close
WordPress.org
Get WordPress

Profiles

BERJAYA

Alexander

@donatory Saint Petersburg, RU joined Jun 2013

digitalalex.ru
    Teams Polyglots
    Languages ru_RU

    Bio

    WPlovers (now Digital Alex) project founder. From English to Russian translator and WordPress features reviewer.
    Translator and editor of the Elementor page builder and Elementor Pro.
    Translator and editor of the Astra theme and Astra Pro addon.

    If you have some questions/suggestions about translation contact me with the form on my website.

    WordPress Origin Story

    I met WordPress in 2008, but we started a serious relationship only in 2013. Since, we are together always and everywhere.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    COMMUNITY
    1 badge
    WordCamp Speaker '19
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '17 Translation Editor '17

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    5contributions
    high2
    medium3
    score9
    Last 90 days
    10contributions
    high5
    medium5
    score20
    Last 12 months
    16contributions
    high6
    medium10
    score28

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    May 2026
    May 26 Tue · 17:33
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for RUS Video…, on the site Translate WordPress:
    Thank you for your prompt response!
    May 26 Tue · 17:28
    Polyglots high
    Translated 112 strings on translate.wordpress.org.
    May 26 Tue · 17:27
    Meta high
    Wrote a new post, PTE Request for RUS Video…, on the site Translate WordPress:
    PTE Request for RUS Video Embeds for VK Video, Rutube and Dzen Hello Polyglots team,…
    May 26 Tue · 16:11
    Polyglots med
    Suggested 240 strings on translate.wordpress.org.
    May 21 Thu · 16:35
    Forums med
    Posted a reply to Изменение стоимости подписки, on the site WordPress.org Forums:
    @pharmanext сама Юкасса поддерживает изменение цены и ей по сути без разницы какая сумма прилетит…
    April 2026
    Apr 23 Thu · 12:11
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Apr 14 Tue · 15:12
    Forums med
    Posted a reply to Изменение стоимости подписки, on the site WordPress.org Forums:
    Принял, благодарю!
    Apr 13 Mon · 12:57
    Forums med
    Created a topic, Изменение стоимости подписки, on the site WordPress.org Forums:
    Здравствуйте. Использую дополнение WooCommerce Subs…
    March 2026
    Mar 24 Tue · 09:47
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    Mar 16 Mon · 15:21
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.

    Developer

    Plugins

    Русский (Russian) Plugins Translation Editor - #ru_RU

    Русский (Russian) Themes Translation Editor - #ru_RU

    Русский (Russian) Translation Contributor - #ru_RU

    Elementor Blocks for Gutenberg, Clearfy Cache – WordPress optimization plugin, Minify HTML, CSS & JS, Defer, Elementor Website Builder – more than just a page builder, If-So Dynamic Content – Elementor & All Page Builders Personalization, LifterLMS – WP LMS for eLearning, Online Courses, & Quizzes, RUS Video Embeds for VK Video, Rutube and Dzen, Russian marketplaces for WooCommerce, Tutor LMS – eLearning and online course solution, WooCommerce, Astra, GeneratePress, and Kadence