directory, Gravity Forms – Uploads as Attachments, Gift a Product, GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform, GNA Contact Form 7 SMS, MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy), Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed, Google XML Sitemaps v3 for qTranslate, Gosign – Simple Teaser Block, Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall, GPX Viewer, Groups, Schedules and Appointments, Gutenberg, HappyFiles – WordPress Media Folders & File Manager, Hardcore Google Fonts Localizer, Hierarchy, HivePress Geolocation, hockeydata LOS, Homepage Control, HTML5 Maps, HTTP headers to improve web site security, Image Zoom, Impostercide, Impressum, Visitor Analytics and Lead Generation Plugin by Inbound Rocket, Indiebooking, Insert or Embed Articulate Content into WordPress, Social Feed Gallery, Invitations for Slack, Isidore Suggestions, Emails & Newsletters with Jackmail, Smart JavaScript Auto Loader, Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth, Job Board Manager, Kebo Twitter Feed, Kirki – Freeform Page Builder, Website Builder & Customizer, Komfortkasse for WooCommerce, Photogallery, Central Color Palette, Kuetemeier-Essentials, Laf Featured Posts, LegalWeb Cloud, CCTV Lens Calculator, License Manager for WooCommerce, Limit Login Attempts, Limit Login Attempts Security – Login Security, 2FA, Firewall, Brute Force Prevention, LiteSpeed Cache, LiveJournal Importer, Login Lockdown & Protection, Loginizer, LoginPress | wp-login Custom Login Page Customizer, Lovage Portfolio, LS oEmbed support for Scratch Mit, LuckyWP Table of Contents, ePaper Lister for Yumpu, MC4WP: Mailchimp for WordPress, MainWP Child – Securely Connects to the MainWP Dashboard to Manage Multiple Sites, Mapping of image posts, Math Comment Spam Protection, Media Library Filter, merch.systems Storefront, Meta Box, Reorder Posts – Quick Post Type and Page Ordering, DIVI Maker – Create your own DIVI Modules, Minimal Contact Form, Minimalistic Event Manager, Modern Events Calendar Lite, Modern Slider, Google Analytics, Multi Step Form, MultilingualPress, My Calendar – Accessible Event Manager, NEEED – Dynamic Websites, Ninja Forms – The Contact Form Builder That Grows With You, Ninja Forms Legacy Contact Form, Meta pixel for WordPress, Ogulo – 360° Tour, Fonts Plugin | Google Fonts, Adobe Fonts & Upload Fonts, Email Marketing for WooCommerce by Omnisend, onOffice for WP-Websites, orcas Responsive Wiki, OSM – OpenStreetMap, Pablo Career, Passwordless Login, Passwords Evolved, Patchstack – WordPress & Plugins Security, Pattern, Donations via PayPal, Pearlcore Social Share, Perfect Lazy Loading, Perfect Brands for WooCommerce, PHP Code Widget, OVM Picture Organizer, Pinpoint Free, PlatformInfo, SpiderVPlayer, Plugin Report, Podlove Podcast Publisher, Podlove Web Player, Schedule Post Changes With PublishPress Future: Unpublish, Delete, Change Status, Trash, Change Categories, Post to Captorra, PowerPress Podcasting plugin by Blubrry, Press This, Private WP – Members only, Privilege Menu, Product Size Chart for Woocommerce, SureFeedback Client Site, Projects showroom, Protect Login, Protect Uploads with Login – Protect Your Uploads, Quick Recommend, RB Internal Links, Real Media Library: Media Library Folder & File Manager, RealHomes Currency Switcher, Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL), Recipe Card Blocks Lite, Redirection, Redux Framework, Responsive Menu – Create Mobile-Friendly Menu, Rimplenet E-Banking | E-Wallets | Investments Plugin | MLM | Matrix Tree | Referral Manager | FinTech, Role Includer, Rootspersona, Rublon Multi-Factor Authentication (MFA), Seamless Donations is Sunset, Secure Access, Internal Links Manager, SEO Backlink Monitor, Seriously Simple Speakers, Shariff Wrapper, shipcloud for WooCommerce, Shutter Reloaded, Simple Custom CSS Plugin, Simple Google News DE, Support Ticket System, SimpleMap Store Locator, SimpleTOC – Table of Contents Block, Auto Updater, Slash Edit: Admin Shortcuts to Edit Posts and Pages Faster, Slideshow Reloaded, Slim Jetpack, Smart Archive Page Remove, Smart Custom Display Name, Smart User Slug Hider, Smooth Scroll Up, Snitch, Softech Form Builder, Softech Wp Clock, SpinupWP, SportsPress for Cricket, Statify, STINA Crystal LIFT, Structured Content (JSON-LD) #wpsc, Subscribe To Comments Reloaded, Support Me, SureGifts WooCommerce, SVG Support, SVT Simple, Category Order and Taxonomy Terms Order, Pricing Table, teachPress, Testimonial Basics, th23 Subscribe, th23 User Management, The sixtyseven song requester plugin, Timerbee Widget Plugin, TinyPNG – JPEG, PNG & WebP image compression, Translation Stats, TranslationMANAGER for WordPress, TS Comfort DB, Tumblr Importer, Two Factor, WebAuthn Provider for Two Factor, Uji Countdown, User Access Manager, User Switching, W3 Total Cache, Waiting: One-click countdowns, Web Invoice - Invoicing and billing for WordPress, Project Manager – AI Powered Project Management, Task Management, Kanban Board & Time Tracker, weebotLite, wegfinder, Widget Importer & Exporter, Open Graph and Twitter Card Tags, Woo Button Text, Mautic for WooCommerce, WooCommerce Product Image Gallery Options, CartBounty – Save and recover abandoned carts for WooCommerce, WooCommerce XRP, WooCommerce, WooCommerce PayPal Checkout Payment Gateway, Booster for WooCommerce – PDF Invoices, Abandoned Cart, Variation Swatches & 100+ Tools, PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce, WooSidebars, Wordfence Security – Firewall, Malware Scan, and Login Security, WordPress Beta Tester, SFN Easy FAQ Manager, Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI, ManageWP Worker, WoWpi Guild, WP Animate Slideshow by Cybercraft Technologies, WP Calendar, WP Company Info, WP Cookies Enabler, WP Dashboard Messages, WordPress Dev Powers – ACF Color Coded Field Types Plugin, WP eCommerce, WP Easy Uploader, WP Editor Widget, WP Email Login, WP Excerpt Settings, WP Find Your Nearest, WP Go Maps – Google Maps, OpenStreetMap, Leaflet Map, WP GPX Maps, WordPress Helpdesk Integration, WP Humans.txt, WP Immo Manager, WP INBOX, WP-Invoice – Web Invoice and Billing, WP Job Manager, WP Konami Code, WP Mail Logging, WP Mail SMTP by WPForms – The Most Popular SMTP and Email Log Plugin, WP Mautic, WP-Members Membership Plugin, WP Mobile Edition, WP Multi Network, WP Multibyte Patch, Nested Pages, WP Open Votomat, WP-PageNavi, WP Performance Pack, WP POST Updated, WP-PostViews Plus, WP Qiita, WordPress Rainbow Hilite, Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP & CDN, WP Solar, WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative, WP Store Locator, WP Super Cache, Psychological tests & quizzes, Paid Membership Plugin, Ecommerce, User Registration Form, Login Form, User Profile & Restrict Content – ProfilePress, WP User Manager – User Profile Builder & Membership, Social Chat – Click To Chat App Button, WhyDonate – FREE Donate button – Crowdfunding – Fundraising, Widget Disable, Worthy – VG WORT Integration für WordPress, WP125, WP AdCenter – Ad Manager & Adsense Ads, WPCasa – Real Estate for WordPress, WPCasa Pricing Tables, Categories to Tags Converter, Redirection for Contact Form 7, WPForms – Easy Form Builder for WordPress – Contact Forms, Payment Forms, Surveys, & More, WordPress Directory Plugin For Business Listings – WP Local Plus, WPMovieLibrary, OpenPOS Lite – Point of Sale for WooCommerce, WPScreens, YarakuZen, Easy Forms for Mailchimp, YITH PayPal Payments for WooCommerce, YITH Proteo Toolkit, YITH WooCommerce Ajax Product Filter, YITH WooCommerce Compare, YITH WooCommerce Wishlist, Youneeq Recommendations, Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation, Recipe Cards For Your Food Blog from Zip Recipes, Atahualpa, Gatsby, Hueman, Occasio, One Page Express, Storefront, Twenty Ten, Twenty Thirteen, Twenty Twenty-Two, YITH Proteo, WordPress 4.4.x, WordPress 4.5.x, WordPress 4.6.x, WordPress 4.7.x, WordPress 4.8.x, WordPress 4.9.x, WordPress 5.0.x, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, and WordPress 7.0.x - Development

Deutsch (Sie) (German (Formal)) Translation Contributor - #de_DE_formal

Advanced Custom Fields (ACF®), Akismet Anti-spam: Spam Protection, Antispam Bee, Autoptimize, BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin, bbPress, Checklist, Contact Form 7, CF7 Apps – Honeypot, Database, Redirection, Webhook, and Addons for Contact Form 7, Compliance by Hu-manity.co, Custom Post Type UI, Design Experiments, Duplicate Page, Yoast Duplicate Post, Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More, Elementor Website Builder – more than just a page builder, Embed Privacy, EWWW Image Optimizer, Export wpSEO, MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy), Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed, Hello Dolly, Helpful, Impressum, Patterns block, Limit Login Attempts Security – Login Security, 2FA, Firewall, Brute Force Prevention, MC4WP: Mailchimp for WordPress, MailPoet – Newsletters, Email Marketing, and Automation, MainWP Child – Securely Connects to the MainWP Dashboard to Manage Multiple Sites, Password Protected — Lock Entire Site, Pages, Posts, Categories, and Partial Content, Passwordless Login, Passwords Evolved, PlatformInfo, Plugin Report, Podlove Podcast Publisher, Podlove Web Player, Polylang, Protect Login, Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL), Redirection, Regenerate Thumbnails, Shortcodes Ultimate – Content Elements, Simple Lightbox, SpinupWP, SVG Support, Advanced Editor Tools, Two Factor, UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin, User Role Editor, W3 Total Cache, WooCommerce, WordPress Importer, Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI, WP Mail SMTP by WPForms – The Most Popular SMTP and Email Log Plugin, LightStart – Maintenance Mode, Coming Soon and Landing Page Builder, WP Multibyte Patch, WP-Optimize – Cache, Compress images, Minify & Clean database to boost page speed & performance, WP-PageNavi, Redirection for Contact Form 7, WPS Hide Login, YITH Proteo, and WordPress 7.0.x - Development

Nederlands (Dutch) Translation Contributor - #nl_NL

Antispam Bee

Русский (Russian) Translation Contributor - #ru_RU

Snitch