close

NRK Kveeni

Kaffipraatti - Verdens første podkast på kvensk

«Ei saa peittää» – eller «må ikke tildekkes», er noe mange har lest på ovnen på do. Katriina Pedersen forklarer hvorfor det betyr noe mer for kvenene.

EP1 - Må ikke tildekkes

«Löyly» er dampen fra badstueovnen når du kaster vann på den. Noora Marie Ollila Sandmo forklarer hvorfor det er så viktig i kvensk kultur.

EP2 - Badstudampens hemmeligheter

Nå er det «trendy» å spise protein, særlig når du trener. Men Anna-Kaisa Räisänen kan fortelle at kvenene begynte med dette for flere hundre år siden.

EP3 - Vil du ha ost i kaffen?

«Sisu» beskriver kvener og finners indre utholdenhet og viljestyrke. Men er det bare de som har det? Vi spør Nils-Einar Ørnebakk.

EP4 - Finn din indre kven

Kan et språk åpne hjertet til følelser som vi ikke klarer å forklare på annet vis? Merethe Eidstø forteller om hva hjertespråket har gjort for henne.

EP5 - Hjertespråk

De siste årene har kvensk språk og kultur blomstret som et vakkert landskap etter vinteren. Men Aili Eriksen synes våren har vært lang.

EP6 - Den kvenske våren

Notiser / Tieđotteet

  • Arrangerer workshop i kvensk og samisk håndarbeid i Burfjord

    Kvænangen språksenter og Alta pride inviterer til «Sammen om forsoning», en workshop i kvensk- og samiskinspirert håndarbeid.

    Det opplyser språksenteret i sine sosiale medier.

    Arrangementet finner sted på Sommerplassen i Burfjord sentrum, søndag 23. august, fra klokken 17.00 til 20.00.

    Deltakerne vil få opplæring i tinntrådarmbånd og perling av kvenrosen, av den kvenske håndverkeren Katja Hjertaas, fra Kummat Kväänit – Skeive Kvener og den samiske håndverkeren Tatjana Kolpus, fra Garmers.

    Workshopen er en del av programmet under Alta pride og bygger på konseptet «Duddjot ja gulalit» (på norsk: håndarbeid og lytting), der håndarbeid kombineres med samtale.

    Hjertaas og Kolpus vil prate om visuelle uttrykk og deres betydning for identitet.

    – Vi utforsker hvordan materialer bærer minner og skaper nye, og hvordan hender i arbeid kan åpne et refleksjonsrom mellom mennesker, der nye forbindelser trer frem, står det om arrangementet.

    Arrangementet er åpent for alle, med en spesiell oppfordring fra arrangøren til ungdom og voksne med kvensk og samisk tilhørighet om å delta.

    Kvensk regnbueflagg
    Foto: Tomi Vaara / NRK
  • Inviterer til kvensk-samisk workshop i Alta

    Kummat Kväänit – Skeive Kvener og Garmeres inviterer til «Sammen om forsoning», en pride-inspirert kvensk-samisk workshop på Alta bibliotek fredag 21. august klokken 13.00.

    Det opplyser arrangørene på kommunens nettsider.

    På arrangementet vil den kvenske håndverkeren Katja Hjertaas og den samiske håndverkeren Tatjana Kolpus instruere deltakerne i redesign ved hjelp av håndsøm, med inspirasjon fra kvensk og samisk kultur.

    Deltakerne blir også gjort kjent med utvalgte kvenske og samiske ord og uttrykk.

    I tillegg blir det musikkinnslag fra Thea Thomassen og Kristoffer Karjalainen.

    Workshopen er gratis, krever ingen forkunnskaper og er åpen for alle, men arrangørene oppfordrer spesielt ungdom og voksne med kvensk og samisk tilhørighet til å delta.

    Arrangementet er en del av programmet under Alta pride 2026.

    Kvensk prideflagg
    Foto: Tomi Vaara / NRK
  • Gratiskonsert med Arktisk Filharmoni

    Orkesteret inviterer publikum til en gratis konsertopplevelse på Stormen kulturhus onsdag 26. august klokken 14.00.

    Musikken som fremføres har utgangspunkt i samiske og kvenske tradisjoner og uttrykk.

    Siden 2023 har Arktisk Filharmoni utforsket tematikken gjennom prosjektet «Open Call», hvor seks komponister har skapt nye verker. Nå skal tre av disse pilles inn.

    Følgende verk fremføres av orkesterets sinfonietta under konserten:

    «Rakkhaita laului Ruijale» av Vegar Guleng.

    «Kevättalvi» av Vidar Josefsen.

    «SNØ, ᑰᓇ kôna, muohta, snow, снег, ᐊᐳᑦ aput, lumi, snjór» av Mathilde Grooss Viddal.

    – Komponistene vil selv være til stede for å dele sine tanker og refleksjoner rundt verkene, opplyser orkesteret på sin hjemmeside.

    Les tidligere saker fra NRK Kvensk om Vegar Guleng og Vidar Josefsen her.