Marvin szobája
| Marvin szobája (Marvin's Room) | |
| 1996-os amerikai film | |
| Rendező | Jerry Zaks |
| Producer |
|
| Műfaj | filmdráma |
| Forgatókönyvíró | John Guare |
| Főszerepben |
|
| Zene | Rachel Portman |
| Operatőr | Piotr Sobociński |
| Vágó | Jim Clark |
| Gyártás | |
| Gyártó | TriBeCa Productions |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 98 perc |
| Költségvetés | 23 millió amerikai dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Miramax |
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/4050/J) |
| Bevétel | 12,8 millió amerikai dollár |
| További információk | |
A Marvin szobája (eredeti cím: Marvin's Room) 1996-os amerikai filmdráma, amelyet Jerry Zaks rendezett. A forgatókönyvet John Guare írta az 1992-ben elhunyt Scott McPherson azonos című színdarabja alapján. McPherson már halála előtt elkészítette a filmváltozat forgatókönyvét; Guare-t azonban megbízták, hogy dolgozza át azt, amikor a filmet végül évekkel később elkezdték leforgatni.
A főszerepben Meryl Streep, Leonardo DiCaprio, Diane Keaton, Robert De Niro, Hume Cronyn, Gwen Verdon, Hal Scardino és Dan Hedaya látható. A film eredeti zenéjét Rachel Portman szerezte. Carly Simon írta és adta elő a "Two Little Sisters" című főcímdalt, Meryl Streep pedig háttérvokált szolgáltatott hozzá.
A film premierje az Amerikai Egyesült Államokban 1996. december 18-án volt, Magyarországon a UIP-Dunafilm forgalmazásában jelent meg 1999. április 15-én.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Marvin, aki 20 évvel ezelőtt stroke‑ot kapott, teljesen cselekvőképtelenné vált és ágyhoz kötötten él. Floridai otthonukban a nővére, Ruth és a lánya, Bessie (Diane Keaton) gondozza, míg másik lánya, Lee (Meryl Streep) 20 éve Ohióba költözött, és azóta sem tartja a kapcsolatot a családdal.
Lee 17 éves fia, Hank (Leonardo DiCaprio) – aki hiányolja az apját és dühös az anyjára – felgyújt néhány fényképet, és végül az egész házat leégeti. Hanket egy pszichiátriai intézetbe utalják, ahol Lee meglátogatja, de a pszichiáternek elmondja, hogy valójában nincs jó kapcsolata a fiával.
Bessie orvosa közli vele, hogy leukémiája van (ugyanaz a betegség, amelyben anyjuk is meghalt fiatalon), és csontvelő‑átültetésre van szüksége, ezért a nő a testvéréhez, Lee‑hez fordul segítségért. Lee úgy gondolja, hogy a fiai, Charley és Hank talán megfelelő donorok lehetnek, ezért elmegy Hankért. A fiú bocsánatot kér tőle a ház felgyújtásáért. Ezután útnak indulnak Floridába, hogy Bessie‑nél maradjanak.
Megérkezéskor Hank nem hajlandó kiszállni az autóból, és Marvin első találkozása vele rosszul sikerül. Hank nem akarja megcsináltatni a vizsgálatot, hogy kiderüljön, csontvelő‑donor lehet‑e. Azzal vádolja Bessie‑t, hogy ő akart távol maradni a családtól. Bessie megpróbál kapcsolatot építeni vele: odaadja neki az apja szerszámait a hálószobából, Hank pedig elviszi őt autózni a tengerparton. Végül megnyílik neki arról, mi történt vele az intézetben, és beleegyezik, hogy elvégezzék a vizsgálatot.
Amikor Lee megtudja, hogy talán neki kell majd átvennie az apja gondozását, elkezd idősotthonokat keresni, mert fél, hogy fel kell adnia a saját életét. Bessie könyörög neki, hogy költözzön végleg Floridába. A fiúk elmennek a vizsgálatra, hogy kiderüljön, alkalmasak‑e csontvelő‑donornak.
Ahogy telnek a napok, a család egyre közelebb kerül egymáshoz. Lee átalakítja Bessie parókáját, és vacsorát készít mindenkinek. Másnap együtt elmennek a Disney Worldbe. Lee elmondja Hanknek, hogy az apja bántalmazta őt, és nem volt az a tökéletes apa, akinek Hank emlékszik rá. A nagy melegben és a tömegben Bessie rosszul lesz, ami nagyon megijeszti a családot.
A vizsgálatokból kiderül, hogy a fiúk nem alkalmasak csontvelő‑donornak, és Bessie állapota romlani kezd. Lee lassan elfogadja, hogy most már rajta a sor, hogy gondoskodjon a családjáról. Megtanulja apja gyógyszereit, majd belép a szobájába az ebéddel, és látja, hogy Bessie a tükörrel játszik a napfénnyel, ahogy azt Marvin mindig szereti.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Karakter | Színész | Magyar hang[5] |
|---|---|---|
| Lee Lacker | Meryl Streep | Ráckevei Anna |
| Hank | Leonardo DiCaprio | Hevér Gábor |
| Bessie Greenfield | Diane Keaton | Kovács Nóra |
| Dr. Wally | Robert De Niro | Végvári Tamás |
| Marvin | Hume Cronyn | Komlós András |
| Ruth | Gwen Verdon | Győri Ilona |
| Charlie | Hal Scardino | Szvetlov Balázs |
| Bob | Dan Hedaya | |
| Dr. Charlotte | Margo Martindale | Kocsis Mariann |
| Idősek otthona igazgatónője | Cynthia Nixon | Kiss Virág |
| Coral | Kelly Ripa | |
| Lance | John Callahan | |
| Szépségszalonos nő | Olga Merediz | |
| Bruno | Joe Lisi | Megyeri János |
| Benzinkutas | Steve DuMouchel | |
| Janine | Bitty Schram | |
| Novice | Lizbeth MacKay | |
| Apáca a telefonnál | Helen Stenborg | |
| Apáca | Sally Parrish |
Fogadtatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A film 50 kritika alapján 84%-os eredményt szerzett Rotten Tomatoes véleménygyűjtő oldalon, 6,7/10 átlagértékeléssel. A weboldal kritikai konszenzusa szerint „A Marvin szobája kiemelkedik a diszfunkcionális családi drámák sorából, köszönhetően a kifogástalan szereposztásnak, amelyben Meryl Streep, Diane Keaton és Leonardo DiCaprio is szerepel”.[6] A Metacritic 20 kritikai vélemény alapján 100-ból 68 pontot adott a filmnek, ami „általánosságban kedvező kritikákat” jelent.[7]
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Marvin's Room (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "Marvin's Room (1996)". The Numbers. Hozzáférés: 2020. február 19.
- 1 2 3 "www.imdb.com/title/tt0116999/releaseinfo".
- ↑ "www.imdb.com/title/tt0116999/releaseinfo". Hozzáférés: 2023. szeptember 14.
- ↑ "www.kinokalender.com/film182_marvins-toechter.html". Hozzáférés: 2018. március 9.
- ↑ Marvin szobája az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ "Marvin's Room (1996)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Hozzáférés: 2018. március 1.
- ↑ "Marvin's Room Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Hozzáférés: 2018. március 1.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos oldal
- Marvin szobája a PORT.hu-n (magyarul)
- Marvin szobája az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Marvin szobája a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Marvin szobája a Box Office Mojón (angolul)
