karakalpak
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | karakalpak \Prononciation ?\ |
karakalpaks \Prononciation ?\ |
| Féminin | karakalpake \Prononciation ?\ |
karakalpakes \Prononciation ?\ |
- Relatif aux Karakalpaks, peuple turcique installé principalement dans l’ouest de l’Ouzbékistan.
La réputation donne les femmes karakalpakes pour passablement libres.
— (Cédric Gras, Les Routes de la soif. Voyage aux sources de la mer d’Aral, Éditions Stock, 2025, réédition Points, 2026, page 34)Deux élégants couples de cavaliers karakalpaks s’arrêtent un instant, gardant le kamtcha – cravache à manche ciselé – passé au poignet pendant qu’ils boivent leur bol de thé.
— (Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 319)
Nom commun
[modifier le wikicode]karakalpak \ka.ʁa.kal.pak\ masculin au singulier uniquement
- Langue turque parlée en Ouzbékistan, au Turkménistan et au Kazakhstan.
Ali semble avoir raconté mille fois son histoire. Il s’exprime dans des bribes de russe coupé de karakalpak, la langue de l’Aral, plus proche du kazakh que de l’ouzbek.
— (Cédric Gras, Les Routes de la soif. Voyage aux sources de la mer d’Aral, Éditions Stock, 2025, réédition Points, 2026, page 30)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (karakalpak) dans le Wiktionnaire est kaa.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Karakalpak (en)
- Karakalpak : қарақалпақша (*)
- Kazakh : қарақалпақша (kk)
- Slovène : karakalpaščina (sl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- karakalpak sur l’encyclopédie Wikipédia

- 31 entrées en karakalpak dans le Wiktionnaire

