
شرایط توسعهدهندگان
- Farsi
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu - Malaysia
- Čeština – Česká republika
- Dansk - Danmark
- Deutsch – Deutschland
- English
- Español - España
- Español - México
- Français - France
- Hrvatski – Hrvatska
- Italiano - Italia
- Magyar – Magyarország
- Nederlands - Nederland
- Norwegian Bokmål
- Polski (Polska)
- Português - Brasil
- Português - Portugal
- Română - România
- Slovenčina - Slovensko
- Suomi – Suomi
- Svenska – Sverige
- Tagalog
- Tiếng Việt - Việt Nam
- Türkçe - Türkiye
- Ελληνικά - Ελλάδα
- Български – България
- Русский — Россия
- Српски – Србија
- Українська — Україна
- עברית
- اردو
- العربية
- हिंदी भारत
- বাংলা
- ไทย
- 한국어 - 대한민국
- 中文 - 繁體
- 日本語 - 日本
- 简体中文
از ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴ اجرایی میشود. آخرین بازبینی ۲۴ مارس ۲۰۲۶
خوش آمدید! ما خرسندیم که به دسترسی و استفاده از «خدمات توسعهدهندگان» Reddit علاقهمند هستید؛ این خدمات شامل پلتفرم توسعهدهندگان («پلتفرم توسعهدهندگان» یا Devvit)، رابطهای برنامهنویسی کاربردی («APIها»)، خدمت جاسازی محتوا («جاسازی محتوای Reddit»)، کیتهای توسعه نرمافزار («SDKها»)، سایر محصولات و خدمات توسعهدهندگان، و همچنین نرمافزار، دادهها و کدهای مربوطه میشود.
این شرایط توسعهدهندگان Reddit («شرایط توسعهدهندگان»)، مستندات، خطمشیها، رهنمودها و سایر مطالب مربوط به خدمات توسعهدهندگان Reddit (که در مجموع «مستندات توسعهدهندگان» نامیده میشوند)، و همچنین توافقنامه کاربر Reddit («توافقنامه کاربر»)، بر دسترسی و استفاده شما از «خدمات توسعهدهندگان» حاکم هستند و توافقی الزامآور میان شما و Reddit را تشکیل میدهند. «شرایط توسعهدهندگان» شامل شرایط خاصی میشود که در توافقنامه کاربر ما تعریف شدهاند.
وبسایتها، صفحات وب، برنامهها، رباتها، سرویسها، پژوهشها و سایر پیشنهادات ویژه، پلتفرمها و ابزارهای شما (که هر یک از آنها «App» نامیده میشوند) میتوانند مطابق با شرایط توسعهدهندگان و هرگونه شرایط تکمیلی قابل اعمال، از طریق «خدمات توسعهدهندگان» با «خدمات»، کاربران نهایی ما («کاربران») و محتوای ارسالشده توسط کاربران («محتوای کاربر») تعامل داشته باشند.
با پذیرفتن «شرایط توسعهدهندگان» یا به هر نحو دیگری با دسترسی به «خدمات توسعهدهندگان»، شما موافقت میکنید که ملزم به تبعیت از «شرایط توسعهدهندگان» باشید. اگر با «شرایط توسعهدهندگان» موافق نیستید، نباید به «خدمات توسعهدهندگان» دسترسی پیدا کنید یا از آنها استفاده کنید.
۱. ثبت
۱.۱ واجد شرایط بودن
در موارد زیر، شما مجاز به استفاده از «خدمات توسعهدهندگان» نیستید و همچنین نمیتوانید «شرایط توسعهدهندگان» را بپذیرید: (الف) اگر به سن قانونی لازم برای انعقاد یک قرارداد الزامآور با Reddit نرسیده باشید؛ (ب) اگر بر اساس قوانین قابل اعمال ایالات متحده یا هر کشور دیگری، از جمله کشوری که در آن اقامت دارید یا از آنجا به «خدمات توسعهدهندگان» دسترسی پیدا میکنید یا از آن استفاده میکنید، از دسترسی، استفاده یا دریافت «خدمات توسعهدهندگان» منع شده باشید؛ (ج) اگر «حساب» شما (از جمله هر حساب کاربری جایگزینی که تحت کنترل شما باشد) تعلیق یا خاتمه یافته باشد، «توافقنامه کاربر» ما را نقض کرده باشد، یا به هر دلیل دیگری از وضعیت مطلوب و معتبر برخوردار نباشد.
۱.۲ استفاده شرکتی
اگر «شرایط توسعهدهندگان» را از طرف کارفرمای خود یا نهادی دیگر میپذیرید، اظهار و تضمین میکنید که: (الف) از اختیار قانونی کامل برای ملزم کردن کارفرمای خود یا نهاد مربوطه به «شرایط توسعهدهندگان» برخوردار هستید؛ (ب) «شرایط توسعهدهندگان» را خواندهاید و درک میکنید؛ و (ج) از طرف شخصی که نمایندهاش هستید، با «شرایط توسعهدهندگان» موافقت میکنید. اگر از اختیار قانونی برای ملزم کردن کارفرمای خود یا نهاد مربوطه برخوردار نیستید، لطفاً از «خدمات توسعهدهندگان» استفاده نکنید.
۱.۳ اطلاعات شما
Reddit ممکن است برای فراهم کردن امکان دسترسی و استفاده از «خدمات توسعهدهندگان»، از شما بخواهد اطلاعاتی درباره App خود (برای مثال، نام و توضیحات آن) و همچنین اطلاعاتی درباره خودتان (برای مثال، نام و نشانی ایمیل شما) در اختیار ما قرار دهید. شما با جمعآوری و استفاده Reddit از این اطلاعات موافقت میکنید. در صورتی که هرگونه تغییری در اطلاعاتی که در اختیار ما قرار دادهاید ایجاد شود، موظف هستید ما را از این تغییرات مطلع کنید و همواره اطلاعات خود را دقیق، کامل و بهروز نگه دارید.
۱.۴ اطلاعات دسترسی
شما فقط مجاز هستید از طریق توکنها، کلیدها، گذرواژهها، اطلاعات ورود به سیستم و سایر سازوکارهای کنترل دسترسی که توسط Reddit بهطور مجاز در اختیار شما قرار گرفتهاند (که در مجموع «اطلاعات دسترسی» نامیده میشوند)، به «خدمات توسعهدهندگان» دسترسی پیدا کنید و از آنها استفاده نمایید؛ باید از «اطلاعات دسترسی» خود مطابق با «شرایط توسعهدهندگان» و «مستندات توسعهدهندگان» ما استفاده کنید. مجاز نیستید بدون کسب اجازه از Reddit، «اطلاعات دسترسی» خود را با هیچ شخص ثالثی به اشتراک بگذارید و موظف هستید همواره از «اطلاعات دسترسی» خود بهصورت ایمن نگهداری کنید.
۲. استفاده شما از خدمات توسعهدهندگان
۲.۱ مجوز ما به شما
Reddit، مشروط به رعایت کامل و مستمر «شرایط توسعهدهندگان» و توافقنامه کاربر ما از سوی شما، یک مجوز غیرانحصاری، غیرقابل انتقال، غیرقابل اعطای مجوز فرعی و قابل فسخ به شما اعطا میکند تا صرفاً برای موارد زیر:
-
به «خدمات توسعهدهندگان» و «مستندات توسعهدهندگان» که در اختیار شما قرار میدهیم دسترسی داشته باشید و از آنها برای تعامل با، توسعه، استقرار، توزیع و اجرای برنامه خود استفاده کنید؛
-
در صورتی که با توجه به «خدمات توسعهدهندگان» مورد استفاده شما مجاز باشد، «محتوای کاربر» را در برنامه خود و از طریق آن برای «کاربران برنامه» (که در ادامه تعریف شدهاند) نسخهبرداری و نمایش دهید، و محتوای کاربر را صرفاً در حدی که برای قالببندی و نمایش آن در «برنامه» لازم است، اصلاح کنید؛ و
-
علائم تجاری و نامهای تجاری Reddit («علائم تجاری Reddit») را صرفاً برای انتساب خدمات بهعنوان منبع «محتوای کاربر» در «برنامه» خود، مطابق با رهنمودهای برند و رهنمودهای مطبوعات، استفاده و نمایش دهید؛
در هر مورد، استفاده از این مجوز صرفاً در حدودی مجاز است که صراحتاً در «شرایط توسعهدهندگان» و «مستندات توسعهدهندگان» اجازه داده شده یا الزامی شده باشد (که از این پس «مجوز Reddit» نامیده میشود).
مجوز Reddit شامل «محتوای کاربر» متعلق به شرکای Reddit (از جمله تبلیغدهندگان، اشخاص وابسته و سایر اعطاکنندگان مجوز همکار) یا نرمافزارهای متعلق به اشخاص ثالث که تابع شرایط و ضوابط اختصاصی خود هستند (برای مثال، نرمافزارهای متنباز)، نمیشود. Reddit و اعطاکنندگان مجوز آن، تمامی حقوق، مالکیت و منافع خود را که صراحتاً بر اساس مجوز Reddit به شما اعطا نشده است، برای خود محفوظ میدارند و رعایت شرایط هرگونه مجوز متعلق به اشخاص ثالث یا نرمافزارهای متنباز، بر عهده شما است.
تمامی حقوقی که در این بخش صراحتاً به شما اعطا نشدهاند، برای Reddit محفوظ است. هیچیک از مفاد «شرایط توسعهدهندگان» به منزله اعطای هیچگونه مجوز ضمنی به شما نخواهد بود.
۲.۲ حق حسابرسی
Reddit میتواند استفاده شما از «خدمات توسعهدهندگان»، «خدمات»، «محتوای کاربر» یا هرگونه داده، اطلاعات، مطالب یا سایر محتواهایی را که از طریق موارد ذکرشده به دست آمده یا به هر نحو از آنها مشتق شدهاند (که مجموعاً از این پس «خدمات و دادههای Reddit» نامیده میشوند)، پایش کند؛ همچنین Reddit میتواند برنامه شما و نحوه دسترسی و استفاده شما به «خدمات و دادههای Reddit» را مورد حسابرسی قرار دهد تا از رعایت «شرایط توسعهدهندگان» و «مستندات توسعهدهندگان» توسط شما اطمینان حاصل کند. شما نباید در فرآیند پایش Reddit اخلال ایجاد کنید و موظف هستید در هرگونه حسابرسی با Reddit همکاری کنید و اطلاعاتی را که Reddit برای اثبات رعایت «شرایط توسعهدهندگان» و «مستندات توسعهدهندگان» توسط شما و برنامه شما درخواست میکند، در اختیار آن قرار دهید. چنانچه Reddit تشخیص دهد که شما در هر یک از «خدمات و دادههای Reddit» اخلال ایجاد کردهاید، موافقت میکنید که Reddit مجاز باشد از هرگونه تدابیر فنی لازم برای جلوگیری، مسدودسازی یا رفع این اخلال استفاده کند.
۲.۳ بهروزرسانیها
Reddit میتواند در هر زمان، هر بخش از «خدمات توسعهدهندگان» را تغییر دهد، به حالت تعلیق درآورد یا ارائه آن را متوقف کند. همچنین Reddit میتواند هر یک از «خدمات و دادههای Reddit» را هر از گاهی و بنا به صلاحدید انحصاری خود، بهروزرسانی یا اصلاح کند. این بهروزرسانیها ممکن است بر نحوه دسترسی یا ارتباط شما یا برنامه شما با خدمات و دادههای Reddit تأثیر منفی بگذارند؛ از جمله بر نحوه نمایش «محتوای کاربر». شما موظف هستید همواره جدیدترین نسخه خدمات و دادههای Reddit را پیادهسازی و استفاده کنید و هرگونه تغییری را که در نتیجه بهروزرسانی «خدمات و دادههای Reddit» برای برنامه شما ضروری است، اعمال کنید. ادامه دسترسی یا استفاده شما از «خدمات و دادههای Reddit» پس از هرگونه بهروزرسانی، به منزله پذیرش الزامآور آن بهروزرسانی خواهد بود.
۲.۴ شرایط تکمیلی برای خدمات توسعهدهندگان
از آنجایی که Reddit انواع مختلفی از «خدمات توسعهدهندگان» را ارائه میدهد، ممکن است پیش از استفاده از برخی از این خدمات، از شما خواسته شود که «شرایط تکمیلی» مربوط به آنها را نیز بپذیرید. برای مثال:
-
اگر از API داده ما استفاده میکنید، باید شرایط API داده ما را نیز بپذیرید.
-
اگر از جاسازی محتوای Reddit استفاده میکنید، باید شرایط استفاده از جاسازیها را نیز بپذیرید.
-
اگر از API تبلیغات ما استفاده میکنید، باید شرایط API تبلیغات ما را نیز بپذیرید.
تمامی «شرایط تکمیلی خدمات توسعهدهندگان» از طریق این ارجاع، جزء لاینفک «شرایط توسعهدهندگان» محسوب میشوند؛ در صورتی که میان هر یک از «شرایط تکمیلی» و «شرایط توسعهدهندگان» تعارضی وجود داشته باشد، «شرایط تکمیلی» نسبت به استفاده شما از «خدمات توسعهدهندگان» مربوطه حاکم خواهد بود.
۳. برنامه شما و محتوای برنامه
۳.۱ بررسی App
«برنامه» شما باید با تمامی مشخصات، الزامات و استانداردهای مندرج در «مستندات توسعهدهندگان» مطابقت داشته باشد. شما آگاه هستید و موافقت میکنید که Reddit میتواند، بنا به صلاحدید خود، از شما بخواهد «برنامه» خود را برای بررسی و تأیید به Reddit («بازبینی برنامه»)ارائه کنید؛ این الزام میتواند، از جمله، در موارد زیر اعمال شود: پیش از انتشار «برنامه» از طریق پلتفرم توسعهدهندگان؛ پس از رسیدن به محدودیت نرخ درخواستهای API؛ یادر هر زمان دیگری که Reddit بنا به صلاحدید انحصاری خود لازم بداند. موافقت میکنید که در فرآیند «بازبینی برنامه» با Reddit همکاری کامل داشته باشید و به هرگونه درخواست Reddit، اطلاعات مرتبط را بهسرعت و بدون تأخیر ارائه دهید. همچنین، با ارسال «برنامه» برای بررسی، به Reddit اجازه میدهید از ترکیبی از بازبینی انسانی و بازبینی خودکار، از جمله مدلهای زبانی بزرگ متعلق به اشخاص ثالث، برای ارزیابی اینکه آیا «برنامه» شما با «قوانین Devvit» مطابقت دارد یا خیر، استفاده کند.
۳.۲ کاربران برنامه
شما بهتنهایی مسئول برنامه خود هستید؛ این مسئولیت شامل توسعه، بهرهبرداری، نگهداری، پشتیبانی، توزیع، نحوه استفاده از برنامه و همچنین محتوای برنامه (که در ادامه با عنوان «محتوای برنامه» تعریف شده است) میشود. شما موظف هستید کاربران «برنامه» خود («کاربران برنامه») را ملزم کنید که هنگام استفاده از «برنامه»، تمامی قوانین و مقررات قابل اجرا و همچنین توافقنامه کاربر ما را رعایت کنند؛ همچنین نباید به هیچ عنوان به کاربران خود اجازه دهید، یا شرایطی فراهم کنید، یا آنها را قادر سازید که توافقنامه کاربری ما یا «شرایط توسعهدهندگان» را نقض کنند.
اگر برای استفاده «کاربران برنامه» از برنامه خود، شرایط خدمات یا هر توافقنامه جداگانه دیگری تعیین کردهاید، موافقت میکنید که: (الف) این شرایط یا توافقنامه صرفاً میان شما و «کاربر برنامه» منعقد شده است و Reddit هیچگونه مسئولیت یا تعهدی در قبال آن نخواهد داشت؛ و (ب) این شرایط یا توافقنامه نباید و نخواهد توانست جایگزین، اصلاحکننده یا مغایر با «شرایط توسعهدهندگان» یا توافقنامه کاربر ما باشد؛ که در صورت بروز هرگونه تعارض یا ناسازگاری میان شرایط شما یا توافقنامه با «کاربران برنامه»، موارد ذکرشده حاکم خواهد بود و اولویت خواهد داشت.
۳.۳ برداشتن محتوا
ممکن است مطابق با شرایط و خطمشیهای ما، از جمله قوانین Reddit ، اخطارها یا درخواستهایی برای حذف «محتوای کاربر» دریافت کنید. شما موظف هستید این درخواستها را از طریق ارسال آنها در اینجا، به Reddit ارجاع دهید.
علاوه بر این، اگر هرگونه «محتوای کاربر» حذف شود، مشمول وضعیت حفاظتشده شود، یا از «خدمات» تعلیق، مسدود، اصلاح یا حذف شود، شما موظف هستید در اسرع وقت پس از اعمال تغییر مربوط به «محتوای کاربر» در خدمات ما، یا پس از دریافت درخواست کتبی از سوی Reddit (یا از سوی کاربر در خصوص محتوای متعلق به خود)، آن «محتوای کاربر»، درصورت وجود، «محتوای برنامه» مرتبط (که در ادامه تعریف شده است) را نیز حذف یا اصلاح کنید؛ مگر آنکه انجام این اقدام به موجب قوانین یا مقررات قابل اجرا و توسط Reddit بهصورت کتبی و صریح ممنوع شده باشد.
اگر برنامه شما شامل «محتوای برنامه» باشد که توسط «کاربران برنامه» یا سایر اشخاص ثالث ارسال یا ارائه شده است، باید سازوکار مناسبی برای اعلان و حذف محتوا داشته باشید و همچنین برای رسیدگی به اخطارهای مربوط به محتوای ادعاشده غیرقانونی یا ناقض حقوق دیگران، از تمامی قوانین و مقررات قابل اجرا، از جمله قانون حق نشر هزاره دیجیتال ایالات متحده (U.S. Digital Millennium Copyright Act) و قانون خدمات دیجیتال اتحادیه اروپا (E.U. Digital Services Act)، تبعیت کنید.
۳.۴ برنامههای Devvit
بسته به ماهیت «برنامه» شما، ممکن است بخواهید، یا Reddit از شما بخواهد، که برنامه شما بر روی «پلتفرم توسعهدهندگان» ما اجرا و میزبانی شود (که در این شرایط «برنامه Devvit» نامیده میشود). «برنامه Devvit» شما باید با «مستندات توسعهدهندگان» برای Devvit، (از جمله رهنمودهای Devvit)، مطابقت داشته باشد؛ همچنین شما حقوق زیر را (که از این پس «مجوز توسعهدهندگان» نامیده میشود) به Reddit اعطا میکنید:
-
شما به Reddit یک مجوز غیرانحصاری، قابل انتقال، قابل اعطای مجوز فرعی، بدون حق امتیاز، جهانی و قابل فسخ اعطا میکنید تا در ارتباط با «پلتفرم توسعهدهندگان»، بهرهبرداری، توسعه و ارائه خدمات به کاربران، و همچنین تبلیغ Reddit و خدمات آن، به «برنامه Devvit» شما دسترسی داشته باشد، آن را اجرا کند، بهصورت عمومی نمایش دهد و اجرا کند، توزیع، تکثیر، اصلاح، میزبانی، ترجمه، ذخیره و به هر نحو دیگری از آن استفاده کند؛ این مجوز همچنین شامل هرگونه داده، اطلاعات، نرمافزار، کد، فناوری، مطالب، «کالاهای Devvit» (که در ادامه تعریف شده است) یا هر نوع محتوای متعلق به شما یا اشخاص ثالث میشود که از طریق «برنامه Devvit» یا «خدمات توسعهدهندگان» در اختیار Reddit یا کاربران قرار میدهید، به خدمات اضافه میکنید یا از طریق آنها در دسترس قرار میدهید؛ همچنین هر محتوایی که توسط «برنامه Devvit» یا از طریق آن ارسال، منتشر یا نمایش داده شود نیز مشمول این مجوز است (که مجموعاً از این پس «محتوای برنامه» نامیده میشود).
-
همچنین شما موافقت میکنید که، بهعنوان بخشی از مجوزی که به Reddit اعطا کردهاید، Reddit این اختیار را داشته باشد که محتوای برنامه (از جمله «کالاهای Devvit») را، در حدودی که برای تولید، توزیع و بهرهبرداری از «برنامه Devvit» ضروری است، در روال عادی فعالیتهای خود از طریق اعطای مجوز فرعی در اختیار کاربران قرار دهد؛ این اختیار همچنین شامل مواردی است که برای امکان دستیابی و استفاده کاربران از محتوای برنامه (از جمله «کالاهای Devvit») از طریق «برنامه Devvit»، و نیز برای ترویج، بازاریابی و تبلیغ «برنامه Devvit»، خدمات و دادههای Reddit و خود Reddit لازم باشد.
«برنامههای Devvit» و همچنین نسخههای جدید آنها، مشمول «بازبینی برنامه»، «مستندات توسعهدهندگان» Devvit (از جمله رهنمودهای Devvit) و نیز تمامی شرایط و ضوابطی هستند که بر اساس «شرایط توسعهدهندگان» بر برنامهها حاکم است.
شما ممکن است بتوانید با ارائه برخی آواتارهای دیجیتال، کالاها، ارزها، اقلام، محصولات یا ویژگیهای دیجیتال از طریق «برنامه Devvit» خود به سایر کاربران، از برنامه خود کسب درآمد کنید (که مجموعاً از این پس «کالاهای Devvit» نامیده میشوند). برای اطلاعات بیشتر، به «شرایط درآمد» و «خطمشی درآمد» ما سر بزنید.
پس از خاتمه «شرایط توسعهدهندگان»، مجوزی که شما به Reddit اعطا کردهاید، نسبت به «محتوای برنامه» (از جمله «کالاهای Devvit») مربوط به «برنامه Devvit» شما همچنان معتبر خواهد بود؛ همچنین کاربرانی که دارای نقش ناظر هستند، میتوانند برای یک دوره انتقالی متعارف همچنان به «برنامه Devvit» شما دسترسی داشته باشند و از آن استفاده کنند.
چنانچه از محدودیتهای نرخ یا سایر سازوکارهای کنترلکننده استفاده از «پلتفرم توسعهدهندگان» فراتر بروید، یا Reddit تشخیص دهد که شما برای دور زدن این محدودیتها تلاش کردهاید، ممکن است «برنامه Devvit» شما و نیز امکان استفاده شما از «پلتفرم توسعهدهندگان» و سایر «خدمات و دادههای Reddit» بهطور موقت تعلیق یا بهصورت دائمی مسدود شود. Reddit میتواند در هر زمان و بنا به صلاحدید انحصاری خود، بدون اطلاع قبلی به شما، «برنامه Devvit» شما را از «پلتفرم توسعهدهندگان» بردارد.
۴. محدودیتهای استفاده
۴.۱ محدودیتهای استفاده تجاری
Reddit این حق را برای خود محفوظ میدارد که برای دسترسی به «خدمات و دادههای Reddit» و استفاده از آنها، کارمزد دریافت کند؛ میزان این کارمزدها صرفاً بنا به صلاحدید Reddit تعیین خواهد شد. مگر آنکه در «شرایط توسعهدهندگان» یا «شرایط تکمیلی» صراحتاً مجاز شمرده شده باشد، یا مجوز کتبی از سوی ما دریافت کرده باشید، شما نباید و همچنین نباید تلاش کنید یا به دیگران (از جمله از طریق App خود) اجازه دهید یا امکان دهید که:
-
به «خدمات و دادههای Reddit» از طرف یا به نمایندگی از یک کسبوکار دسترسی پیدا کنند یا از آنها بهعنوان بخشی از یک خدمت یا محصول درآمدزا استفاده کنند؛ یا
-
هر بخش از «خدمات و دادههای Reddit» را، چه بهطور مستقیم و چه غیرمستقیم، بفروشند، اجاره دهند، مجوز فرعی صادر کنند، از آن کسب درآمد کنند یا به هر شکل دیگری از آن درآمد یا منفعت مالی به دست آورند؛ این ممنوعیت شامل هرگونه دادهای که از موارد فوق استخراج یا مشتق شده باشد نیز میشود.
اگر علاقهمند به استفاده از «خدمات و دادههای Reddit» برای اهداف تجاری، پژوهشی فراتر از محدودیتهای نرخ یا هرگونه استفادهای هستید که صراحتاً طبق «شرایط توسعهدهندگان» مجاز نشده است، باید توافقنامهای جدا با Reddit منعقد کنید.
برای اطلاعات بیشتر و مثالهای استفاده تجاری محدودشده، لطفاً «مستندات توسعهدهندگان» ما را اینجا بازبینی کنید.
۴.۲ سایر محدودیتهای استفاده
شما نباید، و همچنین نباید تلاش کنید یا به دیگران (از جمله از طریق App خود) اجازه دهید یا امکان دهید که:
-
از «خدمات و دادههای Reddit» برای تشویق یا ترویج فعالیتهای غیرقانونی یا نقض حقوق اشخاص ثالث استفاده کنید؛
-
مهندسی معکوس، دیکامپایل، جداسازی، ترجمه، یا به هر روش دیگری اقدام به استخراج کد منبع، اسرار تجاری یا دانش فنی موجود در «خدمات و دادههای Reddit» یا زیربنای آنها کنید؛ مگر در مواردی که قوانین قابل اجرا، اعمال این محدودیت را ممنوع کرده باشند؛
-
محدودیتهای معقولی را که Reddit بنا به صلاحدید خود برای تعداد درخواستها یا نحوه استفاده از خدمات و دادههای Reddit تعیین میکند، یا در «مستندات توسعهدهندگان» تشریح شده است، دور نزنید یا از آنها فراتر نروید؛ یا بهنحوی دیگر، از خدمات و دادههای Reddit به گونهای استفاده نکنید که از نظر Reddit استفادهای بیش از حد یا سوءاستفادهآمیز محسوب شود، یا موجب اختلال یا ایجاد مزاحمت غیرمنطقی برای «خدمات و دادههای Reddit»، از جمله سرورها، شبکهها یا سامانههایی که این خدمات و دادهها را ارائه میکنند، شود؛
-
نحوه یا هدف دسترسی یا استفاده خود از خدمات و دادههای Reddit را بهصورت نادرست معرفی یا پنهان نکنید؛ از جمله با ثبت چندین «برنامه» برای یک مورد استفاده واحد یا برای موارد استفادهای که بهطور اساسی مشابه یا همپوشان هستند؛
-
در ویژگیها یا قابلیتهای «خدمات و دادههای Reddit» مداخله نکنید، آنها را تغییر ندهید، مختل یا غیرفعال نکنید؛ از جمله هر سازوکاری که برای محدود کردن یا کنترل عملکرد این خدمات به کار گرفته شده است، یا بهنحوی دیگر، هیچگونه سازوکار حفاظتی یا نظارتی نرمافزاری مربوط به «خدمات و دادههای Reddit» را از کار نیندازید، حذف نکنید، دور نزنید، بیاثر نکنید یا به هر نحو دیگری از آن عبور نکنید؛
-
از «خدمات و دادههای Reddit» با هدف وارد کردن هرگونه ویروس، کرم رایانهای، نقص، اسب تروجان، بدافزار یا هرگونه عامل مخرب دیگر استفاده نکنید؛
-
بر پایه «خدمات و دادههای Reddit» آثار مشتقشده ایجاد نکنید و همچنین ویژگیها یا قابلیتهای آنها را کپی، تکثیر، توزیع مجدد، اجاره، واگذاری، فروش یا دسترسی به آنها را بهصورت سندیکایی دراختیار دیگران قرار ندهید؛
-
بدون کسب مجوز از ما، از خدمات و دادههای Reddit از طریق هر وسیلهای (از جمله با دسترسی به API ما یا از طریق نمایهسازی، ذخیرهسازی در حافظه پنهان یا خزش «خدمات و دادههای Reddit» برای آموزش مدلهای زبانی بزرگ، مدلهای هوش مصنوعی یا سایر مدلهای الگوریتمی، یا خدمات مرتبط با آنها، استفاده نکنید؛
-
از «خدمات و دادههای Reddit» برای هرگونه هدف غیرقانونی، غیرمجاز، یا به هر نحو فریبکارانه، غیراخلاقی، نادرست، گمراهکننده یا نامناسب استفاده نکنید و همچنین از آنها برای تشویق یا ترویج فعالیتهای غیرقانونی، نقض حقوق مالکیت یا سایر حقوق اشخاص ثالث استفاده نکنید؛ از جمله هرگونه استفادهای که: (الف) با شرایط توسعهدهندگان، مستندات توسعهدهندگان و توافقنامه کاربر ما مطابقت نداشته باشد؛ (ب) موجب به خطر افتادن، نقض یا دور زدن فرایندهای فنی یا تدابیر امنیتی Reddit شود؛ (ج) برای «کاربران»، Reddit، «خدمات و دادههای Reddit» (از جمله سرورها، شبکهها یا سامانههای مرتبط با آنها) یا هر شخص ثالث، آسیبپذیری امنیتی ایجاد کند؛ (د) از «خدمات و دادههای Reddit» برای ارسال هرزنامه، ارائه مشوقهای نامناسب یا آزار و اذیت کاربران، Reddit یا هر شخص ثالث استفاده کند؛ یا (هـ) از «خدمات و دادههای Reddit» برای مقاصد اجرای قانون یا نظارت استفاده کند؛ یا
-
در هیچگونه رفتاری که احتمال میرود خطمشی محتوای عمومی ما را نقض کند، مشارکت نکنید؛ از جمله هرگونه محدودیتی که بر دارندگان مجوز استفاده از دادههای Reddit اعمال میشود.
۵. مالکیت معنوی
۵.۱ مالکیت حقوق مالکیت فکری (IP)
برای اهداف «شرایط توسعهدهندگان»:
-
منظور از «IP»، تمامی فناوریها و مالکیتهای فکری، در هر شکلی است، از جمله: الف) آثار تألیفی منتشرشده و منتشرنشده، شامل آثار صوتی-تصویری، آثار جمعی، برنامههای رایانهای (از جمله کد منبع و کد مقصد)، گردآوریها، پایگاههای داده، آثار مشتقشده و آثار ادبی؛ ب) اختراعات و اکتشافات، بهبودها، ماشینآلات، روشها و فرایندها؛ ج) علائم تجاری و نامهای تجاری؛ و د) اطلاعاتی که بهطور عمومی شناختهشده نباشد یا از طریق روشهای مشروع بهسادگی قابل شناسایی یا دستیابی نباشد، از جمله فهرست مشتریان، ایدهها و دانش فنی.
-
«حقوق IP» به تمامی حقوقی گفته میشود که در هر حوزه قضایی، نسبت به هر نوع مالکیت فکری (IP) وجود دارند، از آن ناشی میشوند یا با آن مرتبط هستند؛ از جمله حقوق ناشی از حق ثبت اختراع، حق نشر، حقوق علائم تجاری، حقوق مربوط به اطلاعات محرمانه (مطابق تعریف زیر)، حقوق مرتبط با نام، صدا، امضا، عکس یا همسان یک شخص، از جمله حقوق شخصیت، حریم خصوصی و حق شهرت، حقوق معنوی و حقوق مرتبط با نامهای دامنه.
شما و Reddit تصدیق میکنید که، در روابط میان شما و Reddit، تمامی حقوق، عناوین و منافع مربوط به برنامهتان متعلق به شما است؛ و تمامی حقوق، عناوین و منافع مربوط به «خدمات و دادههای Reddit»، «مستندات توسعهدهندگان»، «علائم تجاری Reddit»، «اطلاعات محرمانه Reddit» (مطابق تعریف زیر)، هرگونه مالکیت فکری و حقوق مالکیت فکری متعلق به Reddit، و همچنین هرگونه آثار مشتقشده از موارد مذکور، متعلق به Reddit است.
تصدیق و موافقت میکنید که «خدمات و دادههای Reddit»، «مستندات توسعهدهندگان» و «علائم تجاری Reddit» (که در مجموع «مطالب دارای مجوز Reddit» نامیده میشوند) ممکن است شامل محتوای متعلق به شخص ثالث باشند و باید از هرگونه الزامات یا محدودیتهایی که مالکان آن محتواهای شخص ثالث در خصوص استفاده از آنها تعیین کردهاند تبعیت کنید. «مطالب دارای مجوز Reddit» مجوز دارند و فروخته نمیشوند. مگر در مواردی که در «شرایط توسعهدهندگان» خلاف آن بیان شده باشد، Reddit تمامی حقوق، عناوین و منافع خود در سراسر جهان نسبت به موارد فوق را که در این شرایط توسعهدهندگان اعطا نشدهاند، برای خود حفظ و ذخیره میکند.
۵.۲ محتوای کاربر
«محتوای کاربر» متعلق به کاربران است و در مالکیت Reddit نیست. باید هرگونه الزامات یا محدودیتهایی را که مالکان «محتوای کاربر» در خصوص استفاده از آن محتوا تعیین کردهاند رعایت کنید؛ این الزامات ممکن است شامل اعلامیههای «کلیه حقوق محفوظ است»، مجوزهای «کریتیو کامنز»، یا سایر شرایط و ضوابطی باشد که میان شما و مالکان محتوا مورد توافق قرار گرفته است. بهجز «مجوز Reddit»، هیچ حق یا مجوز دیگری اعطا یا بهطور ضمنی ایجاد نمیشود؛ از جمله هرگونه حقی برای استفاده از «محتوای کاربر» برای اهداف دیگر، مانند آموزش یک مدل یادگیری ماشین یا هوش مصنوعی، مگر با کسب اجازه صریح از دارندگان حقوق مربوط به آن «محتوای کاربر».
موافقت میکنید که در برنامه خود برای «محتوای کاربر» انتساب و ذکر منبع مناسب ارائه دهید؛ به این صورت که پیوندی به «محتوای کاربر» در سرویسهای ما قرار دهید، نام کاربری کاربر مربوطه را ذکر کنید، و بهطور شفاف مشخص کنید که این محتوا از سرویسهای ما دریافت شده است؛ این اقدامات باید مطابق با رهنمودهای برند و رهنمودهای مطبوعات ما انجام شوند.
۵.۳ علائم تجاری Reddit
بهجز استفاده مجاز از «علائم تجاری Reddit» تحت «مجوز Reddit» و صرفاً برای اهداف انتساب و ذکر منبع، شما مجاز نیستید بدون کسب رضایت کتبی قبلی از Reddit، از «علائم تجاری Reddit» در نام برنامه خود یا برای تبلیغ یا شناسایی برنامه خود (از جمله در هرگونه مطالب مرتبط با برنامه) استفاده کنید. همچنین موافقت میکنید:
-
از «علائم تجاری Reddit» استفاده نکنید و هیچ اثر مشتقشدهای از آنها ایجاد نکنید، بهگونهای که موجب شود یا بهطور معقول این تصور را ایجاد کند که Reddit برنامه شما را تأیید، با آن همکاری یا آن را حمایت مالی میکند؛
-
از «علائم تجاری Reddit» به شکلی استفاده نکنید که کاربران را گمراه، فریب یا سردرگم کند؛ از جمله استفاده یا ثبت هرگونه علامت، نام یا نشان تجاری که بهطور گمراهکنندهای مشابه «علائم تجاری Reddit» باشد؛ یا
-
مالکیت Reddit بر «علائم تجاری Reddit» را به چالش نکشید.
شما هیچ اقدامی که با مالکیت Reddit بر «علائم تجاری Reddit» مغایرت داشته باشد، انجام نخواهید داد. موافقت میکنید که در هر اقدام (از جمله اقدامات یا رسیدگیهای قضایی) که Reddit آن را برای ایجاد، تثیت یا حفظ حقوق انحصاری خود نسبت به «علائم تجاری Reddit» ضروری یا مطلوب تشخیص دهد، با Reddit همکاری کنید. همه موارد استفاده از «علائم تجاری Reddit» و همچنین کلیه اعتبار تجاری ناشی از چنین استفادهای، منحصراً به نفع Reddit خواهد بود.
۵.۴ انتساب و شهرت
شما موافقت میکنید که هرگونه انتساب یا ذکر منبعی را که Reddit مطابق «شرایط توسعهدهندگان» و «مستندات توسعهدهندگان» الزامی دانسته است، نمایش دهید. شما بدون تأیید کتبی قبلی Reddit، هیچگونه اظهار نظری درباره استفادهتان از «مطالب دارای مجوز Reddit» که نشاندهنده همکاری، حمایت مالی یا تأیید Reddit باشد، نخواهید کرد.
۵.۵ بازخورد
چنانچه هرگونه پیشنهاد، نظر، یا بازخورد دیگری را درباره «مطالب دارای مجوز Reddit» یا «خدمات و دادههای Reddit» ارائه دهید، به Reddit حق میدهید که این پیشنهادها، نظرات و بازخوردها را آزادانه و بدون محدودیت، در چارچوب هر یک از داراییهای فکری یا حقوق مالکیت فکری خود، استفاده، افشا، تکثیر، اعطای مجوز، توزیع و به هر نحو دیگری تجاریسازی کند.
۶. اظهارات و ضمانتهای شما
شما اظهار، تضمین، تصدیق و موافقت میکنید که:
-
مطابق با معیارهای احراز صلاحیت Reddit مندرج در «شرایط توسعهدهندگان»، واجد شرایط دسترسی و استفاده از «مطالب دارای مجوز Reddit» هستید و پیش از پذیرش «شرایط توسعهدهندگان»، مفاد و آثار حقوقی آن را مطالعه کرده و بهطور کامل درک کردهاید؛
-
فقط از طریق «اطلاعات دسترسی» که مطابق با «شرایط توسعهدهندگان» و «مستندات توسعهدهندگان» توسط Reddit بهصورت مجاز در اختیار شما قرار گرفته است، به «خدمات و دادههای Reddit» دسترسی پیدا میکنید (یا برای دسترسی تلاش میکنید) و از آنها استفاده خواهید کرد؛
-
نه «برنامه» شما و نه دسترسی یا استفاده شما از خدمات و دادههای Reddit، هیچیک از حقوق اشخاص ثالث، از جمله حقوق مالکیت فکری یا سایر حقوق مالکیتی را نقض، تصاحب غیرمجاز یا به هر نحو دیگری مورد تعدی قرار نخواهد داد؛
-
تمامی حقوق لازم نسبت به هرگونه نرمافزار، کد، محتوا، مواد یا سایر داراییهای فکری متعلق به اشخاص ثالث که در «برنامه» یا «محتوای برنامه» شما مورد استفاده قرار گرفتهاند (از جمله در مواردی که برای ایجاد «برنامه» خود از مدلها یا خدمات مدلهای زبانی بزرگ، هوش مصنوعی، یادگیری ماشین، مدلهای الگوریتمی یا سایر فناوریهای مشابه استفاده کردهاید) را اخذ کردهاید و این حقوق را حفظ خواهید کرد؛ این حقوق برای اعطای مجوز توسعهدهندگان و سایر مجوزها، اجازهها و حقوق پیشبینیشده در «شرایط توسعهدهندگان» کافی هستند و بدون نقض هیچ قانونی و بدون وجود هیچگونه شرط اعتبارسنجی یا محدودیت دسترسی که با بهرهبرداری از «برنامه» یا استفاده از «محتوای برنامه» نقض شود، به دست آمدهاند؛ و
-
در اعطای مجوزهای پیشبینیشده در «شرایط توسعهدهندگان»، دسترسی یا استفاده از خدمات و دادههای Reddit و همچنین در اجرای سایر تعهدات خود بر اساس «شرایط توسعهدهندگان»، هیچیک از قوانین، مقررات یا الزامات قانونی قابل اعمال را نقض نکردهاید و نخواهید کرد.
ممکن است Reddit در شرایط خاص از شما بخواهد اطلاعات و اسناد تکمیلی ارائه دهید، برای مثال، برای بررسی نقض احتمالی «شرایط توسعهدهندگان» یا اگر طبق قوانین یا مقررات قابلاجرا درخواستی از یک مرجع دولتی دریافت کنیم. Reddit این حق را محفوظ میدارد، که به صلاحدید خود، تا زمان پردازش اطلاعات و اسناد درخواستی توسط Reddit، «حساب» شما را غیرفعال و دسترسیتان را به «برنامه» یا «برنامه Devvit» را حذف کند و توانایی شما برای دسترسی به «خدمات و دادههای Reddit» را مسدود کند. اگر در پاسخ به درخواست ما، اطلاعات کامل و دقیق ارائه نکنید، Reddit میتواند از ثبت مجدد «برنامه» یا «برنامه Devvit» شما، یا از بازگرداندن دسترسی شما به «خدمات و دادههای Reddit» خودداری کند.
۷. حریم خصوصی و امنیت
۷.۱ رعایت الزامات حریم خصوصی
شما موظف هستید «ضمیمه حفاظت از دادههای توسعهدهندگان» («DPA») که در اینجا در دسترس است و ممکن است هر از گاهی توسط Reddit بهروزرسانی شود، و همچنین تمامی «قوانین قابل اعمال حفاظت از دادهها» (طبق تعریف مندرج در DPA) را رعایت کنید. موافقت میکنید که بهمنظور رعایت «قوانین قابل اعمال حفاظت از دادهها» با Reddit همکاری کنید.
۷.۲ خطمشی رازداری
کاربران «برنامه»شما باید بدانند و در صورت لزوم، نسبت به نحوه استفاده شما از دادههایشان رضایت دهند؛ از جمله نحوه دسترسی، جمعآوری، ذخیرهسازی، نگهداری، انتقال، اشتراکگذاری و هرگونه پردازش دیگر دادههای آنها. پیش از آنکه هر کاربر «برنامه»، برنامه شما را دانلود، نصب یا به هر نحو دیگری در آن ثبتنام کند، یا پیش از آنکه «برنامه» شما از دادههای کاربران استفاده کند، باید یک «خطمشی رازداری» برای «برنامه» خود در دسترس کاربران قرار دهید و به آن پایبند باشید؛ این خطمشی رازداری باید با تمامی قوانین قابل اعمال مربوط به حریم خصوصی و حفاظت از دادهها، همچنین خطمشیهای مرتبط فروشگاههای برنامه مطابقت داشته باشد و بهصورت کامل، دقیق و شفاف برای کاربران توضیح دهد که چه دادههایی را جمعآوری میکنید؛ چگونه از این دادهها استفاده، آنها را ذخیره و با دیگران به اشتراک میگذارید؛ وکاربران چگونه میتوانند درخواست حذف دادههای جمعآوریشده خود را ارائه دهند.
تنها مجاز هستید از «خدمات و دادههای Reddit» مطابق با خطمشی رازداری خود، قوانین و مقررات قابل اعمال، و «شرایط توسعهدهندگان» استفاده کنید. همچنین موافقت میکنید که خطمشی رازداری شما نباید توافقنامه کاربر، یا خطمشی رازداری ما را لغو کند، اصلاح کند یا با آنها مغایرت داشته باشد؛ در صورت بروز هرگونه تعارض یا ناهماهنگی با خطمشی رازداری «برنامه» شما، موارد مذکور مقدم خواهند بود. در صورت اقتضا، شما موظف هستید پیوندهای عمومی و همواره بهروز مربوط به خطمشی رازداری «برنامه» خود را در «پلتفرم توسعهدهندگان» نگهداری کنید. علاوه بر این، با استفاده از «خدمات و دادههای Reddit»، Reddit میتواند اطلاعات ارسالشده را مطابق با خطمشی رازداری خود مورد استفاده قرار دهد. همچنین، شما مجاز نیستید «خدمات و دادههای Reddit» را با هیچ شخص ثالثی به اشتراک بگذارید؛ مگر در مواردی که، با رعایت «شرایط توسعهدهندگان»، این کار طبق قوانین یا مقررات قابل اعمال الزامی باشد.
۷.۳ اشتراکگذاری و نگهداری دادهها
بهجز در مواردی که طبق قوانین یا مقررات قابل اعمال، ملزم به نگهداری خدمات و دادههای Reddit باشید، موظف هستید بنا به درخواست Reddit، «خدمات و دادههای Reddit» را که در اختیار یا تحت کنترل شما قرار دارند فوراً بهروزرسانی کنید و در موارد زیر، آنها را حذف کنید:
-
زمانی که نگهداری آنها دیگر برای عملکرد اعلامشده و مورد تأیید «برنامه» شما، که مطابق «شرایط توسعهدهندگان» مجاز است، ضروری نباشد؛
-
زمانی که فعالیت «برنامه» خود را متوقف کنید (خواه به اختیار خود، خواه در نتیجه اقدام اجرایی Reddit یا به هر دلیل دیگر)؛
-
زمانی که Reddit از شما برای حذف آنها درخواست کند؛
-
زمانی که «کاربر برنامه» از شما برای حذف آنها درخواست کند؛ یا
-
زمانی که قوانین یا مقررات قابل اعمال، الزامی بداند.
شما باید راهکاری ساده و بهآسانی در دسترس برای کاربران «برنامه» فراهم کنید تا بتوانند درخواست اصلاح یا حذف «محتوای برنامه» خود را ثبت کنند. چنانچه هرگونه «مطالب دارای مجوز Reddit» را به اشتباه دریافت کنید، موظف هستید بلافاصله Reddit را مطلع سازید، آن اطلاعات را حذف کنید و در صورت درخواست Reddit، مدارک یا مستندات لازم مبنی بر انجام حذف را ارائه دهید.
۷.۴ امنیت
شما موظف هستید امنیت «مطالب دارای مجوز Reddit» را حفظ کنید. مگر در مواردی که صراحتاً در «شرایط توسعهدهندگان» مجاز شمرده شده باشد، نباید هیچیک از «اطلاعات دسترسی» مربوط به خدمات و دادههای Reddit یا سایر «مطالب دارای مجوز Reddit» را با هیچ شخص ثالثی به اشتراک بگذارید یا در اختیار او قرار دهید. همچنین، موظف هستید با بهکارگیری تلاشهای معقول تجاری از «خدمات و دادههای Reddit» در برابر هرگونه دسترسی یا استفاده غیرمجاز محافظت کنید؛ از جمله در برابر نابودی، از بین رفتن، تغییر، افشا، توزیع یا هرگونه به خطر افتادن دیگر؛ این تعهد شامل رمزنگاری دادهها در حالت ذخیرهسازی نیز میشود. شما باید تدابیر حفاظتی اداری، فیزیکی و فنی را که برای جلوگیری از دسترسی و استفاده غیرمجاز طراحی شدهاند، برقرار و حفظ کنید و تمامی قوانین و مقررات قابل اعمال، از جمله قوانین مربوط به امنیت دادهها و حریم خصوصی را رعایت کنید؛ (برای مثال، با پیادهسازی سازوکارهایی برای حذف دادهها و محدود کردن مدت نگهداری آنها). همچنین، موظف هستید از استانداردهای امنیتی متعارف صنعت برای جلوگیری از هرگونه دسترسی یا استفاده غیرمجاز از قابلیتها و امکانات خدمات و دادههای Reddit استفاده کنید؛ از جمله جلوگیری از دسترسی از طریق ویروسها، کرمهای رایانهای یا هرگونه کد یا محتوای مخرب دیگر. علاوه بر این، مگر در مواردی که صراحتاً در «شرایط توسعهدهندگان» مجاز شناخته شده باشد، باید «خدمات و دادههای Reddit» و سایر «مطالب دارای مجوز Reddit» را محرمانه نگه دارید و با استفاده از تدابیر سازمانی و فنی متعارف صنعت از آنها در برابر دسترسی غیرمجاز محافظت کنید؛ باید در حفاظت از این اطلاعات، دستکم همان میزان دقت و مراقبتی را به کار ببرید که برای حفاظت از دادههای مشابهی که خود نگهداری میکنید، اعمال میکنید.
چنانچه از هرگونه دسترسی غیرمجاز، نقض امنیتی، آسیبپذیری احتمالی یا هر رویدادی که میدانید یا مظنون هستید بهطور معقول ممکن است امنیت، محرمانگی یا یکپارچگی سامانههای شما (یا سامانههای اشخاصی که از جانب شما فعالیت میکنند) را، که خدمات و دادههای Reddit» را پردازش میکنند یا با آنها مرتبط هستند، به خطر اندازد، آگاه شوید، موظف هستید بلافاصله Reddit را مطلع کنید و هرگونه اطلاعاتی را که Reddit بهطور معقول درخواست میکند، در اختیار آن قرار دهید. در صورت وقوع هر یک از رویدادهای فوق، شما موظف هستید با Reddit مشورت و همکاری کنید، در تهیه و ارسال هرگونه اطلاعیه الزامی کمک کنید، Reddit را بهطور مستمر از وضعیت و روند رسیدگی به حادثه مطلع نگه دارید و هرگونه نقض امنیتی یا آسیبپذیری احتمالی ناشی از دسترسی یا استفاده شما از خدمات و دادههای Reddit را فوراً برطرف کنید.
۸. فسخ
۸.۱ حق فسخ
Reddit میتواند در هر زمان، با یا بدون ذکر دلیل، و صرفاً با ارائه اطلاعیه به شما، «شرایط توسعهدهندگان»، هر یک از حقوق اعطاشده بر اساس این شرایط، یا «مجوز Reddit» را فوراً فسخ یا تعلیق کند.
شما نیز میتوانید در هر زمان و به هر دلیل، با اطلاع دادن به ما و توقف دسترسی و استفاده خود از تمامی «مطالب دارای مجوز Reddit»، «شرایط توسعهدهندگان» را فسخ کنید.
۸.۲ تأثیر فسخ
با خاتمه «شرایط توسعهدهندگان»، موارد زیر اعمال میشود:(الف) تمامی مجوزهایی که بر اساس «شرایط توسعهدهندگان» به شما اعطا شدهاند (از جمله «مجوز Reddit») بلافاصله منقضی میشوند و شما باید استفاده از تمامی «مطالب دارای مجوز Reddit» را متوقف کنید؛ (ب) شما موظف هستید تمامی «مطالب دارای مجوز Reddit» را که تحت کنترل یا در اختیار شما هستند بهطور دائمی حذف کنید.
چنانچه برنامه شما یک «برنامه Devvit» باشد، «مجوز توسعهدهنده برای Reddit» در رابطه با «محتوای برنامه» حتی پس از خاتمه نیز معتبر باقی میماند و «کاربرانی» که ناظر هستند، میتوانند برای یک دوره انتقالی معقول همچنان به «برنامه Devvit» شما دسترسی داشته باشند و از آن استفاده کنند.
همچنین، بخشهای ۲.۲ (حق حسابرسی)، ۳.۵ (برداشتن محتوا)، ۵ (مالکیت فکری)، ۷.۱ (رعایت الزامات حریم خصوصی)، ۷.۳ (اشتراکگذاری و نگهداری دادهها)، ۸.(تأثیر فسخ)، ۹ (سلب مسئولیت؛ محدودیت مسئولیت؛ جبران خسارت) و ۱۰ (سایر مقررات) حتی پس از خاتمه «شرایط توسعهدهندگان» نیز معتبر و لازمالاجرا خواهند بود.
۹. سلب مسئولیت؛ محدودیت مسئولیت؛ غرامت
۹.۱ سلب مسئولیت
Reddit اظهار یا تضمین نمیکند که همه «مطالب دارای مجوز Reddit» بدون اشتباه، خطا، اشکال یا وقفه یا قابلاعتماد، درست، کامل یا به گونهای دیگر معتبر باشند. «مطالب دارای مجوز Reddit» «به همین شکلی که هستند» و بدون هیچگونه ضمانت، ارائه میشوند و Reddit صراحتاً تکتک ضمانتها و شرایط، از جمله هرگونه ضمانت ضمنی مربوط به قابلیت فروش، مناسب بودن برای هدفی بهخصوص، دردسترس بودن، امنیت، حق مالکیت و عدم نقض قانون را از خود سلب میکند. استفاده شما از «مطالب دارای مجوز Reddit» به صلاحدید و ریسک خودتان است و شما بهتنهایی مسئول هرگونه خسارتی هستید که درنتیجه استفاده از هریک از «مطالب دارای مجوز Reddit» به وجود آمده باشد، ازجمله هرگونه آسیب به سیستم رایانهتان یا از دست دادن دادهها.
۹.۲ محدودیت مسئولیت
با دسترسی به «مطالب دارای مجوز Reddit» و استفاده از آنها، شما موافقت میکنید که مسئولیت هریک از «نهادهای وابسته به Reddit» به حداکثر میزان مجاز طبق قوانین قابلاجرا محدود خواهد شد.
«نهادهای وابسته به Reddit» در قبال هیچگونه خسارت یا مسئولیت تصادفی، غیرمستقیم، خاص، تنبیهی، تبعی یا سایر خسارات و مسئولیتهای مشابه که ناشی از یا مرتبط با «شرایط توسعهدهندگان» باشند مسئولیتی نخواهند داشت، چه این مسئولیت بر مبنای قرارداد، شبه جرم (ازجمله سهلانگاری)، مسئولیت مدنی، قانون، مسئولیت محض، نقض ضمانتها باشد و چه هر نظریه حقوقی دیگر. این عدم مسئولیت حتی درصورتیکه هریک از «نهادهای وابسته به Reddit» از احتمال این خساراتی مطلع شده باشند، از آنها آگاه بودهاند یا باید از آنها آگاه میبودند و همچنین صرفنظر از عدم تحقق هدف اساسی هرگونه جبران خسارت محدود طبق «شرایط توسعهدهندگان» نیز اعمال میشود.
در هیچ شرایطی، مجموع مسئولیت اشخاص و «نهادهای وابسته به Reddit» که ناشی از «شرایط توسعهدهندگان» یا مرتبط با آن باشد، صرفنظر از مبنای حقوقی یا نظریه مسئولیت مورد استناد، از ۱۰۰ دلار آمریکا فراتر نخواهد رفت.
۹.۳ غرامت
شما موافقت میکنید که از «نهادهای وابسته به Reddit»، اعطاکنندگان مجوز آنها و کاربران در برابر تمامی هزینهها، تعهدات و مخارج (از جمله حقالوکاله وکلای دادگستری) که در ارتباط با هرگونه ادعا، دعوی یا سبب اقامه دعوا (که در مجموع «ادعاها» نامیده میشوند) از سوی اشخاص ثالث ایجاد شود، حمایت کنید، از آنها دفاع کنید و آنها را از مسئولیت مبرا نگه دارید؛ مشروط بر اینکه این «ادعاها» ناشی از یا به هر نحو مرتبط با موارد زیر باشند: (الف) «برنامه» یا «محتوای برنامه» شما؛ (ب) نقض «شرایط توسعهدهندگان» توسط شما؛ یا (ج) دسترسی یا استفاده شما از هر یک از «مطالب دارای مجوز Reddit». ما این حق را برای خود محفوظ میداریم که کنترل دفاع از هر موضوعی را که شما موظف به جبران خسارت مربوط به آن هستید، در اختیار بگیریم و شما موافقت میکنید که در دفاع ما در برابر این «ادعاها» همکاری کامل داشته باشید.
۱۰. متفرقه
۱۰.۱ محرمانگی
ارتباطات Reddit با شما و نیز «مطالب دارای مجوز Reddit» ممکن است حاوی اطلاعات محرمانه Reddit باشند. «اطلاعات محرمانه» به هرگونه اطلاعاتی گفته میشود که Reddit بهصورت مکتوب در اختیار شما قرار دهد و در زمان افشا بهعنوان «محرمانه» علامتگذاری شده باشد، یا با توجه به ماهیت اطلاعات یا شرایط افشای آن، بهطور متعارف محرمانه تلقی شود.
شما موافقت میکنید که «اطلاعات محرمانه» را محرمانه نگه دارید و برای جلوگیری از استفاده، افشا یا انتشار غیرمجاز آن، همان میزان مراقبتی را به کار ببرید که برای حفاظت از اطلاعات محرمانه مشابه خود به کار میبرید (مشروط بر اینکه این میزان مراقبت در هیچ حال کمتر از حد معقول نباشد).
«اطلاعات محرمانه» شامل این اطلاعات نمیشود: الف) بدون هیچ اشتباهی از سوی شما، به اطلاع عموم رسیده باشد یا برسد؛ ب) بهدرستی و بدون هیچگونه وظیفه محرمانگی توسط شما از شخص ثالث دریافت شده باشد؛ ج) طبق عملکرد قانون افشا شده باشد؛ یا د) با تأیید کتبی قبلی Reddit افشا شده باشد. Reddit تمامی حقوق مالکیت فکری مربوط به «اطلاعات محرمانه» را که در اختیار شما قرار میدهد، برای خود محفوظ نگه میدارد.
۱۰.۲ تغییرات در شرایط توسعهدهندگان
Reddit ممکن است هر از گاهی «شرایط توسعهدهندگان» یا «مستندات توسعهدهندگان» را تغییر دهد. در صورت اعمال تغییرات، نسخه اصلاحشده «شرایط توسعهدهندگان» را منتشر خواهیم کرد. چنانچه به تشخیص انحصاری Reddit، این تغییرات اساسی باشند، ممکن است علاوه بر انتشار آنها، از طریق یکی از روشهای زیر نیز شما را مطلع کنیم: ارسال ایمیل به نشانی مرتبط با «حساب» شما (در صورتی که نشانی ایمیل ارائه کرده باشید)؛ ارسال ایمیل به نشانی دیگری که در ارتباط با «خدمات توسعهدهندگان» در اختیار ما قرار دادهاید؛ یا ارائه اطلاعرسانی از طریق «خدمات» به هر شیوه مناسب دیگر. ادامه دسترسی یا استفاده شما از «خدمات توسعهدهندگان» یا هر یک از «مطالب دارای مجوز Reddit» پس از اصلاح «شرایط توسعهدهندگان»، به منزله پذیرش و موافقت شما با «شرایط توسعهدهندگان» اصلاحشده و التزام به آن خواهد بود. اگر با «شرایط توسعهدهندگان» اصلاحشده موافق نیستید، باید دسترسی و استفاده از «خدمات توسعهدهندگان» و هرگونه «مطالب دارای مجوز Reddit» را متوقف کنید. لطفاً «شرایط توسعهدهندگان» و «مستندات توسعهدهندگان» را بهطور منظم برای اطلاع از هرگونه تغییر بررسی کنید؛ انجام این کار بر عهده شما است.
۱۰.۳ قانون حاکم و محل دادرسی
اگر با موضوع یا اختلافی مواجه شوید، موافقت میکنید که ابتدا آن را با Reddit مطرح و تلاش کنید پیش از هر اقدام دیگر، آن را از طریق مذاکره و حلوفصل غیررسمی برطرف کنید. میتوانید از اینجا با ما تماس بگیرید و بازخورد و نگرانیهایتان را مطرح کنید.
تا جایی که قوانین قابلاجرا اجازه دهند، هرگونه «ادعایی» که ناشی از یا مربوط به «مطالب دارای مجوز Reddit» یا «شرایط توسعهدهندگان» باشد، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین، تابع قوانین ایالت کالیفرنیا خواهد بود.
کلیه اختلافات مربوط به «مطالب دارای مجوز Reddit» یا «شرایط توسعهدهندگان» که بهصورت غیررسمی قابل حلوفصل نباشند، منحصراً در دادگاههای فدرال یا ایالتی واقع در شهر سانفرانسیسکو، کالیفرنیا مطرح خواهند شد و شما و Reddit با صلاحیت شخصی این دادگاهها موافقت میکنید.
۱۰.۴ ایمیلها و اطلاعیههای دیگر
با پذیرش «شرایط توسعهدهندگان» و، دسترسی و استفاده از «مطالب دارای مجوز Reddit، موافقت میکنید که ارتباطات و پیامهای ارسالی از سوی ما، یا پیامهای مرتبط با «شرایط توسعهدهندگان» و «مطالب دارای مجوز Reddit»، از طریق «حساب» شما یا هر یک از نشانیهای ایمیلی که توسط شما یا از جانب شما در اختیار Reddit قرار گرفته است، برای شما ارسال شود. پیامهای ارسالی از سوی اشخاص وابسته به Reddit ممکن است شامل موارد زیر باشد: پیامهای عملیاتی مربوط به دسترسی و استفاده شما از «مطالب دارای مجوز Reddit»؛ اطلاعیههای مربوط به تغییرات درخواستی برای برنامه شما یا تغییرات مربوط به «مطالب دارای مجوز Reddit»؛ پیامهای مربوط به بازاریابی یا طرحهای تبلیغاتی که توسط Reddit یا شرکای تجاری شخص ثالث آن برگزار میشود؛ واخبار مربوط به Reddit و تحولات این صنعت. موافقت میکنید که در صورت تغییر یا غیرفعال کردن نشانی ایمیلی که به Reddit ارائه دادهاید، اطلاعات «حساب» خود را بهروزرسانی کنید.
اگر میخواهید از دریافت ایمیلهای تبلیغاتی انصراف دهید، میتوانید با دنبال کردن گزینههای لغو اشتراک در خود ایمیل تبلیغاتی، اشتراکتان را در فهرست ایمیلهای تبلیغاتی ما لغو کنید.
تمامی اطلاعیهها یا مکاتباتی که در ارتباط با «شرایط توسعهدهندگان» و «مطالب دارای مجوز Reddit» صادر یا ارسال آنها الزامی باشد، باید بهصورت کتبی انجام شوند و از طریق «حساب» شما، نشانی ایمیل مرتبط با «حساب» شما، «خدمات توسعهدهندگان» یا سایر «خدمات» برای شما ارسال خواهند شد.
۱۰.۵ سازمانهای دولتی فدرال
«مطالب دارای مجوز Reddit» صرفاً با هزینه بخش خصوصی توسعه یافتهاند و مطابق با «مقررات تدارکات فدرال ایالات متحده» و مقررات تکمیلی نهادهای مربوط، نرمافزار تجاری رایانهای و مستندات مرتبط محسوب میشوند. نهادهای دولتی ایالات متحده آمریکا بدون اخذ موافقت کتبی قبلی از Reddit، مجاز به دسترسی یا استفاده از «مطالب دارای مجوز Reddit» نیستند؛ هرگونه دسترسی یا استفادهای که با تأیید Reddit انجام شود نیز باید مطابق با مقررات 48 C.F.R. § 12.212 و 48 C.F.R. §§ 227.7202-1 تا 227.7202-4 صورت گیرد.
۱۰.۶ کنترل صادرات
شما موظف هستید تمامی قوانین، مقررات، آییننامهها و دستورالعملهای قابل اجرا در سطح بینالمللی، فدرال، ایالتی و محلی، از جمله قوانین مربوط به رشوه و فساد را رعایت کنید. استفاده از «مطالب دارای مجوز Reddit» ممکن است مشمول قوانین کنترل صادرات ایالات متحده و مقررات مربوط به انتقال داده، همچنین دستورات، بخشنامهها و آییننامههای مربوط، و نیز قوانین مربوط به واردات و استفاده در کشوری باشد که «مطالب دارای مجوز Reddit» در آن تحویل داده شده یا مورد استفاده قرار میگیرند. شما موافقت میکنید که تمامی این قوانین و مقررات را رعایت کنید. بر اساس این قوانین، «مطالب دارای مجوز Reddit» را نمیتوان بدون دریافت مجوز یا تأیید از مرجع دولتی ذیصلاح، فروخت، اجاره داد، دانلود کرد، جابهجا نمود، صادر کرد، مجدداً صادر کرد، در اختیار دیگران قرار داد یا به آن سوی مرزها منتقل کرد، در موارد زیر:(الف) به هر کشور یا هر تبعه خارجی که بر اساس این قوانین مشمول محدودیت باشد، از جمله کشورهایی که تحریم شدهاند، یا از سوی دولت ایالات متحده بهعنوان کشورهای مورد نگرانی یا کشورهای تحت نظارت ویژه تعیین شدهاند؛ (ب) به هر کاربر نهایی محدودشده یا محروم، از جمله هر شخص یا نهادی که از سوی دفتر «کنترل داراییهای خارجی وزارت خزانهداری ایالات متحده» از انجام معامله منع شده باشد؛ یا (ج) برای هرگونه کاربری نهایی محدودشده. همچنین شما موظف هستید تمامی ثبتها، مجوزها و پروانههای لازم را که در ارتباط با «برنامه» و «محتوای برنامه» شما مورد نیاز است، اخذ و حفظ کنید.
۱۰.۷ موارد کلی
Reddit میتواند هر یک از حقوق و تعهدات خود را تحت «شرایط توسعهدهندگان» به شخص یا اشخاص دیگر واگذار کند. شما بدون اخذ موافقت کتبی قبلی Reddit، مجاز نیستید هیچیک از حقوق یا تعهدات خود را تحت «شرایط توسعهدهندگان» به شخص ثالث واگذار، منتقل یا از طریق اعطای مجوز فرعی به دیگری تفویض کنید (این ممنوعیت شامل هرگونه فروش، اعطای مجوز یا هر نوع انتقال مالکیت «برنامه» نیز میشود). هرگونه واگذاری، تفویض یا انتقالی که برخلاف مفاد این بند انجام شود، باطل و بلااثر خواهد بود.
برای دسترسی و استفاده از «مطالب دارای مجوز Reddit»، شما اقرار و موافقت میکنید که فرصت کافی برای مطالعه، بررسی و تأمل درباره «شرایط توسعهدهندگان» را داشتهاید، مفاد آن را بهطور کامل درک کردهاید و با اراده و اختیار خود آن را پذیرفتهاید. همچنین تصدیق و موافقت میکنید که درخصوص مصلحتآمیز بودن ورود به «شرایط توسعهدهندگان» از وکلای منتخبتان مشاوره حقوقی مستقل دریافت کرده یا فرصت دریافت آن را داشتهاید.
دسترسی و استفاده شما از «مطالب دارای مجوز Reddit» و پذیرش «شرایط توسعهدهندگان»، هیچگونه رابطه نمایندگی، مشارکت یا مشارکت انتفاعی میان شما و Reddit ایجاد نمیکند. مگر آنکه صراحتاً خلاف آن مقرر شده باشد، «شرایط توسعهدهندگان» هیچگونه حق یا مزیتی برای اشخاص ثالث ایجاد یا اعطا نمیکند.
«شرایط توسعهدهندگان» غیرانحصاری است. شما اقرار میکنید که Reddit ممکن است محصولاتی یا خدماتی را توسعه دهد که با برنامه شما یا هر یک از سایر محصولات یا خدمات شما رقابت کنند یا از نظر ماهیت و کارکرد مشابه آنها باشند.
از سرصفحهها در «شرایط توسعهدهندگان» فقط بهعنوان مرجع استفاده میشود و هنگام تفسیر آنها، در نظر گرفته نخواهند شد. برای اهداف مرتبط با «شرایط توسعهدهندگان»: الف) واژههای «شامل میشوند»، «شامل میشود» و «ازجمله» بهعنوان واژههایی در نظر گرفته میشوند که پس از آنها عبارت «بدون محدودیت» آمده است؛ ب) واژههای «مانند»، «برای مثال»، «مثلاً» و همه مشتقات این واژهها به معنی بهعنوان مثال خواهند بود و مواردی که پس از این واژهها آورده میشوند، فهرستی جامع در نظر گرفته نمیشوند؛ و ج) واژه «یا» در معنای فراگیر «و/یا» به کار گرفته میشود و عبارات «یا»، «هر» و «این مورد یا موردی دیگر» انحصاری نیستند. هیچگونه ابهامی علیه یکی از طرفین، صرفاً به استناد این ادعا که آن طرف متن یا عبارت موردنظر را تنظیم کرده است، تفسیر نخواهد شد.
درصورتیکه هریک از مواد «شرایط توسعهدهندگان» یا اعمال هریک از مواد «شرایط توسعهدهندگان» خلاف قانون، نامعتبر یا غیرقابلاجرا تشخیص داده شود، آن ماده تا بیشترین حد امکان اجرایی خواهد شد و سایر مواد «شرایط توسعهدهندگان» به قوت خود باقی خواهند ماند.
«شرایط توسعهدهندگان»، توافقنامه کاربر (که از طریق این ارجاع جزء لاینفک «شرایط توسعهدهندگان» محسوب میشود) و هر توافقنامه دیگری که صراحتاً از طریق ارجاع در «شرایط توسعهدهندگان» گنجانده شده باشد، یک توافقنامه الزامآور و دارای اثر حقوقی میان شما و Reddit تشکیل میدهند؛ این اسناد، کل توافق طرفین را در خصوص موضوع «مطالب دارای مجوز Reddit» تشکیل میدهند و جایگزین تمامی مذاکرات، مکاتبات، اظهارات، تفاهمها و توافقهای پیشین، اعم از شفاهی یا کتبی، میان طرفین در خصوص این موضوع میشوند؛ از جمله نسخههای پیشین «شرایط توسعهدهندگان».
اگر درباره «شرایط توسعهدهندگان» پرسشی داشتید، لطفاً با ما تماس بگیرید.
