gray
: Gray
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1975) Du nom du physicien britannique Louis Harold Gray.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gray | grays |
| \ɡʁe\ | |
gray \ɡʁe\ masculin
- (Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
gray figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : unités de mesure.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Gray (de) neutre
- Anglais : gray (en)
- Arabe : جراي (ar)
- Basque : gray (eu)
- Bulgare : грей (bg) grei
- Catalan : gray (ca) masculin
- Coréen : 그레이 (ko) geurei
- Croate : grej (hr)
- Danois : gray (da)
- Espagnol : gray (es)
- Espéranto : grajo (eo)
- Estonien : grei (et)
- Finnois : gray (fi)
- Galicien : gray (gl)
- Hébreu : גריי (he)
- Hongrois : gray (hu)
- Islandais : Grei (is)
- Italien : gray (it)
- Japonais : グレイ (ja) gurei
- Kotava : graye (*)
- Néerlandais : gray (nl)
- Norvégien : gray (no)
- Norvégien (nynorsk) : gray (no)
- Persan : گری (fa)
- Polonais : grej (pl)
- Portugais : gray (pt)
- Russe : грэй (ru) grèj
- Serbe : греј (sr)
- Slovaque : grajo (sk)
- Slovène : grej (sl)
- Suédois : gray (sv)
- Tchèque : gray (cs)
- Ukrainien : грей (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɡʁe\
- France (Île-de-France) : écouter « gray [ɡʁe] »
- France (Lyon) : écouter « gray [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- becquerel (nombre de désintégrations par seconde)
- sievert (effet produit)
- gray sur l’encyclopédie Wikipédia
- Louis Harold Gray sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de décigray |
Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI) |
Suivi de décagray |
|---|
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom 2) (1975) Du nom de famille du physicien britannique Louis Harold Gray.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | gray \ˈɡɹeɪ\ |
| Comparatif | grayer \ˈɡɹeɪ.ɚ\ ou \ˈɡɹeɪ.ə\ |
| Superlatif | grayest \ˈɡɹeɪ.ɪst\ |
gray \ˈɡɹeɪ\ (États-Unis)
- Gris.
Beware the Gray Ghost.
- Prenez garde au Fantôme gris.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- grey (Royaume-Uni)
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gray \ˈɡɹeɪ\ |
grays \ˈɡɹeɪz\ |
gray \ˈɡɹeɪ\ (États-Unis)
- Gris.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- grey (Royaume-Uni)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- gray figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : couleur.
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gray \ˈɡɹeɪ\ |
grays \ˈɡɹeɪz\ |
gray \ˈɡɹeɪ\
- (Métrologie) Gray (unité de mesure de dose absorbée).
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- gray figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : unités de mesure.
Verbe
[modifier le wikicode]gray \ˈɡɹeɪ\ (États-Unis)
- Grisonner.
His hair was greying.
- Ses cheveux grisonnaient.
- Griser.
I grayed out this section of text.
- J’ai grisé cette section de texte.
- Devenir âgé avec les cheveux gris.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- grey (Royaume-Uni)
Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « gray [ɡɹeɪ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gray sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
| Précédé de decigray |
Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI) |
Suivi de decagray |
|---|
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | gray |
| Adoucissante | ray |
| Mixte | ray |
gray \ˈɡraj\
- Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe gober/ober.
Ar vag na sent ket ouz ar stur
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 319)
Ouz ar garreg a ray sur.- Le bateau qui nʼobéit pas au gouvernail
Obéira sûrement au rocher.
- Le bateau qui nʼobéit pas au gouvernail
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du portugais gralha.
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\
- (Diu) (Ornithologie) Corbeau.
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Hugo C. Cardoso, The Indo-Portuguese language of Diu, 2009, page 265 → [version en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gray sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
- Gray (unité) sur l’encyclopédie Wikipédia
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gray (unidad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gray sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gray (mértékegység) sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\ masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- gray figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : unités de mesure.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Gray (unità di misura) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \graj\
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « gray [graj] »
Références
[modifier le wikicode]- « gray », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « gray [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Gray (eenheid) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gray | grays |
gray \Prononciation ?\ masculin
- (Métrologie) Gray (GY).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gray sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\
Nom commun
[modifier le wikicode]gray \Prononciation ?\
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Mots ayant des homophones en français
- Unités de mesure en français
- Patronymes devenus noms communs en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- Exemples en anglais
- Noms communs en anglais
- Unités de mesure en anglais
- Verbes en anglais
- Couleurs en anglais
- breton
- Formes de verbes en breton
- Exemples en breton
- catalan
- Noms communs en catalan
- Unités de mesure en catalan
- créole indo-portugais
- Mots en créole indo-portugais issus d’un mot en portugais
- Noms communs en créole indo-portugais
- créole indo-portugais de Diu
- Oiseaux en créole indo-portugais
- danois
- Noms communs en danois
- Lexique en danois de la physique
- Unités de mesure en danois
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de la physique
- Unités de mesure en espagnol
- finnois
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- Lexique en finnois de la physique
- Unités de mesure en finnois
- hongrois
- Noms communs en hongrois
- Lexique en hongrois de la physique
- Unités de mesure en hongrois
- italien
- y en italien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de la physique
- Unités de mesure en italien
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Lexique en kotava de la grammaire
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Unités de mesure en néerlandais
- norvégien
- Noms communs en norvégien
- Unités de mesure en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Noms communs en norvégien (nynorsk)
- Unités de mesure en norvégien (nynorsk)
- portugais
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Unités de mesure en portugais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Unités de mesure en suédois
- tchèque
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Unités de mesure en tchèque
