far

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	far
συγκριτικός	farther / further
υπερθετικός	farthest / furthest / farthermost / furthermost

far ^(en)

• μακρινός

    The park reaches as far as the river.

  Το πάρκο φτάνει ως το ποτάμι.

Επίρρημα

παραθετικά
θετικός	far
συγκριτικός	farther / further
υπερθετικός	farthest / furthest

far ^(en)

1. μακριά, μεγάλη απόσταση

     Did you go far?

   Πήγες μακριά;

     I didn’t go far.

   Δεν πήγα μακριά.

     Is it far to/from London?

   Είναι μακριά ως/από το Λονδίνο;

     Did you come from far away?

   Έρχεσαι από μακριά;

     We saw Delphi from far away.

   Είδαμε τους Δελφούς από μακριά.

     With gestures he was trying from far away to get me to understand what he wanted.

   Με χειρονομίες προσπαθούσε από μακριά να μου δώσει να καταλάβω αυτό που ήθελε.

     How far is Sparta from here?

   Πόσο απέχει η Σπάρτη από εδώ;

     It isn’t very far.

   Δεν απέχει πολύ.

2. μακριά, μεγάλο χρονικό διάστημα από το παρόν. για μεγάλο μέρος μιας συγκεκριμένης χρονικής περιόδου

     Easter is not far off.

   Το Πάσχα δεν είναι μακριά.

     Vacation is not far off.

   Δεν θ' αργήσουν οι διακοπές.

     Holidays are not very far away.

   Οι διακοπές δεν απέχουν πολύ.

Εκφράσεις

• as far as one knows
• far from
• far from it

Πηγές

• far (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• far (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries

---

Αλβανικά (sq)

Ουσιαστικό

far ^(sq) (οριστικός τύπος: fari)

• φάρος

---

Δανικά (da)

Ουσιαστικό

far ^(da) κοινό

• πατέρας

Συνώνυμα

• fader

---

Νορβηγικά (no)

Ουσιαστικό

far ^(no)

• πατέρας

Συνώνυμα

• fader
• pappa

---

Ρουμανικά (ro)

Ουσιαστικό

far ^(ro)

• φάρος

---

Σουηδικά (sv)

Ουσιαστικό

far ^(sv)

• πατέρας

Συνώνυμα

• fader
• pappa