close

Västra Nylands välfärdsområde börjar använda sig av mera AI-tolkning

Västra Nylands välfärdsområde ska börja använda sig av fler AI-tolkar. Bakgrunden är delvis regeringens sparkrav och hur välfärds­området finansieras.

En sjukskötare i en blågrön uniform går igenom en sjukhuskorridor. Hon drar en vagn efter sig. I förgrunden syns en städvagn.
Västra Nylands välfärdsområde börjar använda sig av fler AI-tolkar. Målet är att erbjuda hjälp snabbare och spara pengar. Bild: Henrietta Hassinen / Yle

Att utnyttja och utveckla AI inom Västra Nylands välfärdsområde är en central del av välfärdsområdets strategi och man vill gärna vara en föregångare på denna front, uppger utvecklingschef Nelli Myllylä.

Tidigare har Västra Nylands välfärdsområde testat AI-tolkning i realtid och att nu ersätta riktiga tolkar med AI-tolkar är en fortsättning på det tidigare försöket.

Genom AI-tolkning får patienterna hjälp snabbare. Både patienten och personalen kan lättare kommunicera med varandra, vardera på sitt eget modersmål, menar Myllylä.

Dessutom är AI-tolkningen betydligt billigare. Enligt uträkningar som tidningen Helsingin Sanomat gjort kan välfärdsområdet mer än halvera sina tolkningskostnader med hjälp av AI.

Nelli Myllylä konstaterar att Västra Nylands välfärdsområde är tvunget att radikalt förnya hur man producerar sina tjänster de kommande åren som en följd av hur välfärdsområdena i landet finansieras.

Eftersom svenska är ett nationalspråk i Finland kommer AI-tolkningen inte att beröra den svenska servicen.