juxtaposition
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Attesté vers 1636)[1] Dérivé de position, avec le préfixe juxta-[1]
- Équivalemment, analysable en synchronie comme dérivé de juxtaposer, avec le suffixe -ition (similairement à poser et position), cependant le verbe juxtaposer est attesté postérieurement à juxtaposition.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| juxtaposition | juxtapositions |
| \ʒyk.sta.po.zi.sjɔ̃\ | |
juxtaposition \ʒyk.sta.po.zi.sjɔ̃\ féminin
- Action de mettre l’une à côté de l’autre deux ou plusieurs choses.
…puis on réunissait par juxtaposition un certain nombre de brins pour former un fil.
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Résultat de cette action.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
juxtaposition figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : linguistique, mot composé.- asyndète
- concaténation
- parataxe
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Espagnol : yuxtaposición (es) féminin
- Italien : giustapposizione (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒyk.sta.po.zi.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France (Lyon) : écouter « juxtaposition [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- juxtaposition sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- 1 2 « juxtaposition », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (juxtaposition), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| juxtaposition \dʒʌk.stə.pə.zɪ.ʃən\ |
juxtapositions \dʒʌk.stə.pə.zɪ.ʃənz\ |
juxtaposition \dʒʌk.stə.pə.zɪ.ʃən\
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (US)
- \ˌdʒʌk.stə.pəˈzɪ.ʃən\[1]
- (États-Unis) : écouter « juxtaposition [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- juxtaposition sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- 1 2 3 « juxtaposition », dans Collins English Dictionary, 2026 → consulter cet ouvrage
- ↑ “juxtaposition”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage
