saeta

Español

saeta
pronunciación (AFI)	[saˈet̪a]
silabación	sa-e-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología

Del latín sagitta ("flecha", "asta").

[1] saeta de madera

[2] saeta de la brújula

[3] Cantando una saeta desde un balcón

Sustantivo femenino

saeta ¦ plural: saetas

1

Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.

• Sinónimo: flecha.
• Hiperónimos: proyectil, arma arrojadiza.

2

Aguja que indica el valor proporcionado por diversos instrumentos de medición, como un reloj o una brújula.

• Sinónimos: manecilla, saetilla.

3

Canto religioso, generalmente improvisado y sin acompañamiento, realizado en las procesiones de Semana Santa y que tiene su origen en el folclore andaluz.

• Hiperónimos: copla, cante
• Relacionado: jaculatoria
• Ejemplo: 

  Oh, la saeta al cantar
  Al Cristo de los gitanos
  Siempre con sangre en las manos
  Siempre por desenclavarJoan Manuel Serrat. La Saeta.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre saeta.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Saeta (música).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: [1] bir ^(br) (femenino); saezh ^(br) (femenino)

Finés

saeta
pronunciación (AFI)	[ˈs̠ɑ̝e̞t̪ɑ̝]
silabación	sa-e-ta
longitud silábica	trisílaba
rima	ɑetɑ

Etimología

De sakea, "denso"

Verbo intransitivo

1

Espesar, densificarse, tupirse (especialmente la nieve)

Inglés

saeta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del español saeta

Sustantivo

saeta ¦ plural: saetas

1

Saeta (cántico)

Latín

saeta
clásico (AFI)	/ˈsaɪ.ta/
eclesiástico (AFI)	/ˈse.ta/
silabación	sae-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	seta
rimas	e.ta, aɪ.ta

Etimología

Del protoindoeuropeo *se(i)- ('unir')

Sustantivo femenino

1

Crin

2

Cerda, seda, seta

3

Aguja, acícula (hoja larga y delgada)

4

Cepillo de cerdas

5

Pelo duro y encrespado

Declinación

Declinación de saeta, saetae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. saeta	pl. saetae
Genitivo	sg. saetae	pl. saetārum
Dativo	sg. saetae	pl. saetīs
Acusativo	sg. saetam	pl. saetās
Ablativo	sg. saetā	pl. saetīs
Vocativo	sg. saeta	pl. saetae

Portugués

saeta
brasilero (AFI)	/saˈɛ.tɐ/
europeo (AFI)	/sɐˈe.tɐ/
silabación	sa-e-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	e.tɐ, ɛ.tɐ

Etimología 1

Del español saeta

Sustantivo masculino

saeta ¦ plural: saetas

1

Saeta (cántico)

Etimología 2

De saieta

Sustantivo masculino

saeta ¦ plural: saetas

1 Gastronomía

Dulce típico del centro de Brasil, elaborado con coco y frutos de burití (Mauritia flexuosa)