The Miracle

*The Miracle Collector's Edition*
	מארז תקליטורים מאת קווין
יצא לאור	18 בנובמבר 2022
הוקלט	ינואר 1988 – ינואר 1989
סוגה	רוק • פופ
שפה	אנגלית
אורך	411:03
חברת תקליטים	EMI, הוליווד
הפקה	בריאן מיי, רוג'ר טיילור
	"Face It Alone" תאריך יציאה: 13 באוקטובר 2022;

*The Miracle*
	אלבום אולפן מאת קווין
יצא לאור	22 במאי 1989; 30 במאי 1989
הוקלט	ינואר 1988 – ינואר 1989
סוגה	רוק • פופ
שפה	אנגלית
אורך	41:22
חברת תקליטים	פרלופון, קפיטול
הפקה	קווין, דייוויד ריצ'רדס
	"I Want It All" תאריך יציאה: 2 במאי 1989; "Breakthru" תאריך יציאה: 19 ביוני 1989; "The Invisible Man" תאריך יציאה: 7 באוגוסט 1989; "Scandal" תאריך יציאה: 9 באוקטובר 1989; "The Miracle" תאריך יציאה: 27 בנובמבר 1989;

The Miracle (בעברית: "הנס") הוא אלבום האולפן השלושה-עשר של להקת הרוק הבריטית קווין שיצא לאור בשנת 1989. האלבום יצא לאור 3 שנים לאחר צאת אלבומם הקודם בשנת 1986 וניפץ את גל השמועות שטען כי הלהקה התפרקה על רקע סכסוכים אישיים. האלבום הוקלט לאחר שפרדי מרקיורי נדבק ב-HIV, וכן החל להראות סממנים חיצוניים (שניסה להסתיר בעל כורחו) הקשורים במחלת האיידס.

במקור, היה אמור להקרא האלבום The Invisible Man, אך שלושה שבועות לפני הדפסתו והפצתו לקהל הרחב, שונה שמו ל-The Miracle.

האלבום הגיע למקום הראשון בבריטניה, גרמניה, שווייץ, הולנד ואוסטריה. בארצות הברית הגיע האלבום רק למקום ה-24.

עטיפת האלבום

עטיפת האלבום החדשנית לאותה התקופה היא עיבוד תמונה המשלב את תמונותיהם של ארבעת חברי הלהקה בצורה כזו שלא ניתן להבחין היכן פרצוף אחד מתחיל ואחר מסתיים. גב האלבום מציג מארג של תמונת עיני חברי הלהקה בצורה דומה. בראיונות שניתנו עם צאת האלבום טענו חברי הלהקה שהדבר, בנוסף לעובדה שכל השירים קיבלו את הקרדיט "קווין", בא לסמל את העובדה שהלהקה היא ישות אחת ואין יותר סכסוכים בנוגע לקרדיטים על השירים.

רשימת השמעה

צד א'
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"Party"	פרדי מרקיורי, בריאן מיי, ג'ון דיקון	2:24
2.	"Khashoggi's Ship"	מרקיורי, מיי, דיקון, רוג'ר טיילור	2:47
3.	"The Miracle"	מרקיורי, דיקון	5:02
4.	"I Want It All"	מיי	4:41
5.	"The Invisible Man"	טיילור	3:55

צד ב'
מס'	שם	כותב(ים)	משך
6.	"Breakthru"	מרקיורי, טיילור	4:08
7.	"Rain Must Fall"	מרקיורי, דיקון	4:20
8.	"Scandal"	מיי	4:42
9.	"My Baby Does Me"	מרקיורי, דיקון	3:22
10.	"Was It All Worth It"	מרקיורי	5:45
משך כולל:			41:22

רצועות בונוס במהדורת תקליטור של פרלופון/קפיטול משנת 1989
מס'	שם	כותב(ים)	משך
11.	"Hang On in There"	מרקיורי, מיי, טיילור, דיקון	3:46
12.	"Chinese Torture"	מיי	1:46
13.	"The Invisible Man" (גרסת 12")	טיילור	5:28
משך כולל:			51:42

רצועות בונוס במהדורת תקליטור של הוליווד משנת 1991
מס'	שם	כותב(ים)	משך
11.	"Hang On in There"	מרקיורי, מיי, טיילור, דיקון	3:46
12.	"Chinese Torture"	מיי	1:46
13.	"The Invisible Man" (גרסת 12")	טיילור	5:28
14.	"Scandal" (גרסת 12")	טיילור	6:34
משך כולל:			58:16

תקליטור 2 במהדורת שני תקליטורים של יוניברסל משנת 2011
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"I Want It All" (גרסת סינגל)	מיי	4:01
2.	"The Invisible Man" (גרסת דמו עם מדריך ווקאלי)	טיילור	5:04
3.	"Hang on in There"	מרקיורי, מיי, טיילור, דיקון	3:46
4.	"Hijack My Heart"	טיילור	4:13
5.	"Stealin'"	מרקיורי	4:01
6.	"Chinese Torture"	מיי	1:46
7.	"The Invisible Man" (גרסת 12")	טיילור	5:28
משך כולל:			69:41

תקליטור בונוס במהדורת הורדה דיגיטלית של אייטונס משנת 2011
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"I Want It All" (גרסת סינגל)	מיי	4:01
2.	"The Invisible Man" (גרסת דמו עם מדריך ווקאלי)	טיילור	5:04
3.	"Hang on in There"	מרקיורי, מיי, טיילור, דיקון	3:46
4.	"Hijack My Heart"	טיילור	4:13
5.	"Stealin'"	מרקיורי	4:01
6.	"Chinese Torture"	מיי	1:46
7.	"The Invisible Man" (גרסת 12")	טיילור	5:28
8.	"I Want It All" (וידאו)	מיי	4:40
9.	"The Making of The Miracle" (וידאו)		8:22
10.	"The Making of The Miracle album cover" (וידאו)		5:00
משך כולל:			87:43

מהדורת 2022

ביוני 2022 הודיעו בריאן מיי ורוג'ר טיילור כי יוציאו לאור בספטמבר (בפועל, יצא לאור באוקטובר) את הסינגל "Face It Alone", שיכלול שיר שהקליטה קווין במהלך הקלטות The Miracle, אך זה הושמט מתוכו.^[2]

מצאנו פנינה קטנה מפרדי, שדי שכחנו ממנה, וזה נהדר. למעשה, זוהי תגלית אמיתית. זה מהסשנים של The Miracle, ואני חושב שזה ייצא בספטמבר.

— רוג'ר טיילור

זה די התחבא בגלוי, הבטנו בזה פעמים רבות וחשבנו "הו לא, אנחנו לא באמת יכולים להציל את זה". אבל למעשה, נכנסנו לשם שוב והצוות הטכני הנפלא שלנו אמר, "אוקיי, אנחנו יכולים לעשות את זה ואת זה". זה קצת כמו לתפור דברים זה לזה. אבל זו יצירה יפהפייה ונוגעת.

— בריאן מיי

כאשר יצא הסינגל לאור, הודיעו הצמד כי יוציאו לאור גרסה מורחבת של האלבום שתכלול תקליט אחד ושבעה תקליטורים. באלבום נכללו "Face It Alone" ושירים נוספים שהוקלטו במסגרת הקלטות The Miracle שלא יצאו לאור מעולם- "When Love Breaks Up", "You Know You Belong to Me", "I Guess We're Falling Out", "Dog With A Bone", "Water".^[3]

רשימת השמעה

תקליטים

צד א': *Long Lost Original LP Cut*
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"Party"	מרקיורי, מיי, דיקון	2:24
2.	"Khashoggi's Ship"	מרקיורי, מיי, דיקון, טיילור	2:47
3.	"The Miracle"	מרקיורי, דיקון	5:02
4.	"I Want It All"	מיי	4:41
5.	"Too Much Love Will Kill You" (גרסת כיסוי לבריאן מיי)	מיי, פרנק מאסקר, אליזבת' לאמרס	4:20
6.	"The Invisible Man"	טיילור	3:55

צד ב'
מס'	שם	כותב(ים)	משך
7.	"Breakthru"	מרקיורי, טיילור	4:08
8.	"Rain Must Fall"	מרקיורי, דיקון	4:20
9.	"Scandal"	מיי	4:42
10.	"My Baby Does Me"	מרקיורי, דיקון	3:22
11.	"Was It All Worth It"	מרקיורי	5:45

תקליטורים

תקליטור 1: *The Miracle (Remastered by Bob Ludwig)*
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"Party"	מרקיורי, מיי, דיקון	2:24
2.	"Khashoggi's Ship"	מרקיורי, מיי, דיקון, טיילור	2:47
3.	"The Miracle"	מרקיורי, דיקון	5:02
4.	"I Want It All"	מיי	4:41
5.	"The Invisible Man"	טיילור	3:55
6.	"Breakthru"	מרקיורי, טיילור	4:08
7.	"Rain Must Fall"	מרקיורי, דיקון	4:20
8.	"Scandal"	מיי	4:42
9.	"My Baby Does Me"	מרקיורי, דיקון	3:22
10.	"Was It All Worth It"	מרקיורי	5:45

תקליטור 2: *The Miracle Sessions*
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"Party" (הקלטה מקורית)	מרקיורי, מיי, דיקון	2:53
2.	"Khashoggi's Ship" (הקלטה מקורית)	מרקיורי, מיי, דיקון, טיילור	3:07
3.	"The Miracle" (הקלטה מקורית)	מרקיורי, דיקון	4:45
4.	"I Want It All"	מיי	6:15
5.	"The Invisible Man" (גרסת דמו עם מדריך ווקאלי)	טיילור	5:03
6.	"When Love Breaks Up" (גרסת דמו)	מרקיורי, טיילור	1:43
7.	"Breakthru" (עם תופים ובס אמיתיים)	טיילור	4:58
8.	"Rain Must Fall" (גרסת דמו)	מרקיורי, דיקון	2:41
9.	"Scandal" (רמיקס)	מיי	4:39
10.	"My Baby Loves Me"	מרקיורי, דיקון	4:08
11.	"Was It All Worth It" (הקלטה מקורית)	מרקיורי	5:02
12.	"You Know You Belong To Me"	מיי	1:53
13.	"I Guess We're Falling Out" (גרסת דמו)	מיי	3:42
14.	"Dog With A Bone"	טיילור	3:48
15.	"Water" (גרסת דמו)	מיי	1:51
16.	"Face It Alone"	מרקיורי, מיי, טיילור, דיקון	4:07

תקליטור 3: *Alternative Miracle (Extended Mixes and B-Sides)*
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"I Want It All" (גרסת סינגל)	מיי	4:01
2.	"Hang On in There"	מרקיורי, מיי, דיקון, טיילור	3:46
3.	"Breakthru" (גרסת 12")	מרקיורי, טיילור	5:44
4.	"Stealin'"	מרקיורי	3:59
5.	"The Invisible Man" (גרסת 12")	טיילור	5:28
6.	"Hijack My Heart"	טיילור	4:12
7.	"Scandal" (גרסת 12")	מיי	6:35
8.	"My Life Has Been Saved"	דיקון	3:16
9.	"Stone Cold Crazy" (הופעה בתיאטרון ריינבו, לונדון, אנגליה בנובמבר 1974)	מרקיורי, מיי, טיילור, דיקון	2:10
10.	"My Melancholy Blues" (הופעה ביוסטון, ארצות הברית בדצמבר 1977)	מרקיורי	3:50
11.	"Chinese Torture"	מיי	1:44

תקליטור 4: *Miracu-mentals (Instrumentals & Backing Tracks)*
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"Party"	מרקיורי, מיי, דיקון	2:24
2.	"Khashoggi's Ship"	מרקיורי, מיי, דיקון, טיילור	2:47
3.	"The Miracle"	מרקיורי, דיקון	5:02
4.	"I Want It All"	מיי	4:41
5.	"The Invisible Man"	טיילור	3:55
6.	"Breakthru"	מרקיורי, טיילור	4:08
7.	"Rain Must Fall"	מרקיורי, דיקון	4:20
8.	"Scandal"	מיי	4:42
9.	"My Baby Does Me"	מרקיורי, דיקון	3:22
10.	"Was It All Worth It"	מרקיורי	5:45

תקליטור 5: *The Miracle Radio Interviews*
מס'	שם	משך
1.	"Queen For An Hour" (קדימון)	0:54
2.	"Queen For An Hour" (ריאיון)	50:20
3.	"Queen For An Hour" (קטעים חתוכים)	3:46
4.	"Rockline" (תוכנית)	21:02

בלו ריי

בלו-ריי: *The Miracle Videos*
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"I Want It All" (וידאו שיווקי)	מיי	4:00
2.	"Breakthru" (וידאו שיווקי)	מרקיורי, טיילור	4:16
3.	"The Invisible Man" (וידאו לקידום מכירות)	טיילור	4:18
4.	"Scandal" (וידאו שיווקי)	מיי	4:42
5.	"The Miracle" (וידאו שיווקי)	מרקיורי, דיקון	5:12
6.	"The Miracle Interviews"		8:23
7.	"The Making Of The Miracle Videos"		15:02
8.	"The Making Of The Miracle Album Cover"		4:44

די. וי. די

די. וי. די: *The Miracle Videos*
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	"I Want It All" (וידאו שיווקי)	מיי	4:00
2.	"Breakthru" (וידאו שיווקי)	מרקיורי, טיילור	4:16
3.	"The Invisible Man" (וידאו לקידום מכירות)	טיילור	4:18
4.	"Scandal" (וידאו שיווקי)	מיי	4:42
5.	"The Miracle" (וידאו שיווקי)	מרקיורי, דיקון	5:12
6.	"The Miracle Interviews"		8:23
7.	"The Making Of The Miracle Videos"		15:02
8.	"The Making Of The Miracle Album Cover"		4:44
משך כולל:			411:03

משתתפים

רשימה זו מתייחסת לאלבום המקורי משנת 1989.

קווין

פרדי מרקיורי - זמרה, קולות רקע (1-4, 6-10), קלידים (1-4, 6-7, 9-10), מכונת תופים (1), פסנתר (1, 3, 6)
בריאן מיי - גיטרה חשמלית, קולות רקע (1, 3-4, 6, 9-10), קלידים (8-10), גיטרה אקוסטית (4), זמרה (1, 4)
רוג'ר טיילור - תופים (1-8, 10), קולות רקע (1, 3-6, 10), כלי הקשה (2-3, 8, 10), מכונת תופים (1, 7, 9), קלידים (5-6), גיטרה חשמלית (5), זמרה (5)
ג'ון דיקון - בס, גיטרה חשמלית (1, 5, 7, 9), קלידים (7, 9), קולות רקע (4)

משתתפים נוספים

דייוויד ריצ'רדס - קלידים (4–6), דוגם (8), קול
אנדרו ברדפילד - סייע טכנאי קול
ג'ון בראו - סייע טכנאי קול
אנג'ליק קופר - סייעת טכנאי קול
קלוד פרידר - סייע טכנאי קול
אנדי מייסון - סייע טכנאי קול
ג'סטין שירלי סמית' - סייע טכנאי קול
קווין מטקאלף - מאסטרינג
גורדון ויקרי - מאסטרינג
בריאן זליס - תכנות
ריצ'רד גריי - עיצוב שרוול העטיפה
סיימון פאולר - צילום העטיפה

קישורים חיצוניים

מידע על האלבום The Miracle באתר MusicBrainz
מידע על האלבום The Miracle באתר AllMusic
האלבום The Miracle באתר Discogs
האלבום The Miracle באתר ספוטיפיי
האלבום The Miracle באתר דיזר
האלבום The Miracle באתר יוטיוב

הערות שוליים

↑ Queen - The Miracle Album Reviews, Songs & More | AllMusic (באנגלית)
↑ יותר מ-30 שנה אחרי מותו: קווין תשחרר שיר חדש של פרדי מרקורי, באתר ynet, 7 ביוני 2022
↑ Queen – The Miracle (2022, Collector's Edition, Box Set), Discogs (באנגלית)

[1] Queen - The Miracle Album Reviews, Songs & More | AllMusic (באנגלית)

[2] יותר מ-30 שנה אחרי מותו: קווין תשחרר שיר חדש של פרדי מרקורי, באתר ynet, 7 ביוני 2022

[3] Queen – The Miracle (2022, Collector's Edition, Box Set), Discogs (באנגלית)

[1]

[2]

[3]

קווין
בריאן מיי • רוג'ר טיילור
פרדי מרקיורי • ג'ון דיקון
אלבומי אולפן	Queen • Queen II • Sheer Heart Attack • A Night at the Opera • A Day at the Races • News of the World • Jazz • The Game • Flash Gordon • Hot Space • The Works • A Kind of Magic • The Miracle • Innuendo • Made in Heaven • The Cosmos Rocks
אלבומי הופעה	Live Killers • Live Magic • At the Beeb • Live at Wembley '86 • Queen on Fire – Live at the Bowl • Queen Rock Montreal • Live in Ukraine • Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest • Live at the Rainbow '74 • A Night at the Odeon – Hammersmith 1975 • On Air • Live in Japan • Live Around the World
אלבומי אוסף	Greatest Hits • Greatest Hits II • Classic Queen • The 12" Collection • Queen Rocks • Greatest Hits III • Stone Cold Classics • The A–Z of Queen, Volume 1 • Absolute Greatest • Deep Cuts, Volume 1 (1973–1976) • Deep Cuts, Volume 2 (1977–1982) • Deep Cuts, Volume 3 (1984–1995) • Icon • Queen Forever • Greatest Hits in Japan • Kizuna • Epic • Heavy • Riffs • Pop • Anthems • Funk • Ballads • Slightly Mad • Rock N Roll • B-Sides • Acoustic
מארזי תקליטורים	The Complete Works • CD Single Box • Box of Tricks • Greatest Hits I & II • Ultimate Queen • The Crown Jewels • The Platinum Collection: Greatest Hits I, II & III • The Singles Collection Volume 1 • The Singles Collection Volume 2 • The Singles Collection Volume 3 • The Singles Collection Volume 4 • Queen: The Studio Collection • The Miracle Collector's Edition • Queen I Collector's Edition
מיני אלבומים	Queen's First E.P. • Five Live • Live Around the World EP • De Lane Lea Demos
אלבומי פסקול	Flash Gordon • Bohemian Rhapsody
אלבומי וידאו	Greatest Flix • Live in Japan • We Will Rock You • The Works Video EP • Live in Rio • Who Wants to Live Forever • Live in Budapest • Bohemian Rhapsody • The Magic Years • Rare Live • The Miracle Video EP • At Wembley • Greatest Flix II • Box of Flix • Live at the Rainbow • Classic Queen • Greatest Hits • We Are the Champions: Final Live in Japan • The Freddie Mercury Tribute Concert • Greatest Flix I & II • Champions of the World • Made in Heaven • Greatest Karaoke Flix • Queen Rocks • Greatest Flix III • Greatest Video Hits 1 • Greatest Video Hits II • Jewels • Queen on Fire – Live at the Bowl • Return of the Champions • Super Live in Japan • Queen Rock Montreal • Live in Ukraine • Queen - Days of Our Lives • Greatest Video Hits • Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest '86 • Live at the Rainbow '74 • A Night at the Odeon – Hammersmith 1975
סיבובי הופעות	Queen I Tour • Queen II Tour • Sheer Heart Attack Tour • A Night at the Opera Tour • Summer Gigs 1976 • A Day at the Races Tour • News of the World Tour • Jazz Tour • Crazy Tour • The Game Tour • Hot Space Tour • The Works Tour • Magic Tour • Queen + Paul Rodgers Tour • Rock the Cosmos Tour • Queen + Adam Lambert Tour 2012 • Queen + Adam Lambert 2016 Summer Festival Tour • Queen + Adam Lambert Tour 2017-2018 • The Rhapsody Tour
ערכים קשורים	ריינהולד מק • דייוויד ריצ'רדס • סמייל • פול רודג'רס • קווין+פול רודג'רס • אדם למברט • קווין+אדם למברט • רפסודיה בוהמית • אולפני מאונטיין • Mercury Phoenix Trust • מופע המחווה לפרדי מרקיורי • לייב אייד • מרק מרטל • ג'ים ביץ'

קווין – שירים
Queen	"Keep Yourself Alive" • "Doing All Right" • "Liar" • "The Night Comes Down" • "Modern Times Rock 'n' Roll" • "Seven Seas of Rhye"
Queen II	"Seven Seas of Rhye"
Sheer Heart Attack	"Killer Queen" • "Now I'm Here" • "Stone Cold Crazy"
A Night at the Opera	"Death on Two Legs (Dedicated to...)" • "I'm in Love with My Car" • "You're My Best Friend" • "'39" • "Love of My Life" • "Bohemian Rhapsody" • "God Save the Queen"
A Day at the Races	"Tie Your Mother Down" • "Somebody to Love" • "Good Old-Fashioned Lover Boy"
News of the World	"We Will Rock You" • "We Are the Champions" • "Spread Your Wings"
Jazz	"Mustapha" • "Fat Bottomed Girls" • "Jealousy" • "Bicycle Race" • "Don't Stop Me Now"
The Game	"Play the Game" • "Another One Bites the Dust" • "Need Your Loving Tonight" • "Crazy Little Thing Called Love" • "Save Me"
Flash Gordon	"Flash"
Hot Space	"Back Chat" • "Body Language" • "Calling All Girls" • "Las Palabras de Amor (The Words of Love)" • "Cool Cat" • "Under Pressure"
The Works	"Radio Ga Ga" • "It's a Hard Life" • "I Want to Break Free" • "Hammer to Fall" • "Is This the World We Created...?"
We Will Rock You	"Jailhouse Rock"
A Kind of Magic	"One Vision" • "A Kind of Magic" • "One Year of Love" • "Friends Will Be Friends" • "Who Wants to Live Forever" • "Princes of the Universe"
Live in Budapest	"Tutti Frutti"
The Miracle	"The Miracle" • "I Want It All" • "The Invisible Man" • "Breakthru" • "Scandal"
Innuendo	"Innuendo" • "I'm Going Slightly Mad" • "Headlong" • "I Can't Live with You" • "These Are the Days of Our Lives" • "The Show Must Go On"
Live at Wembley '86	"Impromptu (קטע של קווין)"
The Freddie Mercury Tribute	"Pinball Wizard" • "Kashmir" • "Heroes"
Made in Heaven	"I Was Born to Love You" • "Let Me Live" • "Made in Heaven"
Queen Rocks	"No-One But You (Only the Good Die Young)"
Return of the Champions	"Reaching Out" • "Say It's Not True" • "Imagine"
The Cosmos Rocks	"Say It's Not True"
Live at the Rainbow '74	"Be-Bop-A-Lula"
Queen Forever	"Love Kills - The Ballad" • "There Must Be More to Life Than This"
The Miracle Collector's Edition	"Face It Alone"
שירים נוספים	"Thank God It's Christmas" • "Mad the Swine"