Arcane

Arcane (Arcane: League of Legends)
Műfaj	akció kaland sci-fi steampunk
Alkotó	Christian Linke Alex Yee
Alapmű	League of Legends
Író	Ash Brannon
Rendező	Pascal Charrue Arnaud Delord
Főcímzene	Enemy – Imagine Dragons és JID dal
Zeneszerző	Alexander Temple Alex Seaver
Ország	Franciaország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	2
Epizódok	18
Gyártás
Vezető producer	Christian Linke Marc Merrill Brandon Beck Jane Chung Thomas Vu
Részenkénti játékidő	39–50 perc
Gyártó	Fortiche Riot Games
Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás	2021. november 6. – 2024. november 23.
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Arcane témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Az Arcane (más néven Arcane: League of Legends) animációs steampunk akció-kalandsorozat, amelyet Christian Linke és Alex Yee készített. A Fortiche francia animációs stúdió készítette a Riot Games felügyelete alatt, a Netflix forgalmazásában. A cselekmény a Riot League of Legends univerzumában játszódik, és elsősorban két nővér, Vi és Jinx történetére és konfliktusára fókuszál. A sorozatot a League of Legends 10 éves jubileumi ünnepségén jelentették be 2019-ben, és először 2021 novemberében sugározta a Netflix. Az első évad lezárását követően a Riot Games és a Netflix bejelentette, hogy készül a második, egyben utolsó évad, amely 2024 novemberében jelent meg.

Az Arcane megjelenését követően széles körű elismerésnek örvendett, méltatták mind az animációt, a történetet, a világépítést, az akciójeleneteket, a karaktereket és érzelmeik ábrázolását, a hangot valamint a szinkronjátékot is. Egyesek megjegyezték, hogy a sorozat sikeresen bevonzza mind a játék rajongóit, mind a hétköznapi nézőket, akik soha nem játszottak még a League of Legendsszel. A premierjét követő egy héten belül a Netflix legmagasabbra értékelt sorozataként is beállított rekordot, a Netflix Top 10 listán 52 országban az első helyen, az Egyesült Államokban pedig a második helyen végzett.

Számos kritikus és publikáció a valaha készült egyik legjobb videojáték-adaptációként emlegette. 2022-ben az első streaming sorozat lett, amely elnyerte a Primetime Emmy-díjat a kiemelkedő animációs műsorért, és elnyerte az Annie-díjat a legjobb általános közönség számára készült animációs televíziós alkotás kategóriában.

A történet háttere

A gazdag, utópisztikus Piltover városa és Zaun elnyomott alvárosa közötti fokozódó nyugtalanság közepette Vi és húga, Jinx (Powder) az egymásnak ellentmondó meggyőződések és a rejtélyes „arcane” technológia utáni kutatás miatt kialakuló konfliktus közepette találják magukat.

Szereplők és szinkronhangok

Főszereplők

Főszereplők szinkronhangjai

Karakter	Eredeti hangja	Magyar hangja
Violet “Vi”	Hailee Steinfeld	Dobó Enikő
Jinx / Powder	Ella Purnell	Tamási Nikolett
Powder (fiatal)	Mia Sinclair Jenness	Hegedűs Johanna
		Bak Julianna (énekhang)
Jayce Talis	Kevin Alejandro	Ágoston Péter
		Pálinkás Marcell (fiatal)
Caitlyn Kiramman	Katie Leung	Csuha Borbála
	Molly Harris (fiatal)
Silco	Jason Spisak	Penke Bence
Mel Medarda	Toks Olagundoye	Bogdányi Titanilla
Viktor	Harry Lloyd	Kékesi Gábor
		Maszlag Bálint (fiatal)
Vander	JB Blanc	Varga Rókus
Ekko	Reed Shannon	Timon Barnabás
	Miles Brown (fiatal)	Gáll Dávid (fiatal)
Cecil B. Heimerdinger	Mick Wingert	Kossuth Gábor
Sevika	Amirah Vann	Tarr Judit
Ambessa Medarda	Ellen Thomas	Bertalan Ágnes
Dr. Corin Reveck / Singed	Brett Tucker	Kárpáti Levente

Mellékszereplők Mellékszereplők szinkronhangjai Karakter Eredeti hang Magyar hang 1. évadban bemutatva Marcus Remy Hii Seder Gábor Tobias Kiramman Cassandra Kiramman Abigail Marlowe Ősi Ildikó Eve Renni Lipcsey-Colini Bori Mylo Yuri Lowenthal Rada Bálint Claggor Roger Craig Smith Baráth István Deckard Josh Keaton Szabó Andor Salo Fekete Zoltán Benzo Fred Tatasciore Kapácsy Miklós Huck Bill Lobley Karácsonyi Zoltán Grayson Sohre Ágdáslu Menszátor Magdolna Shoola Mara Junot Kocsis Mariann Jules Vern Dave B. Mitchell Gacsal Ádám Hoskel Gardi Tamás Harold Finn Miyavi Czető Roland Elora Erica Lindbeck Mohácsi Nóra Babette Mira Furlan Czirják Csilla Sky Young Kimberly Brooks Gyöngy Zsuzsa Blazsó Regina (fiatal) Margot 2. évadban bemutatva Loris Earl Baylon Barabás Kiss Zoltán Rictus Stewart Scudamore Bognár Tamás Steb Weigert Viktor Maddie Nolen Katy Townsend Laudon Andrea Isha Lucy Lowe Schmidt Karolina Gert Ashley Holliday LeBlanc Minnie Driver

Vendégszereplők Mellékszereplők szinkronhangjai Karakter Eredeti hang Magyar hang Az utolsó csepp együttese Imagine Dragons Az utolsó csepp rappere JID Koncertszólóista Ray Chen Ximena Talis Krizia Bajos Amara Salli Saffioti Kiss Erika Scar Robbie Daymond Smeech Lenny Citrano Láng Balázs Chross Lex Lang Lest Eve Lindley Nagy Katica Felicia Jeannie Tirado Solecki Janka Kino Medarda Keston John Makranczi Zalán

Megjegyzés

• A szereplőknél, ahol magyar szinkronhang nincs feltüntetve, a Netflix hivatalos stáblistáján nem szerepelt színész.

Epizódok

Évad	Epizódok		Első sugárzás
			-tól	-ig
1	9		2021. november 6.	2021. november 20.
2	9		2024. november 9.	2024. november 23.

1. évad

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1. felvonás
1	1	„Üdv a játszótéren”	Pascal Charrue és Arnaud Delord	Christian Linke és Alex Yee	2021. november 6. (2021-11-06)
Vi és Powder zauni testvérpár holtan találják szüleiket egy Bridge of Progress-i csatát követően. Vander, a sikertelen lázadás vezetője befogadja őket. Évekkel később Vi és Powder, fogadott testvéreikkel, Mylóval és Claggorrel betörnek egy piltoveri lakásba. Powder ellop néhány darab varázslatos kristályt, de az egyiket elejti, amely felrobban, és lerombolja az épület egy részét. Miközben Zaunba menekülnek, összefutnak Deckarddal és bandájával. Miközben összeverekednek, Powder elmenekül, de elveszti a zsákmányt. Vander, aki eddigre a zauni közösség tisztelt tagja lett, leszidja a gyerekeket, amiért gondatlanok voltak, és megpróbálja megoldani a helyzetet Graysonnal, a piltoveri végrehajtók seriffjével, illetve Marcusszal. Vi lehordja Mylót, amiért „jinx”-nek nevezte Powdert, és megvigasztalja húgát. Valahol Zaunban Silco megpróbál információt kiszedni Deckardból, és együtt dolgozik Singeddel, egy tudóssal, hogy kifejlesszen egy mutációra képes anyagot, a „csillámlás”-t.
2	2	„Pár rejtély jobb, ha megoldatlan marad”	Pascal Charrue és Arnaud Delord	Nick Luddington	2021. november 6. (2021-11-06)
Kiderül, hogy az ellopott kristályok Jayce Talis, a piltoveri akadémia diákjának tulajdonában voltak. Piltover tanácsa arra kötelezi, hogy ossza meg nem engedélyezett kutatását velük, amelyet követően Jayce elmeséli, hogy az arcane mágia megmentette életét gyerekkorában, és úgy hiszi gyökeresen megváltoztathatja Piltover jövőjét. Ennek ellenére kirúgják az akadémiáról, mikor megosztja, hogy kutatásainak mágia az alapja, és addigi munkásságát elpusztíttatják. Öngyilkosságon gondolkozik, mikor hitében megerősíti Viktor, Heimerdinger professzor asszisztense, és felajánlja segítségét. Zaunban Marcus arra próbálja kényszeríteni Vandert, hogy mondja el neki, kik voltak a rablás tényleges elkövetői, míg a zauniak megpróbálják meggyőzni, hogy harcoljon a végrehajtók ellen. A gyerekek védelme érdekében Vander semleges marad, egyesek megkérdőjelezik vezetői képességeit. Vi úgy dönt, hogy feladja magát. Eközben Silco ráveszi Deckardot, hogy vegyen be egy fiolányi csillámlást.
3	3	„A változáshoz szükséges aljas erőszak”	Pascal Charrue és Arnaud Delord	Ash Brannon	2021. november 6. (2021-11-06)
Vander megakadályozza Vi-t, és felajánlja magát Graysonnak. Silco közbelép és elfogja Vandert, miután a mutálódott Deckard meggyilkolja Graysont és embereit, Marcust megkímélve. Vi, Mylo és Claggor megpróbálják megmenteni Vandert, egyedül otthon hagyva Powdert. Piltoverben Jayce és Viktor elkezdenek újra kísérletezni a kristályokkal, Mel Medarda tanácsos javaslatára, és végül feltalálják a hextech-et. Egy emlékjelenetből kiderül, hogy Vander egyszer elárulta Silcót, és megpróbálta vízbe fojtani. Zaunban a testvérek megtalálják Vandert, de Silco megakadályozza kiszabadítását. Vi legyőzi Silco bandáját, de Deckard súlyosan megveri. Powder nagyon ki akarja őket segíteni, így az egyik ellopott kristállyal felrobbantja egyik bombáját, véletlenül megölve Mylót és Claggort. A sérült Vander bevesz egy adag csillámlást, hogy megölje Deckardot és megmentse Vi-t, de feláldozza önmagát. Azt követően, hogy megtudja, Powder okozta a robbanást, Vi nagyon mérges lesz a kislányra, megüti őt, és egy jinxnek hívja, majd otthagyja Powdert. Elkezdi rosszul érezni magát, és megpróbál visszatérni a húgához, de Marcus elfogja. Silco átöleli a kétségbeesett Powdert, és megígéri neki, hogy „Megmutatjuk mindenkinek.”
2. felvonás
4	4	„Boldog Fejlődés napját!”	Pascal Charrue és Arnaud Delord	David Dunne	2021. november 13. (2021-11-13)
Évekkel később Piltover aranykorát éli Jayce hextech technológiájának köszönhetően, és fennállása 200. évfordulóját ünnepli a haladás napján. Jayce eredetileg tervezi bemutatni a kristályok által működtetett eszközt, amelyet Viktorral fejlesztettek ki, mivel Heimerdinger figyelmezteti veszélyeiről. Powder, aki eddigre egy mentálisan instabil tinédzser lett Jinx néven, csillámlást csempészik Silcónak, akit fogadott apjaként kezel. Az egyik ilyen műveletük közben a Szikrák, egy rivális zauni banda beavatkozik, akiknek egyik tagjára Jinx azt hiszi, hogy Vi, és erőszakossá válik. Caitlyn, aki Jayce gyerekkori barátja és végrehajtó, elkezd nyomozni az üggyel kapcsolatban. Silco kegyeibe való visszakerülése érdekében Jinx ellopja Jayce egyik kristályát, és felrobbantja azt, amely támadásban meghal hat végrehajtó. Válaszként Jayce-nek helyet adnak Piltover tanácsán, hogy segítsen megvédeni a várost. Válaszokat keresve Caitlyn a Stillwater börtönbe utazik, és találkozik a már felnőtt Vi-jal, akit Marcus börtönzött be.
5	5	„Mindenki ellenem akar indulni”	Pascal Charrue és Arnaud Delord	Amanda Overton	2021. november 13. (2021-11-13)
Caitlyn kiengedi Vi-t a börtönből, hogy segítsen neki megtalálni Silcót. Marcus titokban együttműködik Silcóval, hogy csillámlást csempésszen, miközben hamisan a Szikrákat vádolja a haladás napi bombázásért. A családja halála miatt traumatizált Jinx nem hajlandó a kristállyal dolgozni, amelyre válaszként Silco a folyóhoz viszi, ahol Vander megpróbálta megfojtani, és szimbolikusan „megkereszteli,” hogy meggyőzze új énje, a Jinx elfogadásáról. Piltoverben Mel romantikus kapcsolatba kezd Jayce-szel, miközben segít neki új pozíciójában, és a politika megértésében. Viktor egyre kétségbeesettebben próbál gyógymódot találni betegségére a hextech segítségével. Vi megtalálja Sevikát, Silco helyettesét, aki megosztja vele, hogy Jinx a bűnözőnek dolgozik. Sevika megszúrja a meglepett Vi-t, de Caitlyn megmenti és együtt elmenekülnek. Jinx sikeresen felhasználja az egyik kristályt, és létrehoz egy műszert, amely hasonlít Jaycéhez. Sevika jelenti Vi visszatérését Silcónak.
6	6	„Amikor a falak leomlanak”	Pascal Charrue és Arnaud Delord	Alex Yee	2021. november 13. (2021-11-13)
Azt követően, hogy Viktor összeesik laboratóriumában, Jayce elkezdi kutatni a hexmagot, egy hextech műszert, amely képes kapcsolatba lépni szerves anyagokkal, és meg tud gyógyítani betegségeket. Heimerdinger szerint az eszköz túl veszélyes, és kérte elpusztítását, aminek következtében Jayce meggyőzi a tanácsot, hogy távolítsák el a professzort. Az egyedül maradt Viktor felkeresi korábbi mentorát, Singedet, hogy segítse ki a hexmag tökéletesítésében. Silco felszólítja Marcust, hogy gyilkolja meg Vi-t és Caitlynt, mielőtt visszatérnek Piltoverbe. Jayce a város védelmére blokádot állít fel a hídon, Jinx kifaggatja Sevikát, és megtudja, hogy Vi visszatért. Vi és Caitlyn menedéket találnak, miközben Vi gyógyul sérüléseiből, de Silco megtalálja őket, miután megvesztegeti a helyi függőket csillámlással. Elmenekülésük után észrevesznek egy kék tüzet egy háztetőn, amelyet Vi adott Jinxnek, mielőtt megpróbálták megmenteni Vandert. A testvérek találkoznak, de Caitlyn jelenléte előhozza Jinx bizalmatlanságát. A Szikrák közbelépnek, ellopják a kristályt, elrabolják Vi-t és Caitlynt, egyedül hagyva a kínjában üvöltő Jinxet.
3. felvonás
7	7	„A megmentő”	Pascal Charrue és Arnaud Delord	Nick Luddington	2021. november 20. (2021-11-20)
Kiderül, hogy a Szikrák vezetője Ekko, Vi és Powder gyerekkori barátja. Vander halálát követően Silco átvette az irányítást Zaun felett, és csillámlásfüggővé tette a lakosságát. A Szikrák a fő ellenfelei, akik megpróbálják kisegíteni a függőket. Ekko óva inti Vi-t, hogy a Powder, akit ismertek már nem létezik, csak Jinx maradt, de Vi nem hiszi el neki. Singed segít Viktornak a csillámlás továbbfejlesztésében, amely lehetővé teszi, hogy egyre gyengülő testét módosítsa, amit Viktor elrejt Jayce elől, miután a tanácsos akaratlanul megsérti zauni származását. Jayce blokádja tovább rontja a városok közötti feszültséget, Caitlyn meggyőzi Ekkót, hogy vigye vissza a kristályt Piltoverbe, miközben Vi megpróbálja megtalálni Jinxet. A blokádnál Marcus megállítja Ekkót és Caitlynt, és kész meggyilkolni az utóbbit, miután meglőtte Ekkót. Ezt látva Vi megpróbál nekik segíteni, de a Caitlynre irigy Jinx robbanásokat okoz a hídon. Ekko harcol Jinx ellen, miközben Vi és a megsérült Caitlyn Piltoverbe menekülnek. Ekko majdnem legyőzi Jinxet, de hezitál, nem öli meg a lányt, elég időt adva neki, hogy felrobbantsa egyik gránátját.
8	8	„Olaj és víz”	Pascal Charrue és Arnaud Delord	Ben St. John és Mollie St. John	2021. november 20. (2021-11-20)
Silco megtalálja a súlyosan sérült Jinxet a robbanást követően, és észreveszi, hogy visszaszerezte a kristályt. Singedhez viszi, hogy meggyógyítsa a lányt, amely közben Jinxnek látomásai vannak Vi-ról és Caitlynről, azt hiszi, hogy ők végzik el rajta a fájdalmas eljárást. Singed csillámlást ad Jinxnek, szemei lilára váltanak. Ambessa, Mel anyja és noxusi tábornok, megérkezik a városba Mel testvérének meggyilkolását követően, hogy felkészítse a háborúra Zaunnal. A száműzött Heimerdinger megtalálja a sérült Ekkót. Viktor sikeresen meggyógyítja testét a hexmag segítségével, de kísérletei közben véletlenül megöli Skyt, aki asszisztense és gyerekkori barátja volt. A tanács Silco elleni semmittevését követően Vi elhagyja Caitlynt, és összeáll Jayce-szel, hogy elpusztítsák Silco csillámlásgyárait. Hextech-fegyvereikkel legyőzik a csillámlással felerősített katonákat, de Jayce véletlenül megöl egy gyerekmunkást az összetűzés közben. Jinx elrabolja Caitlynt.
9	9	„A szörny, akit teremtettél”	Pascal Charrue és Arnaud Delord	Christian Linke és Alex Yee	2021. november 20. (2021-11-20)
A gyerek halála következtében, aki Renni fia volt, Jayce megérti, hogy egy lehetséges háború milyen veszteségeket jelentene Piltovernek és Zaunnak. Megegyezik egy béketervben Silcóval, felajánlva neki Zaun függetlenségét Jinxért cserében. Ekko bemutatja a Szikrák menedékhelyét Heimerdingernek. A Sky halála miatt magát bűnösnek érző Viktor megígérteti Jayce-szel, hogy elpusztítja a hexmagot. Silco próbál dönteni Zaun szabadsága és Jinx között, aki meghallja. Azt követően, hogy legyőzi Sevikát, Jinx elrabolja Vi-t, és felébred a lekötözött Caitlyn és Silco mellett a raktárban, ahol Vander meghalt. Jinx odaad egy pisztolyt Vi-nak, és arra kényszeríti, hogy döntsön testvére és Caitlyn között. Vi ezt elutasítja, és megpróbál a lány szívéhez szólni, gyerekkorukat megemlítve, amelynek következtében Jinx traumája újraéled és idegösszeomlása lesz. Silco kiszabadul és Vi felé lő, de nem találja el. Jinx véletlenül meglövi Silcót, aki utolsó mondatában halála előtt megerősíti Jinxnek, hogy soha nem adta volna fel. Jinx végre ténylegesen elfogadja új identitását, rakétavetőjébe rakja a kristályt, és a piltoveri tanács épülete felé lövi ki, akik éppen Zaun függetlenségéről szavaznak.

2. évad

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1. felvonás
10	1	„A korona súlya”	Arnaud Delord, Bart Maunoury, Pascal Charrue és Etienne Mattera	Amanda Overton	2024. november 9. (2024-11-09)
Jayce, Mel, Shoola és Salo túlélik Jinx rakétáját, míg a tanács többi tagja, köztük Cassandra (Caitlyn anyja) is meghal. Salo mozgássérült lett a támadás következtében, míg Viktor komoly sérüléseket szenved, aminek következtében Jayce úgy dönt, hogy nem hajlandó elpusztítani a hexmagot, egyesíti Viktorral, hogy megmentse életét. Ambessa nyomást helyez a tanácsra, hogy katonai megtorlás szükséges Zaun ellen, annak ellenére, hogy Mel ellenzi a hextech fegyverek felhasználását. Vi elutasítja Caitlyn ajánlatát, hogy csatlakozzon a végrehajtókhoz, de beleegyezik, hogy részt vesz az elhunyt tanácstagok emlékére tartott eseményen. A megemlékezést Renni és követői megtámadják, amiért Jayce meggyilkolta fiát. A végrehajtók nem tudják visszatartani őket, amíg Ambessa és noxusi katonái közbe nem lépnek. Salo totális háborút követel Zaun ellen. Caitlyn ezt ellenezve javasolja egy különleges egység létrehozását, amit hextech eszközökkel fegyvereznek fell, és amit ő, Vi, Maddie, Lorris és Steb vezetne, hogy elfogják Jinxet és véget vessenek a csillámlás gyártásának.
11	2	„Nézzük, ahogy porig ég”	Arnaud Delord, Bart Maunoury és Marietta Ren	Nick Luddington	2024. november 9. (2024-11-09)
Silco és Renni halálát követően a hataloméhes zauni bárók összecsapnak egymással, annak ellenére, hogy Sevika egységet próbál teremteni köztük. Eközben Caitlyn csapat megtalálja Jinx rejtekhelyét, így el kell menekülnie. Menekülése közben Jinx megment egy árva kislányt, Ishát. Később a páros és Sevika megölik Smeech-et, aki eredetileg Jinxet akarta meggyilkolni. Piltoverben Viktor felébred a kómából, és miután rájön, hogy Jayce megszegte ígéretét, elhagyja. Visszatér Zaunba és rájön, hogy a hexmag varázslatos képességeket adott neki. Meggyógyítja a csillámlásfüggő Huckot, aminek következtében kultusz alakul ki körülötte. Ezzel egyidőben a Szikrák fája, amely nagyon fontos túlélésükhöz, elkezd jeleket mutatni, hogy a varázslat megrontja, így Ekko és Heimerdinger betörnek az akadémiára, hogy segítséget kérjenek Jayce-től.
12	3	„Végre megtanultad a nevem”	Arnaud Delord, Bart Maunoury és Christelle Abgrall	Henry Jones	2024. november 9. (2024-11-09)
Caitlyn csapata folytatja útját Zaunban, de Vi-t zavarja, hogy egyre erőszakosabb lesz. Ambessa túlél egy merényletet, amelyet a Fekete Rózsa rendje próbál ellene elkövetni, akik ezért elrabolják Melt. Jayce megmutatja Ekkónak és Heimerdingernek a hexszéfet, amelyben Piltover hextechjét tárolják, és felfedeznek egy instabil arcane-anomáliát. Vi meggyőzi Caitlynt, hogy hagyja el az egységet és próbálják meg egyedül megtalálni Jinxet. Megtalálja őket Jinx és Sevika, a támadás közben Vi megakadályozza, hogy Caitlyn kivégezze Jinxet, mikor Isha közbelép. A hármas elmenekül, és felrobbantják a körülöttük lévő épületet, károsítva Zaun szellőzőcsatornáit, és mérgező gázokat engedve Piltoverbe. Ennek eredményeként Caitlyn elhagyja Vi-t, és Ambessa meggyőzi a piltoveri lakosságot, hogy szükségállapotot hirdessenek a városban, Caitlynt helyezve a hadsereg élére, aki nem tudta, hogy a megemlékezésen történt támadást maga Ambessa szervezte meg. Az epizód végén kiderül, hogy Singed létrehozott egy ember-farkas hibridet.
2. felvonás
13	4	„Kék”	Arnaud Delord, Bart Maunoury és Marietta Ren	Graham McNeill	2024. november 16. (2024-11-16)
Nem sokkal később egy piltoveri és noxusi katonákból álló sereg megszállja Zaunt, Jinx és Isha rejtőznek, Caitlyn kapcsolatban van Maddie-vel, míg Jayce, Ekko és Heimerdinger továbbra is hiányoznak a való világból, miután hozzáértek az anomáliához. Caitlyn egyre gyanakvóbban tekint Ambessára, aki titokban sikertelen kutatásokat végez a hextech-vel, hogy a Fekete Rózsa ellen tudjon harcolni. Sevika megpróbálja meggyőzni Jinxet, hogy vezesse a zauni lakosság felkelését, akik hősként tekintenek rá. Ugyan Jinx ezt elutasítja, Ishát elfogják a Rictus által vezetett végrehajtók egy tüntetés közben, aminek következtében Jinx és Sevika betörnek a Stillwater börtönbe, hogy megmentsék. Singedet is letartóztatják, de ő nyomot hagy maga után vérével, hogy az ember-farkasa meg tudja találni. A szörnyeteg betör a börtönbe és meggyilkolja az őröket és egyes bebörtönzött bűnözőket is, mielőtt megtalálja Jinxet és Sevikát. Jinx megpróbálja feltartani őt, miközben Sevika és Isha elmenekül. A szörny készen áll arra, hogy megölje őt, de aztán felismeri benne Powdert.
14	5	„Kínok és kőzetek”	Arnaud Delord és Bart Maunoury	Kristina Felske és Giovanna Sarquis	2024. november 16. (2024-11-16)
Jinx megismeri, hogy a szörny valójában Vander, és megpróbálja megtalálni Vi-t, aki veremharcos lett, miután kapcsolatának vége lett Caitlynnel. Egy elhagyatott bányába vezeti testvérét, ahol a szörnyeteg először megtámadja őket, mielőtt felismeri a testvérpárt. Ezzel egyidőben Ambessa Singed segítségét kéri Vander megtalálásában. Caitlyn leleplezi, hogy Singed igazából Corin Reveck, aki korábban a piltoveri akadémián dolgozott és kutatásaival kómában lévő lányát, Oriannát próbálja meggyógyítani. Melt bebörtönzi a Fekete Rózsa, és találkozik testvérével, a holtnak vélt Kinóval. Megtudja, hogy Ambessa törvénytelen gyereke a rend igazi célpontja, mielőtt rájön, hogy Kino igazából csak egy illúzió, és felfedezi önmagában rejtőző varázslatos képességeit. Jayce kimenekül a hexszéfből és összefut Salóval, aki Viktor nemrég meggyógyított. Jayce a traumatikus tapasztalata után esküt tesz, hogy elpusztítja a hexmagot, és megöli Salót.
15	6	„A mintában rejlő üzenet”	Arnaud Delord és Bart Maunoury	Alex Yee	2024. november 16. (2024-11-16)
Viktor és Sky szelleme megpróbálják felkutatni az arcane-anomáliát, miután látják Salo halálát. Jinx, Vi és Isha Viktor menedékhelyére viszik Vandert, azzal a reménnyel, hogy meg tudja őt gyógyítani. A következő napokban Viktor elkezdi visszahozni Vander emberiességét. Singed segítségével Ambessa és Caitlyn megtalálják Vandert a menedékhelyen. Singed megpróbálja meggyőzni Viktort, hogy engedje el Vandert, de ő ezt elutasítja, meglátva Singed valós indítékát, amely lánya megmentése. Vi követi Singedet a noxusi táborhoz, de Caitlyn elfogja. Ambessa parancsot ad Caitlynnek és Singednek, hogy pusztítsák el Viktor munkáját, de Vi és Caitlyn újra összefog, elfogják Ambessát és Singedet. Az anomália miatt megzavarodott Jayce betör a menedékre és megöli Viktort, aminek következtében a meggyógyítottak erőszakosan megpróbálják megtorlani őt. Vander irányíthatatlan lesz, és meggyilkolja Rictust. Ambessa és hadserege megtámadja a menedéket, a küzdelem során Isha feláldozza magát Jinx fegyverét egy hexkristállyal megtöltve, elpusztítva az erőszakos Vandert és sok noxusi katonát.
3. felvonás
16	7	„Eljátsszuk, hogy ez az első alkalom”	Arnaud Delord és Bart Maunoury	Amanda Overton	2024. november 23. (2024-11-23)
Az anomália miatt Ekko és Heimerdinger egy alternatív univerzumban ébred fel, ahol a hextechet soha nem fedezték fel. Mylo, Claggor és Benzo életben vannak, Vander és Silco kapcsolata jó, de Vi meghalt Jayce apartmanjának kirablása közben. Hogy hazajussanak, a páros együtt dolgozik az univerzum Powderjével, akiből soha nem lett Jinx, hogy létrehozzák az anomáliát és visszafordítsák vele az idő múlását. Ekko szerelmes lesz Powderbe, de végül úgy dönt, hogy vviszatér saját univerzumába. Annak ellenére, hogy a műszerük nem megbízható, Heimerdinger vissza tudja juttatni Ekkót a saját univerzumába, de ő maga eltűnik, sorsa nem ismert. Jayce egy posztapokaliptikus jövőbe kerül, ahol a hextech elpusztította Piltovert, és ismét találkozik a csuklyás varázslóval, aki gyerekkorában megmentette életét. Miután megtudja, hogy ez a jövő Viktor miatt alakult ki megesküszik, hogy megállítja őt. A menedékhelyen történt események ez után következnek.
17	8	„A gyilkolás körforgás”	Arnaud Delord és Bart Maunoury	Alex Yee és Amanda Overton	2024. november 23. (2024-11-23)
A menedékhelyi támadást követően Jinxet letartóztatják, és Singed Vander maradványaival megmenti Viktor életét. Vi és Caitlyn összevesznek, az utóbbi ez után meglátogatja Jinxet és elismeri, hogy kifárasztotta a gyűlölet. Jinx beismeri, hogy nem tudta, Caitlyn anyja is a tanács ülésén volt a rakétatámadása idején. Mel már teljesen kiismerte varázslatos képességeit, elmenekül a börtönéből és találkozik Jayce-szel, elmondja neki, hogy megvédte a rakétatámadás közben. Jayce azzal vádolja, hogy manipulálta őt és Viktort. Megérkezik Viktor egyik követe engedélyt kérni a hexkapukhoz való hozzáféréshez, hogy befejezhessék Viktor átalakulását. Viktor összefog Ambessával, hogy megtámadják Piltovert. Ezzel egyidőben Singed elpusztítja Vander maradványait, hogy Viktort meggyógyítsa. Vi elengedi Jinxet, aki cserébe börtönbe zárja őt kijelentve, hogy békére van szüksége. Caitlyn később elengedi Vi-t és elmondja neki, hogy számított a lány menekülésére, majd szeretkeznek. Ambessa Viktor seregével készen áll a támadással, Jayce felszólítja a piltoverieket, hogy készüljenek a védekezésre.
18	9	„A kosz a körmöd alatt”	Arnaud Delord és Bart Maunoury	Alex Yee és Christian Linke	2024. november 23. (2024-11-23)
Ahogy a noxusiak támadnak, a piltoveriek védekeznek, miközben Jayce elpusztítja a széfet. Maddie, akiről kiderül, hogy kettős ügynök volt, szabotálja a küldetést. Közben Zaunból megérkezik a Jinx által vezetett erősítés, akit Ekko meg tudott győzni, hogy ne legyen öngyilkos, de közben kiderül, hogy a noxusi támadás egy félrevezetés volt, hozzáférést adva Viktornak a széfhez. A teljesen szörnyé változott Vander megtámadja Vi-t és Jinxet. Mel megöli Maddie-t, és Caitlyn elpusztítja Ambessa varázslatos védelmét, aminek következtében megjelenik a Fekete Rózsa boszorkánya, megöli a noxusi vezért. Viktor átveszi az irányítást az anomália felett, és Ekko kivételével minden ellenfelét lebénítja. A Szikrák vezére megakadályozza megszakítja az anomália befolyását idő-visszaállító műszerével és kiszabadítja Jayce-t. Jayce meggyőzi Viktort, hogy ne vigye véghez tervét, miután megosztotta találkozása történetét a csuklyás varázslóval, akiről kiderül, hogy Viktor bánakodó jövőbeli énje. Együtt elpusztítják az anomáliát, mindenkit felszabadítva irányítása alól, de eltűnnek. Vander erőszakos marad és megtámadja Vi-t, arra kényszerítve Jinxet, hogy látszólag feláldozza magát és megmentse nővérét. Ezt követően Sevika csatlakozik a tanácshoz Zaun képviselőjeként, Mel Noxusba utazik, Singed részben meggyógyítja lányát, míg Vi és Caitlyn jövőjükről beszélnek.

Zenei betétek

Első évad

Arcane: League of Legends, Original Soundtrack
	Cím	Szerző(k)	Előadó(k)	Hossz
1.	Playground	Mako, Sebastien Najand	Bea Miller	3:50
2.	Our Love	Curtis Harding, Sam Cohen	Curtis Harding, Jazmine Sullivan	3:38
3.	Goodbye	Mako	Ramsey	3:51
4.	Dirty Little Animals	BONES UK, Sebastien Najand	BONES UK	3:25
5.	Enemy	Imagine Dragons és JID	Imagine Dragons és JID	2:53
6.	Guns for Hire	Mako	Woodkid	3:46
7.	Misfit Toys	Pusha T Mako	Pusha T & Mako	3:09
8.	Dynasties and Dystopia	Denzel Curry Gizzle Bren Joy	Denzel Curry, Gizzle, Bren Joy	2:58
9.	Snakes	Pvris Miyavi	Pvris, Miyavi	2:41
10.	When Everything Went Wrong	Fantastic Negrito	Fantastic Negrito	3:13
11.	What Could Have Been	Mako	Sting, Ray Chen	3:33
36:57

2021. november 20-án az első évad dalai megjelentek az Amazon Music oldalán. A sorozatnak más volt a főcímdala Kínában: 孤勇者 (Gu Yong Zhe), Eason Chan előadásában.

Második évad

Arcane League of Legends: Season 2, Original Soundtrack
	Cím	Szerző(k)	Előadó(k)	Hossz
1.	Heavy Is the Crown (Original Score)	Mike Shinoda Mako	Emily Armstrong, Mike Shinoda	1:41
2.	I Can’t Hear It Now	Mako	Freya Ridings	2:41
3.	Sucker	Mako	Marcus King	3:44
4.	Renegade (We Never Run)	Raja Kumari Stefflon Don Jarina De Marco Empress Of Adrianne Gonzalez Sebastien Najand	Raja Kumari, Stefflon Don featuring Jarina De Marco	3:25
5.	Hellfire	Jason Aalon Butler Najand Mako	Fever 333	2:44
6.	To Ashes and Blood	Woodkid Tepr Mako	Woodkid	4:05
7.	Paint the Town Blue	Ashnikko Slinger	Ashnikko	1:54
8.	Remember Me (Intro)RM	D4vd Noah Ehler Gray Toomey	D4vd	1:40
9.	Remember MeRM	D4vd Ehlher Jack Hallenbeck Scott James Toomey Lucio Westmoreland	D4vd	2:02
10.	这样很好 (Isha’s Song)	Zheng Nan Lyu Yiqiu	Eason Chan	4:24
11.	Cocktail Molotov	Zand Daniel Weller	Zand	2:28
12.	What Have They Done to Us	Mako Grey Cory Nitta	Mako, Grey	1:59
13.	Rebel Heart	Djerv	Djerv	2:51
14.	The Beast	Misha Mansoor Alexander Temple	Misha Mansoor	3:50
15.	Spin the Wheel	Mako	Mick Wingert	2:35
16.	Ma meilleure ennemie	Stromae Pomme Mako Luc Van Haver	Stromae, Pomme	2:27
17.	Fantastic	King Princess Nick Long Casey Smith Tyler Spry Ryan Tedder	King Princess	3:04
18.	The Line	Tyler Joseph	Twenty One Pilots	3:12
19.	Blood Sweat & Tears	Mako Rose Betts Ester Dean Tepr Charlie Trimbur Woodkid	Sheryl Lee Ralph	3:42
20.	Come Play	Young Miko Tom Morello Diego Lopez Crespo Dave Emerson Dahlquist Ashley Fulton Kami Kehoe	Stray Kids, Young Miko, Tom Morello	2:41
21.	Wasteland	Royal & the Serpent Mako Simon Wilcox	Royal & the Serpent	2:41
22.	Enemy (Opening Title Version)	Imagine Dragons JID Justin Tranter Mattman & Robin	Imagine Dragons, JID	3:06
62:56

Hosszabb verzió
	Cím	Szerző(k)	Előadó(k)	Hossz
23.	What Have They Done to Us (remix)	Mako Grey Cory Nitta Sasha Alex Sloan	Mako, Grey, Sasha Alex Sloan	3:20
24.	Fantastic (demo)	King Princess Nick Long Casey Smith Tyler Spry Ryan Tedder	King Princess	2:30
25.	Ma meilleure ennemie (featuring Coldplay)	Stromae Pomme Mako Luc Van Haver	Stromae, Pomme, Coldplay, Elyanna	3:21
26.	Come Play (Kordhell remix)	Young Miko Tom Morello Diego Lopez Crespo Dave Emerson Dahlquist Ashley Fulton Kami Kehoe	Stray Kids, Morello, Kordhell, Young Miko	2:10
27.	Paint the Town Blue (Bloodpop remix)	Ashnikko Slinger	Bloodpop featuring Ashnikko	1:53
28.	I Can’t Hear It Now (live from VEVO)	Mako	Freya Ridings	2:40
29.	Fantastic (live from Vevo)	King Princess Nick Long Casey Smith Tyler Spry Ryan Tedder	King Princess	3:07
30.	Wasteland (live from Vevo)	Mako	Royal & the Serpent	2:37
31.	Worlds Collide (inspired by Arcane: League of Legends)	Jvke Mako	Jvke	3:02
85:59

Megjegyzések

• ^RM – A Remember Me-t 2026 májusában eltávolították a számlistáról, miután D4vd ellen vádat emeltek Celeste Rivas Hernandez meggyilkolásáért.

Gyártás

A Riot Games vezérigazgatója, Nicolo Laurent elmondta, hogy hat évbe telt az Arcane első évadának elkészítése.

Az Arcane gyártása eltért a szokásos gyakorlattól. Az sorozat ötlete Christian Linke-től származott 2015-ben, miután a Riot kezdetben más médiában is elmélyült, hogy erősítse a játékosok kapcsolatát az IP-vel, például filmes előzetesek és zenei videók formájában. Ekkor azonban a promóciós tartalmak egyikében sem szerepelt párbeszéd. Ezután ahelyett, hogy egy új, televíziós animációra szakosodott animációs stúdiót keresett volna, a Riot úgy döntött, hogy folytatja együttműködését Fortiche-val, akik korábban már zenei videókat készítettek neki. A Riot a „felnőtt gondolkodású” animációs piacot is megcélozta a videójátékok és a televíziós animációk adaptációinak megalapozottabb piacai helyett..

Az Arcane-t először a League of Legends 10. évfordulóján jelentették be 2019-ben, és a Riot League of Legends kitalált univerzumában játszódik. 2021 szeptemberében bejelentették, hogy Hailee Steinfeld, Ella Purnell, Kevin Alejandro, Katie Leung, Jason Spisak, Toks Olagundoye, JB Blanc és Harry Lloyd csatlakozott a szereposztáshoz.

2021. november 20-án, az Arcane első évadának lezárását követően a Riot Games és a Netflix bejelentette, hogy már készül a második évad, megjelenését 2022 utánra datálták. 2023-ban úgy nyilatkoztak, hogy a második évad premierje 2024 utolsó negyedévében várható, míg a hivatalos bejelentést novemberben, az éves Netflix Geeked Week során 2024 novemberére tűzték ki. 2024 júniusában bejelentették, hogy a második évad lesz egyben a sorozat záróévada is. A két évad összesen 250 millió dollárba került a marketinggel együtt, a gyártás összege ennek 60–70%-a volt.

Közvetítés

Marketing

A Riot Games népszerűsítette az Arcane kiadását több játékában is: League of Legends, Legends of Runeterra, Teamfight Tactics, League of Legends: Wild Rift és a Valorant. Olyan játékokban is megjelent a sorozat, amelyeket nem a Riot gyártott, mint a PUBG Mobile, a Fortnite és az Among Us.

2021. november 6-án a Riot Games a Twitch-en közvetítette az első epizódot, 1,8 millió nézője volt. Egyes tartalomgyártóknak engedélyezték, hogy együtt közvetítsék a részt a platformon, amely az első alkalom volt, hogy a Netflix ilyet jóváhagyott, és a nézők videójátékokhoz is kaphattak bónusz tartalmakat a sorozatból: a League of Legends, a Teamfight Tactics, a Legends of Runeterra és a Valorant. November 21-én a Netflix és a Riot Games bejelentett egy partnerséget a Secret Cinemával a sorozat Los Angeles-i vetítéséért.

Megjelenés

Az eredetileg 2020-as megjelenésre tervezett bemutatót a Covid19-pandémia miatt 2021-re ütemezték át. Végül az első évadot 2021. november 6-án egyidejűleg tűzték műsorra a Netflixen és a kínai Tencent Videón, kilenc epizódra bontva, három héten keresztül, heti három epizóddal. Ugyanígy adták ki a második és egyben utolsó évadot is.

Kiszivárgott tartalmak

2024. augusztus 9-én a Netflix bejelentette, hogy az egyik utómunkálaton dolgozó céget feltörték, amelynek következtében több Netflix-sorozat epizódjai is kiszivárogtak online, amelyek között volt három Arcane-rész is. Egyes sajtóorgánumok minden idők legrosszabb anime-szivárgásának nevezték az esetet, annak ellenére, hogy az arcane nem egy anime, hiszen francia és amerikai stábok dolgoztak rajta. Később kiderült, hogy a Iyuno cég volt a szivárgás forrása. A Netflix később beperelte a tetteseket, majd egy kaliforniai bíróság felszólította a Discordot, hogy adjanak ki üzeneteket a bűncselekménnyel kapcsolatban.

Fogadtatás

Kritikai fogadtatás

Kritikák
Évad	Rotten Tomatoes	Metacritic
1	100% (30 kritika)
2	100% (35 kritika)	86 (7 kritika)

Első évad

Hailee Steinfeld munkásságát Vi szerepében kifejezetten méltatták

A Rotten Tomatoes weboldal 100%-os elismertségről nyilatkozott, átlagosan 9,2/10 pontozással, 30 kritika alapján. Az oldal kritikai konszenzusa így hangzik: „Az Arcane lebilincselő első benyomást kelt, a 2D és 3D animáció látványos keverékét egy érzelmileg lenyűgöző történettel kombinálva olyan videojáték-adaptációt hoz létre, amely legendássá válhat.” A sorozat a Netflix első számú műsora lett 2021 novemberében, és a premierjét követő egy héten belül a szolgáltató addigi legmagasabbra értékelt sorozata lett, 52 országban az első helyet foglalta el a Netflix Top 10 Charton, és a második helyen végzett a listán az Egyesült Államokban. Az IMDb-n 9/10 csillagos értékeléssel, közel 300 ezer szavazat alapján minden idők addigi 6. legnépszerűbb animációs sorozataként tartják számon.

Rafael Motamayor (IGN) szerint a sorozat első évada „egy klasszikus lesz, és végre véget vetett a videójáték-átoknak.” Hozzátette, hogy a sorozat ugyanúgy vonzó volt a League of Legends játékosainak, és új rajongóknak is, hiszen „a karaktertörténetek tartanak igazán a képernyő előtt epizódról epizódra, a háttértudás csak hab a tortán.” Méltatta ezek mellett a szinkronszínészeket is, kiemelve Leung, Purnell, Ágdáslu és Steinfeld teljesítményét, az utóbbit a sorozat legjobbjának nevezve. Motamayor kiemelte még a sorozat animációját, a legjobbnak nevezte a Pókember: Irány a Pókverzum! film óta, és az Legyőzhetetlenhez hasonlította az epizódok struktúrája alapján. Azzal zárta kritikáját, hogy az Arcane „véget vet annak az elképzelésnek, hogy videójátékokat nem lehet mesterien adaptálni... impozáns karakterekkel, megnyerő történettel, kiemelkedő háttértörténettel és világépítéssel, illetve frappáns képvilággal,” „generációs mesterműnek” nevezve azt, tökéletes 10/10-es értékelést adva neki.

Andrew Webster (The Verge) méltatta a fantasy-steampunk világot és, hogy nem volt szükséges előzetes tudásra a videójátékról, hogy élvezhesse a sorozatot. Annak ellenére, hogy az első felvonást egy „megszokott fantasy” történetnek hívta, kiemelte az animáció minőségét: „minden egyes képkocka úgy néz ki, mintha kézzel festett koncepciómű lenne mozgásban; soha nem láttam még ilyet,” illetve „egy világ, ami lakottnak érződik, és teljesen valósághű.” Matt Cabral (Common Sense Media) szerint az első évad gyönyörű volt, és olyan „árnyalt karakterizálásokat, gondos történetmesélést, és gazdag világépítést [tartalmaz], amely általában nagy költségvetésű, nagyvászonra készült” művekre jellemző. Méltatta még a fantasy, a steampunk és a sci-fi keverékét, kiemelve azt, hogy a történet képes egy gyakran újrahasznosított cselekménytípust megújítani. Cabral is kiemelte, hogy mennyit segített a sorozat nézhetőségében, hogy nem kellett ismerni a League-et.

Tara Bennett (Paste) az első négy epizódról azt írta, hogy a készítők „tudatosan készítettek egy felnőtteknek szánt animált drámát, amely habozás nélkül használ erőszakot, felnőtt nyelvezetet és nagyon sötét történeteket, mikor szükséges, hogy megfelelően átadják a nagy szereposztás életét.” Bennett a sorozatot a Trónok harcához, az Árnyék és csonthoz, a Castlevania – Démonkastélyhoz, és a BioShockhoz hasonlította. Ezek mellett méltatta Fortiche animációit, amelyeket kifejezetten jónak nevezett Steinfeld, Jenness, Purnell és Spisak teljesítményével egyesítve. A sorozatot a mércének nevezte arra, hogy a jövőben hogyan kell „sikeresen adaptálni arra méltó videójáték-univerzumokat más műfajba.”

Sok publikáció megjegyezte, hogy a sorozat az egyik legnagyszerűbb videojáték-adaptáció, mely eddig valaha készült.

Második évad

A Rotten Tomatoes weboldalon a második évad 100%-os értékelést kapott 35 kritika alapján, 8,9/10-es pontozással. Az oldal kritikai konszenzusa így hangzik: „Terjedelmes, ahogy könnyeden száguld a végjáték felé, az Arcane második és egyben utolsó évada egy teljesen kielégítő befejezése egy epikus sagának.” A Metacritic 86/100 pontot adott a második évadnak, amely azt mutatja, hogy általános elismertségnek örvendett kritikusok köreiben.

Ugyan az évad fogadtatása többségben pozitív volt, kritizálták az ütemezését és egyes történeti döntéseket. A Reactor magazin szakértője Kathryn Porter például kritikusabb volt: „A Fortiche-sal az élen az animáció mindig hihetetlenül fog kinézni, nem számít mennyire jó vagy rossz az írás,” de ugyan „mindenki ott végzi, ahol kéne, mire a sorozat véget ér... az ahogy elérik azt a pontot, néha üresnek érződik a sokkal jobb első évad után.” Rafeal Motamayor (IGN) méltatta az első két felvonást az évadból, de kritizálta az utolsót: „Utólag az egész évadot kicsit gyengének érezteti, mert minden amit felépítettek az első évadokban, vagy teljesen figyelmen kívül van hagyva, vagy alig lesz kimenetele.” Erik Kain szintén kritizálta a történet ütemezését, kritizálva az első felvonás dialógusát, Silco teljes eltűnését a narratívából, míg a második szerinte történetileg meglepő és szinte arcon csapja a nézőt. Kain később a harmadik felvonásról azt írta, hogy „gyönyörű nézni,” de kritizálta, hogy milyen gyorsan vége van a finálénak, főleg Vi és Jinx karakterfejlődését tekintve, a konfliktusokat egy „kisebb kellemetlenséggel” megoldják. Angelo Delos Trinos (Comic Book Resources) szintén úgy gondolta, hogy túlságosan siettetett volt a második évad, szerinte elveszítette a szociálpolitikai értékét Zaun és Piltover egyesítésével egy közös ellenség ellen, a legegyszerűbb utat választva, amelynek következtében „furcsa és kiábrándító” volt. Caitlyn Kiramman karaktere is a kritika központjában volt, Jacob Slankard (Collider) kritizálta, hogy semmi szó nem volt arról, ahogy Caitlyn megütötte Vi-t, amely lényegében a „következetlen párkapcsolati erőszak” példája volt, és „túl gyorsan és könnyen meg lett oldva azzal, hogy ki és ki nem kap egy második esélyt, kicsit se kitérve arra, hogy hogyan fogják megjavítani kapcsolatukat.” Laura Pollaco (The Mary Sue) szerint Caitlyn karakterfejlődése volt a gyors ütemezés egyig legnagyobb áldozata, hiszen „Caitlyn fasisztává válása, majd megjavulása gyors volt, és Vi még gyorsabban bízott benne újra.”

Az ütemezési problémákkal magyar szakértők is egyetértettek. Flachner Balázs (Telex.hu) azt írta a fináléról, hogy „nem egy tökéletes sorozat, a második, egyben utolsó évada pedig a végére talán nem is olyan jó, mint az első volt,” de amikor először nézi az ember, az az érzése, hogy „konkrétan tökéletes,” illetve kiemelte a „páratlan látványt és animációt.” Spenger Dávid (Index.hu) mesterműnek nevezte a sorozatot a második évad befejezte után. Kiemelte a karakterfejlődéseit, azt írva, hogy „ráérősen és alaposan építi fel a karaktereket, akiknek emiatt megérthető és átérezhető a motivációjuk.”

LMBT-karakterek

A történet egyik fő pontja a Vi és Caitlyn közötti leszbikus kapcsolat volt. Amanda Overton szerint a történet legelejétől kezdve a fő pár voltak, de az, hogy nem csókolóztak az első évadban a képernyőn, queerbaiting vádakat hozott magával. Vi és Caitlyn kapcsolata végül egy szexjelenetben teljesül be a második évadban, amely nyert egy Annie-díjat a Kiemelkedő teljesítmény a történetvezetés/-tervezés terén kategóriában. Christian Linke, a sorozat egyik alkotója megosztotta, hogy a jelenet eleinte hosszabb volt, amelynek következtében született egy rajongói petíció, a teljes epizód kiadását kérve. A támogatók között volt King Princess is, aki a jelenet alatt játszódó Fantastic című dalt szerezte. Joséphine Meis, aki a történetvezetéssel foglalkozott viszont tagadta ezt. A Variety szerint a jelenet a Netflix történetének legtöbbször felvett részlete volt.

Ennek ellenére voltak pillanatok, amit kritizáltak szakértők, például amikor Caitlyn megütötte Vi-t, a párkapcsolati erőszak megrontotta az egyébként jó queer kapcsolat ábrázolását.

Elismerések

Az Arcane lett az első videojátékon alapuló streaming televíziós sorozat, valamint az első videojáték-adaptáció, amely elnyerte az Annie-díjat és a Primetime Emmy-díjat is. Streaming sorozatként az első, amely a legtöbb díjat nyerte el ugyanabból a jelölésből egyazon évben, és kilenccel minden jelölését megnyerte az Annie-gálán; videojáték-adaptációként szintén első, amely elnyerte a Kiemelkedő Animációs Sorozatnak járó díjat, az első Netflix-sorozatként. Az Arcane emellett megnyerte az újonnan bevezetett legjobb adaptáció kategóriát a 2022-es The Game Awardson, mely díjat valamely videojátékokon alapuló médiának ítélnek oda.

Év	Díj	Kategória	Jelölt(ek)	Díjazás	Hiv.
2025	American Music Awards	Kedvenc filmzene	Arcane League of Legends: Season 2	Elnyerte
2022	Annecy International Animated Film Festival	Legjobb televíziós produkció	When These Walls Come Tumbling Down	Jelölve
	Annie-díj	A legjobb általános közönségnek szóló animációs televíziós/műsorszórási produkció	When These Walls Come Tumbling Down	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény animációs effektusokért animációs televíziós/műsorszórásban	Guillaume Degroote, Aurélien Ressencourt, Martin Touzé, Frédéric Macé és Jérôme Dupré (az Olaj és vízért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény karakteranimáció terén animációs televízióban/műsorszórásban	Léa Chervet (A szörny, akit teremtettélért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény a karaktertervezés terén animációs televíziós / műsorszórási produkcióban	Evan Monteiro (a Pár rejtély jobb, ha megoldatlan maradért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény animációs televíziós / műsorszórási rendezésben	Pascal Charrue, Arnaud Delord és Barthelemy Maunoury (A szörny, akit teremtettélért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény a produkciós tervezés terén animációs televíziózásban/műsorszórásban	Julien Georgel, Aymeric Kevin és Arnaud Baudry (a Boldog Fejlődés napját!-ért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény a történetvezetés/-tervezés terén animációs televíziós / sugárzott produkcióban	Simon Andriveau (az Amikor a falak leomlanakért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény hangszereplésért animációs televízióban/műsorszórásban	Ella Purnell (az Amikor a falak leomlanakért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény írásban animációs televízióban/műsorszórásban	Christian Linke és Alex Yee (A szörny, akit teremtettélért)	Elnyerte
2025		Kiemelkedő teljesítmény animációs effektusokért animációs televíziós/műsorszórásban	Guillaume Degroote, Aurélien Ressencourt, Adam Bachiri, Guillaume Zaouche, Jérôme Dupré (A kosz a körmöd alattért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény karakteranimáció terén animációs televízióban/műsorszórásban	Tom Gouill (A gyilkolás körforgásért, A korona súlyáért, a Végre megtanultad a nevemért, A mintában rejlő üzenetért, A kosz a körmöd alattért, az Eljátsszuk, hogy ez az első alkalomért és a Kínok és kőzetekért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény animációs televíziós / műsorszórási rendezésben	Arnaud Delord, Pascal Charrue, Bart Maunoury (A kosz a körmöd alattért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény szerkesztésért televíziós / műsorszórásban	Nazim Meslem, Gilad Carmel, Roberto Fernandez az Eljátsszuk, hogy ez az első alkalomért	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény zenéért animációs televíziós / műsorszórásban	Ryan Jillian Santiago, Alexander Seaver, Simon Wilcox (A kosz a körmöd alattért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény a produkciós tervezés terén animációs televíziózásban/műsorszórásban	Arnaud-Loris Baudry, Julien Georgel, Faustine Dumontier, Charlotte O’Neil (A kosz a körmöd alattért)	Elnyerte
		Kiemelkedő teljesítmény a történetvezetés/-tervezés terén animációs televíziós / sugárzott produkcióban	Joséphine Meis (A gyilkolás körforgásért)	Elnyerte
2022	Billboard Music Awards	Legjobb zenei betétek	Több előadó	Jelölve
	British Film Editors Cut Above Awards	Legjobban szerkesztett sorozat: Animáció kategória	Ivan Bilancio, Gilad Carmel, Roberto Fernandez, Lawrence Gan, Martin Jay, Benjamin Massoubre, Ernesto Matamoros Cox, Nazim Meslem, Emmanuel Pilinski és David Ian Salter	Elnyerte
	Dorian Awards	Legjobb animációs sorozat	Arcane	Jelölve
2025	Gayming Awards	LMBTQ+ Geek Az év szórakoztatója díj	Arcane (Netflix)	Elnyerte
	GLAAD Media Award	Kiemelkedő drámasorozat	Arcane	Jelölve
	Golden Joystic Awards	Legjobb játékadaptáció		Elnyerte
2022	Golden Reel Awards	Kiemelkedő teljesítmény hangvágás terén – nem színházi animáció	Brad Beaumont, Eliot Connors, Alexander Temple, Shannon Beaumont, Alexander Ephraim, Dan O’ Connell, John Cucci és Alex Seaver (a When These Walls Come Tumbling Downért)	Elnyerte
2025			Brad Beaumont, Eliot Connors, Stephen P. Robinson, Alexander Temple, Andrew Kierszenbaum, Sebastien Najand, Alex Seaver, PJ Pascual, John Cucci és Dan O’Connell (A kosz a körmöd alattért)	Elnyerte
	Golden Trailer Awards	Legjobb akció (televízió) televíziós vagy streaming sorozatnak	Netflix / Tiny Hero (a When These Walls Come Tumbling Downért)	Elnyerte
		Legjobb zene (televízió) televíziós vagy streaming sorozatnak		Elnyerte
		Legeredetibb (televízió) televíziós vagy streaming sorozatnak		Jelölve
		Legjobb akció/thriller televíziós vagy streaming sorozatnak	Netflix / Tiny Hero (a Showdown Parallaxért)	Jelölve
2022	Hollywood Critics Association TV Awards	A legjobb streaming animációs sorozat vagy televíziós film	Arcane	Elnyerte
	Hugo Awards	Legjobb drámai bemutató, rövid forma	Christian Linke, Alex Yee, Conor Sheehy, Ash Brannon, Pascal Charrue és Arnaud Delord (A szörny, akit teremtettélért)	Jelölve
	Primetime Emmy	Kiváló animációs program	Christian Linke, Marc Merrill, Brandon Beck, Jane Chung, Thomas Vu, Jerôme Combe, Melinda Wunsch Dilger, Pascal Charrue, Arnaud Delord, Alex Yee, Ash Brannon, Conor Sheehy, Barthelemy Maunoury és David Lyerly (az Amikor a falak leomlanakért)	Elnyerte
		Kiváló hangvágás vígjáték- vagy drámasorozathoz (fél óra) és animációhoz	Brad Beaumont, Eliot Connors, Shannon Beaumon, Alex Ephraim, Alexander Temple, Alex Seaver, Dan O’Connel és John Cucci (az Amikor a falak leomlanakért)	Jelölve
		Kiemelkedő egyéni teljesítmény az animációban	Bruno Couchinho (háttértervező) (az Amikor a falak leomlanakért)	Elnyerte
			Julien Georgel (művészeti igazgató) (a Boldog Fejlődés napját!-ért)	Elnyerte
			Anne-Laure To (színtervező) (A megmentőért)	Elnyerte
2025		Kiváló animációs program	Christian Linke, Marc Merrill, Brandon Beck, Shauna Spenley, Brian Wright, Melinda Wunsch Dilger, Hervé Dupont, Ken Basin, Jerôme Combe, Pascal Charrue, Arnaud Delord, Christine Ponzevera, Amanda Overton, Barthelemy Maunoury, és Amanda Wyatt (A kosz a körmöd alattért)	Elnyerte
		Kiváló hangvágás vígjáték- vagy drámasorozathoz (fél óra) és animációhoz	Brad Beaumont, Eliot Connors, Stephen P. Robinson, Janet Pascual, Dan O’Connell és John Cucci (A kosz a körmöd alattért)	Elnyerte
		Kiemelkedő egyéni teljesítmény az animációban	Bruno Couchinho (háttértervező) (A kosz a körmöd alattért)	Elnyerte
			Faustine Dumontier (színtervező) (A mintában rejlő üzenetért)	Elnyerte
2022	Saturn Awards	A legjobb televíziós animációs sorozat	Arcane	Jelölve
	The Game Awards	Legjobb adaptáció		Elnyerte
2025				Jelölve

A sorozat jövője

2025. február 18-án megjelent egy előzetesnek számító regény Ambessa: ​A farkas kiválasztottja címen, amelyet C. L. Clark írt, magyarra Tüzér Tamás fordította. A főszerepben Ambessa karaktere van a sorozat történései előtt.

Tervben van a sorozat folytatása más karakterekkel a League of Legends másik régióiból, már 2024-ben megkezdődtek a munkálatok.

Források

• Arcane: Magyar változat stáblista (2021–2024) a Netflix.com-on (epizódonként)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az Arcane (TV series) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.