Sorge

Sorge (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈzɔʁɡə] lm IPA: [ˈzɔʁɡn̩]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) troska, zmartwienie, strapienie, zgryzota

(1.2) opieka, troska

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Sorge	die Sorgen
dopełniacz	der Sorge	der Sorgen
celownik	der Sorge	den Sorgen
biernik	die Sorge	die Sorgen

przykłady:

(1.1) Mach dir darum keine Sorgen! → Nie martw się o to!

(1.1) Er schien aller Sorgen ledig zu sein. → Zdawał się być wolny od trosk.

(1.2) Und wer trägt Sorge für die Zukunft? → A kto zatroszczy się o przyszłość?

składnia:

(1.1) Sorge um etw./jdn. (Akk.)

(1.1) Sorge mit etw./jdm. (Dat.)

(1.2) Sorge für etw./jdn. (Akk.)

kolokacje:

(1.1) Sorgen bereiten / sich Sorgen machen • aller Sorgen ledig sein • Sorgen im Alkohol ertränken

(1.2) Sorge tragen

synonimy:

(1.1) Kummer

(1.2) Fürsorge

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Emotion

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sorgen n, Sorglichkeit ż

czas. sorgen

przym. sorglich, sorgsam, sorgenfrei, sorgenlos, sorgenvoll

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: