NCIS: Tony & Ziva

NCIS: Tony & Ziva
Titolo originale	NCIS: Tony & Ziva
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2025
Formato	serie TV
Genere	poliziesco
Stagioni	1
Episodi	10
Lingua originale	inglese
Crediti
Sceneggiatura	John McNamara
Interpreti e personaggi
	Michael Weatherly: Anthony DiNozzo; Cote de Pablo: Ziva David; Maximilian Osinski: Boris Peskov; Amita Suman: Claudette Caron; James D'Arcy: Henry Rayner-Hunt; Julian Ovenden: Jonah Markham; Lara Rossi: Sophie Summers; Nassima Benchicou: Martine Aranow; Anne-Marie Waldeck: Fruzsi Gortva; Velibor Topic: Dejan Lazar; Emmanuel Bonami: Pierre Gallimard; Terence Maynard: Dott.Aloysuis Lang; Isla Gie: Tali DiNozzo;
Doppiatori e personaggi
	Alessandro Quarta: Anthony DiNozzo; Francesca Fiorentini: Ziva David; Gianfranco Miranda: Boris Peskov; Elena Perino: Claudette Caron; Francesco Bulckaen: Henry Rayner-Hunt; Alessio Cigliano: Jonah Markham; Laura Lenghi: Sophie Summers; Daniela Calò: Martine Aranow; Tiziana Martello: Fruzsi Gortva; Antonio Palumbo: Dejan Lazar; Guido Di Naccio: Pierre Gallimard; Alberto Angrisano: Dott. Aloysius Lang; Diana Lombardozzi: Tali DiNozzo;
Casa di produzione	Paramount
Prima visione
Distribuzione originale
Dal	4 settembre 2025
Al	23 ottobre 2025
Distributore	Paramount+
Distribuzione in italiano
Dal	4 settembre 2025
Al	23 ottobre 2025
Distributore	Paramount+
Opere audiovisive correlate
Originaria	NCIS - Unità anticrimine
Altre	NCIS: New Orleans; NCIS: Hawai'i; NCIS: Sydney; NCIS: Los Angeles; NCIS: Origins
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

NCIS: Tony & Ziva è una serie televisiva statunitense del 2025, spin-off di NCIS - Unità anticrimine.

La serie ha debuttato il 4 settembre 2025, vede Michael Weatherly e Cote de Pablo tornare nei ruoli di Anthony DiNozzo e Ziva David.^[1]^[2] La serie è stata cancellata dopo una sola stagione.^[3]

La serie segue la coppia mentre cerca di costruire una nuova vita insieme, tra missioni ad alto rischio e la protezione della loro famiglia.

Trama

Dopo anni di distanza, segreti e sacrifici, Anthony DiNozzo e Ziva David cercano finalmente di costruire una vita insieme con la loro figlia Tali. Il sogno di una quotidianità tranquilla, però, si infrange quando una nuova minaccia internazionale li costringe a tornare nel mondo che pensavano di aver lasciato per sempre.

Catapultati in un intrigo che attraversa l'Europa e gli Stati Uniti, Tony e Ziva si ritrovano a dover affrontare spie, mercenari e organizzazioni criminali pronte a colpire chiunque intralci i loro piani. Ogni missione mette alla prova non solo le loro abilità come ex agenti, ma anche la fiducia reciproca, segnata dagli anni di lontananza e dalle ferite del passato.

Per Tony e Ziva non si tratta soltanto di sopravvivere, ma di capire se, nonostante tutto, possono ancora contare l'uno sull’altra.

Episodi


Stagione	Episodi	Distribuzione originale	Distribuzione Italia
Stagione unica	10	2025	2025

Personaggi e interpreti

Anthony DiNozzo (stagione 1), interpretato da Michael Weatherly e doppiato da Alessandro Quarta.
Ex agente speciale dell’NCIS che vive a Parigi, dove ha fondato una società privata di sicurezza chiamata Salus Mondiale. Dopo anni trascorsi lontano dalle missioni operative, si ritrova a dover proteggere sia la sua azienda che la famiglia da minacce internazionali. È un uomo più maturo rispetto al passato, capace di alternare ironia e leggerezza a momenti di grande intensità emotiva, soprattutto quando si tratta di difendere Ziva e la figlia Tali.
Ziva David (stagione 1), interpretata da Cote de Pablo e doppiata da Francesca Fiorentini.
Ex agente del Mossad e dell’NCIS, Ziva torna accanto a Tony e Tali, ricostruendo una quotidianità che le era stata negata. È una donna divisa tra il desiderio di stabilità e l’istinto da combattente, con abilità che la rendono indispensabile nelle missioni di campo. La sua presenza riporta equilibrio nella vita di Tony, ma la costringe anche ad affrontare i fantasmi del passato.
Boris Peskov (stagione 1), interpretato da Maximilian Osinski e doppiato da Gianfranco Miranda.
Hacker russo di grande abilità e creatore del 9.4. All'inizio sembra una figura ambigua che oscilla tra collaborazione e secondi fini, ma successivamente diventa parte integrante del team.
Claudette Caron (stagione 1), interpretata da Amita Suman e doppiata da Elena Perino.
Responsabile tecnica della Salus Mondiale, è un’esperta di cyber-intelligence e sicurezza informatica. Dotata di grande determinazione e rapidità di pensiero, supporta Tony nella gestione delle minacce digitali e fornisce un apporto essenziale al funzionamento dell’azienda.
Henry Rayner-Hunt (stagione 1), interpretato da James D'Arcy e doppiato da Francesco Bulckaen.
Amico e alleato di Tony. Alto funzionario dell’Interpol, aiuta Tony nell'arco della stagione.
Jonah Markham (stagione 1), interpretato da Julian Ovenden e doppiato da Alessio Cigliano.
Segretario Generale dell’Interpol ed ex programmatore informatico della NSA.
Sophie Summers (stagione 1), interpretata da Lara Rossi e doppiata da Laura Lenghi.
Ex militare delle SAS britanniche, lavora come tata e guardia del corpo di Tali. Dietro il ruolo familiare si nasconde una combattente addestrata, pronta a proteggere la bambina con dedizione assoluta.
Martine Aranow (stagione 1), interpretata da Nassima Benchicou e doppiata da Daniela Calò.
Ex agente della DGSE francese, è un personaggio enigmatico, il cui ruolo oscilla tra collaborazione e inganno.
Frutzi Gortva (stagione 1), interpretata da Anne-Marie Waldeck e doppiata da Tiziana Martello.
Fidanzata di Boris.
Dejan Lazar (stagione 1), interpretato da Velibor Topic e doppiato da Antonio Palumbo.
Hacker bosniaco di alto livello.
Pierre Gallimard (stagione 1), interpretato da Emmanuel Bonami e doppiato da Guido Di Naccio.
Personaggio che collabora con Martine Aranow.
Dott. Aloysius Lang (stagione 1), interpretato da Terence Maynard e doppiato da Alberto Angrisano.
Psicoterapeuta di Ziva.
Tali DiNozzo (stagione 1), interpretata da Isla Gie e doppiata da Diana Lombardozzi.
Figlia di Tony e Ziva.

Produzione

La serie vede protagonisti Michael Weatherly e Cote de Pablo, che tornano a interpretare rispettivamente gli ex agenti speciali dell’NCIS Tony DiNozzo e Ziva David, segnando la loro prima apparizione insieme dopo dodici anni, dall’episodio Passato, Presente e Futuro dell’undicesima stagione di NCIS.

Questo nuovo spin-off riunisce i due personaggi e approfondisce gli eventi che hanno plasmato la loro storia in Europa. Weatherly, membro del cast originale sin dal debutto della serie madre, ha lasciato NCIS nel 2016, ma è tornato nel 2024 per un episodio speciale in onore di David McCallum, storico interprete del dottor Donald “Ducky” Mallard. Cote de Pablo, invece, è stata parte del cast fisso dalla terza all’undicesima stagione, tornando poi come guest star nelle stagioni sedicesima e diciassettesima.

NCIS: Tony & Ziva è la settima serie ambientata all’interno dell’universo NCIS, conosciuto anche come NCIS-verse, e la prima sviluppata esclusivamente per una piattaforma di streaming.

Nel maggio 2024 è stato lanciato su Spotify Off Duty: An NCIS Rewatch, il primo podcast ufficiale dell’universo NCIS, condotto proprio da Weatherly e de Pablo, che ripercorrono gli episodi più iconici della serie originale con aneddoti e curiosità dal dietro le quinte.