pigment

pigment (język polski)

pigment (1.1) skóry

pigmenty (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpʲiɡmɛ̃nt], AS: [pʹigmẽnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) biol. substancja barwiąca wytwarzana przez komórki i tkanki organizmów żywych, która nadaje im kolor

(1.2) techn. sproszkowana, kryjąca substancja barwiąca, nierozpuszczalna w wodzie i olejach, używana do sporządzania farb

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pigment	pigmenty
dopełniacz	pigmentu	pigmentów
celownik	pigmentowi	pigmentom
biernik	pigment	pigmenty
narzędnik	pigmentem	pigmentami
miejscownik	pigmencie	pigmentach
wołacz	pigmencie	pigmenty

przykłady:

(1.1) Albinizm jest skutkiem wrodzonego braku pigmentu w skórze.

(1.2) Malując ściany, dodałem do białej farby emulsyjnej, pigment w kolorze oliwkowym.

składnia:

kolokacje:

(1.2) pigment absorpcyjny / metaliczny / perłowy / fluorescencyjny / fosforescencyjny / organiczny / nieorganiczny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pigmentacja ż, pigmentowanie n

zdrobn. pigmencik m

czas. pigmentować

przym. pigmentowy, pigmentacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. pigmentum → barwnik, farba < pingere → malować

uwagi:

(1.2) por. lak • barwnik

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pigment; (1.2) pigment
• baskijski: (1.1) pigmentu; (1.2) pigmentu
• białoruski: (1.1) пігмент m; (1.2) пігмент m
• bułgarski: (1.1) пигмент m; (1.2) пигмент m
• francuski: (1.1) pigment m; (1.2) pigment m
• hiszpański: (1.1) pigmento m; (1.2) pigmento m
• nowogrecki: (1.1) χρωστική ż; (1.2) χρώμα n, μπογιά ż
• rosyjski: (1.1) пигмент m; (1.2) пигмент m
• ukraiński: (1.1) пігмент m; (1.2) пігмент m

źródła:

pigment (język angielski)

pigments (1.1)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pigment, barwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pigmentation

przym. pigmentary

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pigmentum

uwagi:

źródła:

pigment (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /pǐɡment/

podział przy przenoszeniu wyrazu: pi•gment

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) barwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pigment (język francuski)

pigments (1.1)

wymowa:

(1.1) IPA: [pig.mɑ̃]

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pigment, barwnik

odmiana:

(1.1) lp pigment; lm pigments

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) colorant

hiponimy:

(1.1) alizarine, carotène, fusain, garance, indigo, pastel, purpurine, safran

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dépigmentation ż, pigmentation ż

czas. pigmenter

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. pigmentum

uwagi:

źródła:

pigment (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) barwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pigment (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) barwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pigment (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) barwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pigment (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pigment

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pigment	pigmentler
biernik	pigmendi	pigmentleri
celownik	pigmende	pigmentlere
miejscownik	pigmentte	pigmentlerde
ablatyw	pigmentten	pigmentlerden
dopełniacz	pigmendin	pigmentlerin
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp pigmendim pigmentlerim 2. os. lp pigmendin pigmentlerin 3. os. lp pigmendi pigmentleri 1. os. lm pigmendimiz pigmentlerimiz 2. os. lm pigmendiniz pigmentleriniz 3. os. lm pigmendi pigmentleri biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp pigmendimi pigmentlerimi 2. os. lp pigmendini pigmentlerini 3. os. lp pigmendini pigmentlerini 1. os. lm pigmendimizi pigmentlerimizi 2. os. lm pigmendinizi pigmentlerinizi 3. os. lm pigmendini pigmentlerini celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp pigmendime pigmentlerime 2. os. lp pigmendine pigmentlerine 3. os. lp pigmendine pigmentlerine 1. os. lm pigmendimize pigmentlerimize 2. os. lm pigmendinize pigmentlerinize 3. os. lm pigmendine pigmentlerine miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp pigmendimde pigmentlerimde 2. os. lp pigmendinde pigmentlerinde 3. os. lp pigmendinde pigmentlerinde 1. os. lm pigmendimizde pigmentlerimizde 2. os. lm pigmendinizde pigmentlerinizde 3. os. lm pigmendinde pigmentlerinde ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp pigmendimden pigmentlerimden 2. os. lp pigmendinden pigmentlerinden 3. os. lp pigmendinden pigmentlerinden 1. os. lm pigmendimizden pigmentlerimizden 2. os. lm pigmendinizden pigmentlerinizden 3. os. lm pigmendinden pigmentlerinden dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp pigmendimin pigmentlerimin 2. os. lp pigmendinin pigmentlerinin 3. os. lp pigmendinin pigmentlerin 1. os. lm pigmendimizin pigmentlerimizin 2. os. lm pigmendinizin pigmentlerinizin 3. os. lm pigmendinin pigmentlerin

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: