Salbei

Salbei (Deutsch)

Substantiv, m, f

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Salbei	die Salbei	—
Genitiv	des Salbeis	der Salbei	—
Dativ	dem Salbei	der Salbei	—
Akkusativ	den Salbei	die Salbei	—

[1] Blüte eines Salbeis

Worttrennung:

Sal·bei, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzalbaɪ̯]

Hörbeispiele:  Salbei ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: immergrüner duftender kleiner Halbstrauch mit Lippenblüten und oft filzigen Laubblättern

[2] Biologie, Taxonomie: eine Gattung oder umgangssprachlich die gleichnamige Art dieser Gattung in der Familie der Lippenblütler

[3] Lebensmittel, Gewürzdroge: frische oder getrocknete Laubblätter der Art (Echter) Salbei zum Würzen von Fleisch, Fisch, Gemüse Eintöpfen

[4] Pharmazie, Droge: getrocknete Laubblätter der Art (Echter) Salbei, meist als Teeaufguss bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum und weiteren Anwendungen

Herkunft:

mittelhochdeutsch salbeie ^→ gmh und salveie ^→ gmh, aus lateinisch salvia ^→ la „Salbei“, zu lateinisch salvus ^→ la „wohl, gesund“

Synonyme:

[1, 2] wissenschaftlich als Gattung: Salvia; als Art "(Echter) Salbei": Gartensalbei, Heilsalbei, Küchensalbei, wissenschaftlich: Salvia officinalis

[4] wissenschaftlich: Salviae folium

Oberbegriffe:

[1] Strauch, Pflanze

[2] Bedecktsamer, Lippenblütlerartige, Lippenblütler

Beispiele:

[1] Die Arten des Salbeis sind selten ein-, manchmal zweijährig und meist ausdauernd.

[2] Die Gattung Salbei hat ungefähr 900 Arten, eine davon ist der (Echte) Salbei, der wild im Mediterran verbreitet ist.

[3] Salbei schmeckt würzig bitter, bei fetten Speisen soll er die Bekömmlichkeit fördern.

[4] Der Salbei wirkt entzündungshemmend, adstringierend schweißhemmend und sekretionsfördernd.

Wortbildungen:

Salbeiaroma, Salbeibaum, Salbeibier, Salbeiblatt, Salbeiblume, Salbeibonbon, Salbeibusch, Salbeiduft, Salbeiessig, Salbeigeruch, Salbeigeschmack, Salbeigrau, Salbeikraut, Salbeiöl, Salbeipflanze, Salbeisaft, Salbeisalz, Salbeisame, Salbeistaude, Salbeistock, Salbeistrauch, Salbeitee, Salbeiwasser, Salbeiweide, Salbeiwein, Salbeizucker, Salbeizweig

Übersetzungen

 [1] Botanik: duftender Halbstrauch mit Lippenblüten

Albanisch: sherbelë → sq f Bulgarisch: градински чай (gradinski čaj☆) → bg m Englisch: sage → en Finnisch: salvia → fi Französisch: sauge → fr f Galicisch: salvia → gl f Isländisch: salvía → is f Italienisch: salvia → it f Katalanisch: salvia → ca f Niederländisch: salie → nl Norwegisch: Bokmål: salvie → nb m Polnisch: szałwia → pl Portugiesisch: salvia → pt f Rumänisch: salvie → ro f Russisch: шалфей (šalfej☆) → ru m Schwedisch: salvia → sv u Spanisch: salvia → es f Türkisch: ada çayı → tr

 [2] Taxonomie: Pflanzengattung oder -art

Albanisch: sherbelë → sq f Englisch: garden sage → en, common sage → en Finnisch: salvia → fi Französisch: sauge officinale → fr f Galicisch: sarxa → gl f, xarxa → gl f Griechisch (Neu-): φασκόμηλο (faskómilo) → el n Isländisch: salvía → is f Italienisch: salvia → it f Niederländisch: echte salie → nl Polnisch: Szałwia lekarska → pl Portugiesisch: salvia → pt f Rumänisch: salvie → ro f Russisch: шалфей (šalfej☆) → ru m Spanisch: salvia → es f Türkisch: ada çayı → tr

 [3] Lebensmittel: Gewürzdroge

 [4] pharmazeutische Droge

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Echter Salbei“

[2] Wikipedia-Artikel „Salbei“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Salbei“

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Salbei“

[1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salbei“

[3, 4] The Free Dictionary „Salbei“

[1, 3] Duden online „Salbei“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Salbe

Anagramme: Balise, Isabel, Laibes