close
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20080915120243/http://filmoj.atspace.com:80/
Rusiaj filmoj kun Esperantaj subtitoloj BERJAYA
BERJAYA BERJAYA
Katalogo
Aktoroj
Regxisoroj
Kiel mendi
Novajxoj


SALUTON!

     Bonvenon al la interreta magazeno, kie vi povas mendi rusiajn filmojn - de la tutmonde konataj klasikaj ĝis fuforaĵoj de lasta sezono - kun subtitoloj (subtekstoj) en Esperanto.

Al vizitantoj de la retejo
     Ĉi tiu projekto celis disvolvigi inter Esperantistoj praktikon de spektado de subtekstigitaj filmoj, kiu praktike plene mankis ĝis nun. Mi opinias tiaspecan praktikon tre grava parto de nuntempa Esperantio, ĉar ĝi bone realigas ĉefajn celojn de Esperanto - konatigi homojn kun alilingvaj kulturoj  - kaj estas tre utila por eskstera por-Esperanta propagando kiel ekzemplo de ĝiaj kapabloj. Ve, foresto de reagoj montris, ke tia entrepreno ankoraŭ estas antaŭtempa por ni, kaj ke necesas trovi aliajn rimedojn por konatigi homojn kun kino en Esperanto. Tial mi anoncas, ke ĉi tiu projekto estas nun "frostigita", kvankam ĉiuj filmoj en la katalogo restas mendeblaj. Se Esperantistoj aŭ Esperanto-organizoj volos aĉeti ilin, do ili komuniki laŭ la indikita retpoŝta adreso por interkonsenti detalojn.
     Tamen, ĉi tiu masukceso pruvis, ke ĉi-direkte necesas agi maksimume senpere. Lige kun tio mi invitas vin al projekto Kinejo, kie oni povas libere spekti kaj elŝuti filmojn en Esperanto.