object

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  object    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɔpjɛkt/, /ɔpˈjɛkt/

Woordafbreking

• ob·ject

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorwerp’ voor het eerst aangetroffen in 1500
• met het voorvoegsel ob-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	object	objecten
verkleinwoord	objectje	objectjes

Zelfstandig naamwoord

het object o

1. voorwerp dat fysiek bestaat

   ▸ En de Amerikaanse Chandrasatelliet heeft röntgenstraling van het centrale object waargenomen.

   ▸ Het is een natuurlijk wezen dat bewerkt moet worden en iedere slager, die liefde voor zijn vak heeft, zal trachten, dit kostbaar object op de juiste manier van huid en organen te ontdoen daarbij rekening houdend dat niets geweld wordt aangedaan, dus ook de natuurlijke hechtingen en scheidingen worden gevolgd.

2. (grammatica) voorwerp
3. (filosofie) entiteit die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het subject

   ▸ Het object van de voorstelling wordt volgens Schopenhauer - net als bij Kant - altijd bepaald door een raster van vormen die in het bewustzijn van het subject aanwezig zijn.

   ▸ In de voorstelling kunnen subject en object van de voorstelling onderscheiden worden.

4. (informatica) in objectgeoriënteerd programmeren: een component die gegevens en/of programmacode bevat

Synoniemen

• voorwerp

Hyponiemen

• beleggingsobject, hemelobject, kennisobject, kenobject, leerobject, lustobject, proefobject, rechtsobject, ruilobject, studieobject, testobject, verzamelobject

Afgeleide begrippen

• objectcode, objectentheater, objectgeoriënteerd, objectglaasje, objectglas, objectoriëntatie, objecttaal, objecttafel, objectzin

Vertalingen

    1. voorwerp   

Duits: Objekt (de) o Engels: object (en) Fins: esine (fi), objekti (fi) Frans: objet (fr) m Hindi: चीज (hi) (čīz) Italiaans: oggetto (it) m Marathi: वस्तु (mr) (vastu)

Portugees: objeto (pt) m Roemeens: obiect (ro) o, lucru (ro) o Sanskriet: वस्तु (sa) (vastu) Sloveens: predmet (sl) m, objekt (sl) m Telugu: వస్తువు (te) (vastuvu) Urdu: چیز (ur) (čīz)

    2. grammaticaal voorwerp   

Engels: object (en) Fins: objekti (fi) Frans: objet (fr) m Hindi: कर्म (hi) (karma)

Marathi: कर्म (mr) (karma) Portugees: objeto (pt) m Sanskriet: कर्म (sa) (karma) Telugu: కర్మ (te) (karma)

    3. filosofische entiteit en 4. informaticacomponent   

Engels: object (en)

Fins: olio (fi)

Gangbaarheid

• Het woord object staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "object" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:

  (zelfstandig naamwoord)  object (VS)    (hulp, bestand)

  (werkwoord)  object (VS)    (hulp, bestand)

• IPA:

enkelvoud	meervoud
object	objects

Zelfstandig naamwoord

object

1. voorwerp,  object zn  [1]
2. (grammatica) grammaticaal voorwerp, object [2]

vervoeging
onbepaalde wijs	to  object
he/she/it	objects
verleden tijd	objected
voltooid deelwoord	objected
onvoltooid deelwoord	objecting
gebiedende wijs	object

Werkwoord

object

1. onovergankelijk protesteren, bezwaar maken, zich verzetten
2. overgankelijk als tegenargument aan-/opvoeren