close
コンテンツにスキップ

ir

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

アイヌ語

[編集]

語根

[編集]

ir

  1. 集まりである。一続きである。（血縁が）繋がっている。

派生語

[編集]
  • irkar (イㇼカㇻ)「～の血筋を引く」
    • uirkar (ウイㇼカㇻ)「互いに血縁を持つ」
  • irkur (イㇼクㇽ)「身内」
  • irpe (イㇼペ)「きょうだい」
  • irwak (イㇼワㇰ)「兄弟」
  • inne (インネ)「大勢」
  • ikir (イキㇼ)「系統」
  • einramsitne (エインラㇺシッネ)「～を心にかける」
  • eissapa (エイㇱサパ)「オタマジャクシ」

アレマン語

[編集]

発音

[編集]
  • (Zurich) IPA(?): /ir/

代名詞

[編集]

ir

  1. あなたたち。

インターリングア

[編集]

動詞

[編集]

ir

  1. 行（い）く。

活用

[編集]
  • 現在: va
  • 未来: ira
  • 過去: iva
  • 現在分詞: iente (?)
  • 過去分詞: ite

対義語

[編集]

エルヴダーレン語

[編集]

動詞

[編集]

ir

  1. wåråの現在単数形。

Kaera

[編集]

名詞

[編集]

ir

  1. 水（みず）。

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 ir < ラテン語 īre; V で始まる活用形はvādere の活用形に相当し、F で始まる活用形はesse の活用形に相当する。

動詞

[編集]

ir (一人称単数現在形 vou, 一人称単数完了過去形 fun, 過去分詞 ido)

  1. 行（い）く。
  2. 働（はたら）く。機能する。

テンプレート:gl-conj (ir)

参照

[編集]

古スウェーデン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 ír (ér の異綴) < ゲルマン祖語 *jīz (*jūzの異綴)

代名詞

[編集]

īr

  1. あなたたち。

格変化

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • スウェーデン語: I, ni

スコットランド語

[編集]

動詞

[編集]

ir

  1. (スコットランド南部) beの現在第二人称単数形。
  2. (スコットランド南部) beの現在複数形。

参照

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

不定詞及びi やy で終わる形はラテン語 īre < イタリック祖語 *eō < 印欧祖語 *h₁ey-; V で始まる活用形はvādere の活用形に相当し、F で始まる活用形はesse の活用形に相当する。

発音

[編集]

動詞

[編集]

ir (一人称単数現在形 voy, 一人称単数過去形 fui, 過去分詞 ido)

  1. 行（い）く。
  2. いたる。のびる。ひろまる。
  3. …になる。

活用

[編集]

熟語

[編集]

タタール語

[編集]

名詞

[編集]

ir (キリル文字表記： ир)

  1. 男（おとこ）。

関連語

[編集]

チューク語

[編集]

代名詞

[編集]

ir

  1. 彼（かれ）らを。

デンマーク語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 eir

発音

[編集]
  • IPA(?): /ir/, [iɐ̯]

名詞

[編集]

ir 通性 （限定単数 irren, 複数形では使用しない)

  1. 緑青。

ポルトガル語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 ir < ラテン語 īre < イタリック祖語 *eō < 印欧祖語 *h₁ey-; V で始まる活用形はvādere の活用形に相当し、F で始まる活用形はesse の活用形に相当する。

発音

[編集]

動詞

[編集]

ir

  1. 行（い）く。
  2. 到達する。
  3. 起（こ）お。

活用

[編集]

類義語

[編集]

成句

[編集]

ラテン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ir/, [ɪr]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ir/, [ir]

名詞

[編集]

ir 中性

  1. (まれ, 解剖学) 手（て）。

類義語

[編集]

リトアニア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ɪr/
  • カナ表記例:「イル」

接続詞

[編集]

ir̃ [1]

  1. ～と；　そして。

類義語

[編集]

翻訳

[編集]
と — 「と#翻訳」を参照のこと

脚注

[編集]
  1. ↑ 『リトアニア語基礎一五〇〇語』村田郁夫・編、大学書林、1994年。

ロマンシュ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 īre < 印欧祖語 *h₁ey-。V で始まる活用形はvādere の活用形に相当する。

動詞

[編集]

ir

  1. (ロマンシュ・グリシュン, スルシルヴァン, ストゥシルヴァン, プーター, ヴァラダール) 行（い）く。

活用

[編集]
法時制1人称単数2人称単数3人称単数1人称複数2人称複数3人称複数
直説法現在jau vomti vasel/ella/ins vanus giainvus giaisels/ellas van
直説法不完了過去jau gievati gievasel/ella/ins gievanus gievanvus gievasels/ellas gievan
直説法完了過去jau sun ì/idati es ì/idael/ella/ins è ì/idanus essan ids/idasvus essan ids/idasels/ellas èn ids/idas
直説法未来jau vegn a irti vegns a irel/ellas/ins vegn a irnus vignin a irvus vegnis a irels/ellas vegnan a ir
直説法過去未来jau giessti giessasel/ella giessnus giessanvus giessasels/ellas giessan
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ir&oldid=2268162」から取得