sample

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sample    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sam·ple

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘staaltje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1967

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sample	samples
verkleinwoord	sampletje	sampletjes

Zelfstandig naamwoord

de sample m

1. voorbeeld, monster

   • Het parfumbedrijf bood een gratis sample aan. 

2. (statistiek) iedere groep afzonderlijke verschijnselen die geselecteerd wordt om een populatie te representeren
3. (techniek) in een computer opgeslagen, digitaal opgenomen signaal

Vertalingen

    3. in een computer opgeslagen, digitaal opgenomen signaal   

Spaans: muestreo digital (es) m

Werkwoord

vervoeging van
samplen

sample

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van samplen
   

   • Ik sample. 

2. gebiedende wijs van samplen
   

   • Sample! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van samplen
   

   • Sample je? 

4. aanvoegende wijs van samplen

Gangbaarheid

• Het woord sample staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sample" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
80 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• IPA: /ˈsæmpəl/

enkelvoud	meervoud
sample	samples

Zelfstandig naamwoord

sample

1. voorbeeld

vervoeging
onbepaalde wijs	to  sample
he/she/it	samples
verleden tijd	sampled
voltooid deelwoord	sampled
onvoltooid deelwoord	sampling
gebiedende wijs	sample

Werkwoord

sample

1. proeven

Noors

Zelfstandig naamwoord

sample

1. verouderde spelling of vorm van sampel tot 2005

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sample	samples
verkleinwoord	sampletje	sampletjes

(onzijdige onbepaalde vorm nominatief enkelvoud)