Diskussion:Management
Nytt ämneÖversättning
[redigera wikitext]Management översätts enligt artikeln med "hantering". Jag är lite undrande till detta, de översättningar jag sett hittils är ledning. Project management brukar översättas med projektledning, business management med företagsledning. Managemnet översätts bl.a. till ledning av http://lexikon.nada.kth.se, http://www.spraknamnden.se/ skriver i frågelådan "Management motsvaras vanligtvis av ledning, förvaltning eller styrning". Lars Svedberg använder i boken Gruppsokologi (2000) ledning som översättning av management (sidan 201). Detsamma gäller Bakka och Lindkvist (1999), om jag minns de senare rätt. Jes 13 mars 2006 kl.15.36 (CET)
