posicionar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /pu.zi.si.uˈna/ balear /po.zi.si.oˈna/, /pu.zi.si.uˈna/ Occidental: nord-occidental /po.zi.si.oˈna/ valencià /po.zi.si.oˈnaɾ/, /po.zi.si.oˈna/
Verb
[modifica]posicionar trans., pron. (pronominal posicionar-se)
- Col·locar alguna cosa a un lloc determinat o en una postura determinada.
- (pronominal) Posar-se a favor o en contra d'algú o alguna cosa, prendre partit.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | posicionar | haver posicionat | |||||
| Gerundi | posicionant | havent posicionat | |||||
| Participis | posicionat, posicionada, posicionats, posicionades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | posiciono | posiciones | posiciona | posicionem | posicioneu | posicionen | |
| posicione | val | ||||||
| posicioni | sept | ||||||
| posicion | posicionau | bal, alg | |||||
| posicionam | bal | ||||||
| Imperfet | posicionava | posicionaves | posicionava | posicionàvem | posicionàveu | posicionaven | |
| Passat simple | posicioní | posicionares | posicionà | posicionàrem | posicionàreu | posicionaren | v.cent, eiv |
| Futur | posicionaré | posicionaràs | posicionarà | posicionarem | posicionareu | posicionaran | |
| Condicional | posicionaria | posicionaries | posicionaria | posicionaríem | posicionaríeu | posicionarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | posicioni | posicionis | posicioni | posicionem | posicioneu | posicionin | |
| posicione | posiciones | posicione | posicionen | occ | |||
| Imperfet | posicionés | posicionessis | posicionés | posicionéssim | posicionéssiu | posicionessin | |
| posicionesses | posicionéssem | posicionésseu | posicionessen | ||||
| posicionàs | posicionassis | posicionàs | posicionàssim | posicionàssiu | posicionassin | bal | |
| posicionasses | posicionàssem | posicionàsseu | posicionassen | nota 1 | |||
| posicionara | posicionares | posicionara | posicionàrem | posicionàreu | posicionaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | posiciona | posicioni | posicionem | posicioneu | posicionin | ||
| posicionau | bal, alg | ||||||
| posicione | posicionen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... posicionat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... posicionar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... posicionat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... posicionat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... posicionat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... posicionat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... posicionar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... posicionat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... posicionat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... posicionat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | posicionàvets | ant | |||||
| posicionavi | posicionàvom | posicionavo | |||||
| posicionaia | posicionaies | posicionaia | posicionàiem | posicionàieu | posicionaien | n-occ | |
| Condicional | posicionariva | posicionarives | posicionariva | posicionarívem | posicionaríveu | posicionariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | posicion | posicions | posicion | ant | |||
| posiciono | posicionos | posiciono | posicioneguem | posicionegueu | n-occ | ||
| Imperfet | posicionessi | posicionessi | sept, alg | ||||
| posicionessa | cent, n-occ | ||||||
| posicioneguessa | posicioneguesses | posicionegués | posicioneguéssom | posicioneguéssou | posicioneguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]col·locar
- Castellà: posicionar (es)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: po·si·ci·o·nar (5)
Vegeu també
[modifica]Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: /po.si.θjoˈnaɾ/
- Americà: alt /po.s(i).sjoˈnaɾ/, baix /po.si.sjoˈnaɾ/
Verb
[modifica]posicionar trans., pron. (pronominal posicionarse, present posiciono, passat posicioné, futur posicionaré)
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | posicionar | haber posicionado | |||||
| Gerundi | posicionando | habiendo posicionado | |||||
| Participi | posicionado | ||||||
| Formes personals | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples | Presente (Present) | posiciono | posicionas posicionás |
posiciona | posicionamos | posicionáis | posicionan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | posicionaba | posicionabas | posicionaba | posicionábamos | posicionabais | posicionaban | |
| Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | posicioné | posicionaste | posicionó | posicionamos | posicionasteis | posicionaron | |
| Futuro simple o Futuro (Futur) | posicionaré | posicionarás | posicionará | posicionaremos | posicionaréis | posicionarán | |
| Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | posicionaría | posicionarías | posicionaría | posicionaríamos | posicionaríais | posicionarían | |
| Temps compostos |
Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he posicionado | has posicionado | ha posicionado | hemos posicionado | habéis posicionado | han posicionado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había posicionado | habías posicionado | había había posicionado | habíamos posicionado | habíais posicionado | habían posicionado | |
| Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube posicionado | hubiste posicionado | hubo posicionado | hubimos posicionado | hubisteis posicionado | hubieron posicionado | |
| Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré posicionado | habrás posicionado | habrá posicionado | habremos posicionado | habréis posicionado | habrán posicionado | |
| Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría posicionado | habrías posicionado | habría posicionado | habríamos posicionado | habríais posicionado | habrían posicionado | |
| Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples |
Presente (Present) | posicione | posiciones posicionés |
posicione | posicionemos | posicionéis | posicionen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | posicionara o | posicionaras o | posicionara o | posicionáramos o | posicionarais o | posicionaran o | |
| posicionase | posicionases | posicionase | posicionásemos | posicionaseis | posicionasen | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur) | posicionare | posicionares | posicionare | posicionáremos | posicionareis | posicionaren | |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya posicionado | hayas posicionado | haya posicionado | hayamos posicionado | hayáis posicionado | hayan posicionado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera posicionado o | hubieras posicionado o | hubiera posicionado o | hubiéramos posicionado o | hubierais posicionado o | hubieran posicionado o | |
| hubiese posicionado | hubieses posicionado | hubiese posicionado | hubiésemos posicionado | hubieseis posicionado | hubiesen posicionado | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere posicionado | hubieres posicionado | hubiere posicionado | hubiéremos posicionado | hubiereis posicionado | hubieren posicionado | |
| Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Presente (Present) | posiciona posicioná |
posicione | posicionemos | posicionad | posicionen | ||
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: po·si·cio·nar (4)
- Anagrames: rinoscopia, rinoscopía
Vegeu també
[modifica]- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre posicionar
