tira

hispana

 Substantivo

Ununombro	Multenombro
tira	tiras

• ina

Signifoj

[1] strio, bendo: tira de papel, de tela, de hierro, bendo da papero, da ŝtofo, da fero; tira cómica, bild-strio

[2] (figursenca; familiara) esperé la tira para coger el autobús, mi tre atendis por preni la (aùto)buson

3. quitar la piel a tiras o sacar las tiras del pellejo a alguien, senhaùtigi iun vivan (criticar)

1. zapatos de tiras, rimen-ŝuoj
2. (   hispana meksika) (familiara) polico, policaro

Ekzemploj

[5] Con los regalos de la tira nunca se sabe.

→Oni neniam scias, kion esperi pri la policaj donacoj.

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „tira“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "tira"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „tira“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „tira“

Fontoj kaj citaĵoj

portugala

 Substantivo

Portugala substantivo	Ununombro	Multenombro
ina genro	a tira	as tiras

Prononco

IFA:  /tʃiɾɐ/ 

Signifoj

1. rubando