Oprindeligt skulle det samlede kompleks indeholde tre funktioner i universitetets regi. Kirken, der var tænkt som kirke for de studerende, Universitetsbiblioteket oven på kirken og sidst observatoriet på toppen af tårnet. Disse tre funktioner gav formentlig kompleksets navn: Trinitatis.
Det var Christian 4., der var bygherre – ligesom han har været bygherre på mange andre af Københavns ikoniske bygninger: Blandt andet Børsen og Rosenborg Slot. Murene består af gule og røde mursten på skift, som på den tid var kongelige farver.
Over indgangen til Rundetårn er der en rebus, der refererer til hele komplekset. Den er en kombination af tegning af et sværd og et hjerte samt udtryk på latin og hebraisk. Noget der var svært læselig og forståeligt for almindelige mennesker. Derfor var der mange der gættede på hvad der stod. Nogen mente, der stod: ”Krims, krams, Christian Firtal”. Et andet forslag var ”Doktorens Trine med kniv dirigerer krimskrams ind i hjertet på Christian den 4”. Ingen af delene giver rigtig mening.
Nogle mere sprogkyndige mente dog, at det skal læses som: ”Doctrinam et justitiam dirige, Jehova, in Corde coronati regis Christiani Quarti”. Oversat til dansk betyder det ”Styr Lærdommen og Retfærdigheden, Gud, i den kronede Kong Christian den Fjerdes Hjerte”.
Kommentarer (2)
skrev Sverre Olav Lundal
Hvad betyder lisenprydet?
svarede Ida Elisabeth Mørch
Tak for dit spørgsmål. Lisener er svagt fremspringende murpiller.
Vh. redaktionen
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.