baiser

 Entradas similares:  Baiser

Francés

baiser
pronunciación (AFI)	[bɛ.ze] ⓘ [be.ze]
longitud silábica	bisílaba
variantes	biser
homófonos	baisai, baisé, baisée, baisées, baisers, baisés, baisez
rima	e

Etimología 1

Del francés medio baiser ('besar'), y este del francés antiguo baisier, beisier o beser ('besar'), del latín basio, del latín basium, de origen incierto. Compárese el jerseyés baîsi ('besar') y el valón båjhî ('besar'). En lo que respecta al verbo, el significado «joder» surgió a través del eufemismo y se ha convertido en el sentido dominante.

Verbo transitivo

1

Besar.

• Ámbito: Bélgica, Canadá.
• Uso: anticuado
• Sinónimos: bécoter, becqueter, bisouter, embrasser, poutounéjer.
• Hipónimos: frencher, galocher, rouler une galoche, rouler une ganule, rouler un patin, rouler un palot, rouler une pelle, sucer la pomme.

2

Coger (sexualmente).

• Uso: figurado, malsonante.
• Sinónimos: fourrer, niquer.

3

Dominar o joder.

• Uso: figurado, malsonante.
• Sinónimos: avoir, chourrer, chouraver, l’emporter, enculer, enfoncer, faire un petit dans le dos, sodomiser, trahir, vaincre, voler.

4

Quebrar o romper.

• Uso: figurado, malsonante.
• Sinónimos: abîmer, casser, détériorer, foirer, niquer.
• Ejemplo: En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage.

5

Grapar.

• Uso: figurado, jergal.
• Sinónimo: agrafer.

Verbo intransitivo

6

Culear, follar, fornicar, joder o realizar el coito.

• Uso: figurado, malsonante.
• Sinónimos: connaître, copuler, couchailler, coucher, faire la bête à deux dos, faire n’golo n’golo, fauter, forniquer, foutimacer, foutiner, foutrailler, foutrasser, foutre, foutriller, grivoiser, niquer, s’envoyer en l’air, tirer sa crampe, tirer un coup, tirer son coup.

Sustantivo masculino

baiser ¦ plural: baisers

7

Beso, besuqueo u ósculo.

• Sinónimos: baise, bec, bécot, bise, bisou, mimi, poutou.
• Hipónimos: baisemain, baveux, fricassée de museau, galoche, palot, patin, pelle, roulée, pof, smack, suçon.

Locuciones

locuciones [▲▼]

• baise-en-ville
• baiser colombin
• baiser de Judas
• baiser de la paix
• baiser Fanny
• baiser fardé
• baiser florentin
• baiser le cul de la vieille
• baiser le cul du Diable quand il est frette
• baiser le derrière de la vieille
• baiser les mains
• baiser mouillé
• couvrir de baisers
• cueillir un baiser
• dérober un baiser
• dévorer de baisers
• maladie du baiser
• prendre un baiser
• qui se ressemblent baisent ensemble
• ravir un baiser
• se faire baiser

Conjugación

Conjugación de baiser  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	baiser		avoir baisé
Gerundio	baisant		en (ayant) baisé
Participio	baisé
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' baise	tu baises	il, elle, on baise	nous baisons	vous baisez	ils/elles baisent
Pretérito imperfecto	je/j' baisais	tu baisais	il, elle, on baisait	nous baisions	vous baisiez	ils/elles baisaient
Pretérito perfecto	je/j' baisai	tu baisas	il, elle, on baisa	nous baisâmes	vous baisâtes	ils/elles baisèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais baisé	tu avais baisé	il, elle, on avait baisé	nous avions baisé	vous aviez baisé	ils/elles avaient baisé
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai baisé	tu as baisé	il, elle, on a baisé	nous avons baisé	vous avez baisé	ils/elles ont baisé
Futuro	je/j' baiserai	tu baiseras	il, elle, on baisera	nous baiserons	vous baiserez	ils/elles baiseront
Futuro compuesto	je/j' aurai baisé	tu auras baisé	il, elle, on aura baisé	nous aurons baisé	vous aurez baisé	ils/elles auront baisé
Pretérito anterior†	je/j' eus baisé	tu eus baisé	il, elle, on eut baisé	nous eûmes baisé	vous eûtes baisé	ils/elles eurent baisé
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' baiserais	tu baiserais	il, elle, on baiserait	nous baiserions	vous baiseriez	ils/elles baiseraient
Condicional compuesto	je/j' aurais baisé	tu aurais baisé	il, elle, on aurait baisé	nous aurions baisé	vous auriez baisé	ils/elles auraient baisé
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' baise	que tu baises	qu'il, qu'elle, qu'on baise	que nous baisions	que vous baisiez	qu'ils, qu'elles baisent
Pretérito imperfecto	que je/j' baisasse	que tu baisasses	qu'il, qu'elle, qu'on baisât	que nous baisassions	que vous baisassiez	qu'ils, qu'elles baisassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie baisé	que tu aies baisé	qu'il, qu'elle, qu'on ait baisé	que nous ayons baisé	que vous ayez baisé	qu'ils, qu'elles aient baisé
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse baisé	que tu eusses baisé	qu'il, qu'elle, qu'on eût baisé	que nous eussions baisé	que vous eussiez baisé	qu'ils, qu'elles eussent baisé
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) baise	― ―	(nous) baisons	(vous) baisez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: baisable, baisage, baise, baisemain, baisement, baiseur, baiseuse, baisodrome, baisoter.
• Historia: atestiguado (en francés antiguo) desde 950–1000. La intransitividad data (en francés medio) de 1461. El sentido de coger data de 1500.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre baiser.

Francés medio

baiser
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo baisier, beisier y beser ('besar'), y estos del latín basio, del latín basium, de origen incierto.

Verbo transitivo

1

Besar.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
baiser	baisers

2

Beso, besuqueo u ósculo.